mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-14 08:34:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixes in russian translation

Browse source 
Mostly grammar, typos, punctuation.
This commit is contained in:
Katya Demidova 2016-01-14 03:00:40 +03:00
parent 676b90a115
commit 5d995d32f9
31 changed files with 199 additions and 199 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/levels/rampup/interactiveRebase.js
View file

@ -563,7 +563,7 @@
"",
"Git cherry-pick прекрасен, когда точно известно, какие коммиты нужны (и известны их точные хеши)",
"",
"Но как быть в случае, когда точно не известно какие коммиты нужны? К счастью, Git позаботился о таких ситуациях! Можно использовать интерактивный rebase для этого - лучший способ, чтобы отобрать набор коммитов для rebase.",
"Но как быть в случае, когда точно не известно какие коммиты нужны? К счастью, Git позаботился о таких ситуациях! Можно использовать интерактивный rebase для этого - лучший способ отобрать набор коммитов для rebase.",
"",
"Углубимся в детали."
]
@ -573,7 +573,7 @@
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Всё, что нужно для интерактивного rebase - это опция -i",
"Всё, что нужно для интерактивного rebase - это опция `-i`",
"",
"Если добавить эту опцию, Git откроет интерфейс просмотра того, какие коммиты готовы к копированию на цель rebase (target). Также показываются хеши коммитов и комментарии к ним, так что можно легко понять что к чему.",
"",
@ -585,11 +585,11 @@
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"После открытия окна интерактивного rebase, есть три варианта для каждого коммита:",
"После открытия окна интерактивного rebase есть три варианта для каждого коммита:",
"",
"* Можно сменить положение коммита по порядку, просто переставив строчку с ним в редакторе (у нас в окошке строку с коммитом можно перенести просто мышкой).",
"* Можно \"выкинуть\" коммит из ребейза. Для этого есть pick - переключение его означает, что нужно выкинуть коммит.",
"* Наконец, можно соединить коммиты. В этом уровне игры у нас не реализована эта возможность, но, если кратко - при помощи этой функции можно объединять изменения двух коммитов.",
"* Можно сменить положение коммита по порядку, переставив строчку с ним в редакторе (у нас в окошке строку с коммитом можно перенести просто мышкой).",
"* Можно \"выкинуть\" коммит из ребейза. Для этого есть `pick` - переключение его означает, что нужно выкинуть коммит.",
"* Наконец, можно соединить коммиты. В этом уровне игры у нас не реализована эта возможность, но, вкратце, при помощи этой функции можно объединять изменения двух коммитов.",
"",
"Ну что ж, посмотрим на примеры!"
]
@ -599,10 +599,10 @@
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"После нажатия на эту кнопку, появится окно интерактивного rebase. Переставь несколько коммитов (или удали кое-какие) и посмотри, что получится в итоге!"
"После нажатия на эту кнопку появится окно интерактивного rebase. Переставь несколько коммитов (или удали кое-какие) и посмотри, что получится в итоге!"
],
"afterMarkdowns": [
"Бах! Git скопировал коммиты в точности как было указано через интрефейс!"
"Бах! Git скопировал коммиты в точности так, как было указано через интерфейс!"
],
"command": "git rebase -i HEAD~4 --aboveAll",
"beforeCommand": "git commit; git commit; git commit; git commit"
@ -612,7 +612,7 @@
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Чтобы пройти этот уровень, переставь коммиты в таком порядке, как указано на визуализации при помощи интерактивного rebase. На всякий случай, помни, что всегда можно исправить ошибку, вызвав команду undo или reset."
"Чтобы пройти этот уровень, переставь коммиты при помощи интерактивного rebase в таком порядке, как указано на визуализации. На всякий случай, помни, что всегда можно исправить ошибку, вызвав команду undo или reset."
]
}
}