Fixes in russian translation

Mostly grammar, typos, punctuation.
This commit is contained in:
Katya Demidova 2016-01-14 03:00:40 +03:00
parent 676b90a115
commit 5d995d32f9
31 changed files with 199 additions and 199 deletions

View file

@ -497,9 +497,9 @@
"",
"Итак, мы уже освоили основы Git: коммиты, ветки, перемещение по дереву изменений. Уже этих знаний достаточно, чтобы овладеть 90% мощью Git-репозиториев и покрыть нужды разработчиков.",
"",
"А оставшиеся 10% будут очень полезны при сложных workfow (или если ты попал в сложную ситуацию). Теперь речь пойдёт о перемещении изменений, другими словами, возможности, позволяющие разработчику сказать \"Хочу, чтобы эти изменения были вот тут, а вот эти вон там\" и получить точные, правильные результаты, не теряя при этом гибкости разработки.",
"А оставшиеся 10% будут очень полезны при сложных workflow (или если ты попал в сложную ситуацию). Теперь речь пойдёт о перемещении изменений — возможности, позволяющей разработчику сказать \"Хочу, чтобы эти изменения были вот тут, а вот эти вон там\" и получить точные, правильные результаты, не теряя при этом гибкости разработки.",
"",
"На первый взгляд запутано, но на самом деле всё просто."
"На первый взгляд запутанно, но на самом деле всё просто."
]
}
},
@ -509,7 +509,7 @@
"markdowns": [
"## Git Cherry-pick",
"",
"Первая из таких команд - это git cherry-pick`. Она выглядит вот так:",
"Первая из таких команд - это `git cherry-pick`. Она выглядит вот так:",
"",
"* `git cherry-pick <Commit1> <Commit2> <...>`",
"",
@ -527,7 +527,7 @@
"Вот репозиторий, где есть некие изменения в ветке `side`, которые мы хотим применить и в ветку `master`. Мы можем сделать это при помощи команды rebase, которую мы уже прошли, но давай посмотрим, как cherry-pick справится с этой задачей."
],
"afterMarkdowns": [
"Вуаля! Мы хотели перенести коммиты `C2` и `C4`, Git дал нам их там где они нужны. Всё просто!"
"Вуаля! Мы хотели перенести коммиты `C2` и `C4`, Git дал нам их там, где они нужны. Всё просто!"
],
"command": "git cherry-pick C2 C4",
"beforeCommand": "git checkout -b side; git commit; git commit; git commit; git checkout master; git commit;"
@ -537,7 +537,7 @@
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Чтобы пройти этот уровень, просто скопируй изменения из этих трёх веток в мастер. Чтобы понять, какие коммиты копировать, просто посмотри на визуализацию уровня.",
"Чтобы пройти этот уровень, просто скопируй изменения из этих трёх веток в мастер. Чтобы понять, какие коммиты копировать, посмотри на визуализацию уровня.",
""
]
}