Fixes in russian translation

Mostly grammar, typos, punctuation.
This commit is contained in:
Katya Demidova 2016-01-14 03:00:40 +03:00
parent 676b90a115
commit 5d995d32f9
31 changed files with 199 additions and 199 deletions

View file

@ -430,11 +430,11 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Жонглируем коммитами №2",
"",
"*Перед прохождением этого уровня обязательно надо пройти предыдущий уровен 'Жонглируем коммитами №1'*",
"*Перед прохождением этого уровня обязательно надо пройти предыдущий уровень 'Жонглируем коммитами №1'*",
"",
"В прошлом уровне мы использовали `rebase -i`, чтобы переставлять коммиты. Как только нужный нам коммит оказывался в конце, мы могли спокойно изменить его при помощи --ammend и переставить обратно.",
"В прошлом уровне мы использовали `rebase -i`, чтобы переставлять коммиты. Как только нужный нам коммит оказывался в конце, мы могли спокойно изменить его при помощи `--amend` и переставить обратно.",
"",
"Единственная проблема тут - это множество перестановок, которые могут спровоцировать конфликты. Посмотрим, как с этой же задачей справится cherry-pick"
"Единственная проблема тут - это множество перестановок, которые могут спровоцировать конфликты. Посмотрим, как с этой же задачей справится cherry-pick."
]
}
},
@ -442,7 +442,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Важно помнить, что cherry-pick поместит любой коммит сразу после HEAD (только, если этот коммит не является предком HEAD)",
"Важно помнить, что cherry-pick поместит любой коммит сразу после HEAD (только если этот коммит не является предком HEAD)",
"",
"Вот небольшое демо для напоминания:"
],