mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-10 14:44:28 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixes in russian translation

Browse source 
Mostly grammar, typos, punctuation.
This commit is contained in:
Katya Demidova 2016-01-14 03:00:40 +03:00
parent 676b90a115
commit 5d995d32f9
31 changed files with 199 additions and 199 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/levels/mixed/jugglingCommits.js
View file

@ -358,7 +358,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Жонглируем коммитами",
"",
"Вот ещё одна ситуация, которая часто случается. Есть некоторые изменения (`newImage`) и другие изменения (`caption`), которые связаны, так что находятся друг подверх друга в репозитории.",
"Вот ещё одна ситуация, которая часто случается. Есть некоторые изменения (`newImage`) и другие изменения (`caption`), которые связаны так, что находятся друг поверх друга в репозитории.",
"",
"Штука в том, что иногда нужно внести небольшие изменения в более ранний коммит. В таком случае надо немного поменять `newImage`, несмотря на то, что коммит уже в прошлом!"
]
@ -373,11 +373,11 @@ exports.level = {
"* Переставить коммит так, чтобы нужный находился наверху при помощи `git rebase -i`",
"* Внести изменения при помощи `commit --amend`",
"* Переставить всё обратно при помощи `git rebase -i`",
"* И наконец, переместить master на изменённуй часть дерева, чтобы закончить уровень.",
"* И наконец, переместить master на изменённую часть дерева, чтобы закончить уровень.",
"",
"Этот уровень можно закончить несколькими способами, но в этом уровне нужно сосредоточиться на вышеописанном методе.",
"Это задание можно выполнить несколькими способами (и, гляжу, ты посматриваешь на cherry-picking), но сейчас сосредоточься на вышеописанном методе.",
"",
"Обрати внимание на итоговое состояние в этом уровне – так как мы дважды перемещаем коммиты, они каждый получат по апострофу. Ещё один апостроф добавляется, когда мы делаем commit --amend.",
"Обрати внимание на итоговое состояние в этом уровне – так как мы дважды перемещаем коммиты, оба они получат по апострофу. Ещё один апостроф добавляется, когда мы делаем `commit --amend`.",
"",
"Важно, чтобы совпадало не только дерево коммитов, но и количество апострофов."
]