mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-29 09:20:03 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixes in russian translation

Browse source 
Mostly grammar, typos, punctuation.
This commit is contained in:
Katya Demidova 2016-01-14 03:00:40 +03:00
parent 676b90a115
commit 5d995d32f9
31 changed files with 199 additions and 199 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/levels/intro/rebasing.js
View file

@ -640,9 +640,9 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Git Rebase",
"",
"Второй способ объединения изменений в ветках - это *rebasing.* При ребэйзе Git по сути копирует набор коммитов и переносит их в другое место.",
"Второй способ объединения изменений в ветках - это *rebasing*. При ребейзе Git по сути копирует набор коммитов и переносит их в другое место.",
"",
"Несмотря на то, что это звучит достаточно непонятно, преимущество rebase в том, что при его помощи можно делать чистые и красивые линейные последовательности коммитов. История коммитов будет чище, если вы применяете rebase.",
"Несмотря на то, что это звучит достаточно непонятно, преимущество `rebase` в том, что при его помощи можно делать чистые и красивые линейные последовательности коммитов. История коммитов будет чище, если вы применяете `rebase`.",
"",
"Посмотрим, как это работает..."
]
@ -652,18 +652,18 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"У нас тут снова две ветки. Обрати внимание, что выбрана ветка bugFix (отмечена звёздочкой)",
"У нас здесь снова две ветки. Обрати внимание, что выбрана ветка `bugFix` (отмечена звёздочкой)",
"",
"Хочется сдвинуть наши изменения из bugFix прямо на вершину ветки master. Таким образом всё будет выглядеть, как будто эти изменения делались последовательно, хотя на самом деле - параллельно.",
"Хочется сдвинуть наши изменения из `bugFix` прямо на вершину ветки `master`. Благодаря этому всё будет выглядеть, как будто эти изменения делались последовательно, хотя на самом деле - параллельно.",
"",
"Применим `git rebase`"
],
"afterMarkdowns": [
"Супер! Теперь изменения из bugFix находятся в конце ветки master и являют собой линейную последовательность коммитов.",
"Супер! Теперь изменения из `bugFix` находятся в конце ветки `master` и являют собой линейную последовательность коммитов.",
"",
"Обрати внимание, что коммит С3 до сих пор существует где-то, а С3' - это его \"копия\" в ветке master",
"Обрати внимание, что коммит С3 до сих пор существует где-то, а С3' - это его \"копия\" в ветке `master`",
"",
"Единственная проблема - ветка master не обновлена до последних изменений. Это легко исправить."
"Единственная проблема - ветка `master` не обновлена до последних изменений. Это легко исправить."
],
"command": "git rebase master",
"beforeCommand": "git commit; git checkout -b bugFix C1; git commit"
@ -691,7 +691,7 @@ exports.level = {
"* Переключись на ветку `bugFix`",
"* Сделай коммит",
"* Вернись на `master` и сделай коммит ещё раз",
"* Переключись на bugFix и сделай rebase на master",
"* Переключись на `bugFix` и сделай rebase на `master`",
"",
"Удачи!"
]