mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-10 14:44:28 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixes in russian translation

Browse source 
Mostly grammar, typos, punctuation.
This commit is contained in:
Katya Demidova 2016-01-14 03:00:40 +03:00
parent 676b90a115
commit 5d995d32f9
31 changed files with 199 additions and 199 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/levels/intro/merging.js
View file

@ -660,9 +660,9 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Ветки и слияния",
"",
"Ок! Теперь мы знаем как создавать ветки и коммитить наши изменения. Теперь надо понять как объединять изменения из двух разных веток. Очень удобно создать ветку, сделать свою часть работы в ней и потом объединить изменения из своей ветки с общими.",
"Ок! Мы уже знаем, как создавать ветки и коммитить наши изменения. Теперь надо понять, как объединять изменения из двух разных веток. Очень удобно создать ветку, сделать свою часть работы в ней и потом объединить изменения из своей ветки с общими.",
"",
"Первый способ объединения изменений, который мы рассмотрим - это `git merge` - слияние или просто мердж. Слияния в Git создают особый вид коммита, который имеет сразу двух родителей. Коммит с двумя родителями обычно означает, что мы хотим объединить изменения из одного коммита, с другим коммитом и всеми их родительскими коммитами.",
"Первый способ объединения изменений, который мы рассмотрим - это `git merge` - слияние или просто мердж. Слияния в Git создают особый вид коммита, который имеет сразу двух родителей. Коммит с двумя родителями обычно означает, что мы хотим объединить изменения из одного коммита с другим коммитом и всеми их родительскими коммитами.",
"",
"Слишком запутанно =) На схеме всё проще и понятнее."
]
@ -677,11 +677,11 @@ exports.level = {
"Мы сделаем `merge` ветки `bugFix` в ветку `master`"
],
"afterMarkdowns": [
"Что мы видим? Во-первых, ветка master теперь указывает на коммит, у которого два родителя. Если проследовать по стрелкам от этого коммита, вы пройдёте через каждый коммит в дереве прямиком к началу. Это означает, что теперь в ветке `master` содержатся все изменения репозитория.",
"Что мы видим? Во-первых, ветка `master` теперь указывает на коммит, у которого два родителя. Если проследовать по стрелкам от этого коммита, вы пройдёте через каждый коммит в дереве прямиком к началу. Это означает, что теперь в ветке `master` содержатся все изменения репозитория.",
"",
"Во-вторых, обрати внимание как изменились цвета коммитов. Мы ввели цветовую дифференциацию, чтобы помочь помниманию. Каждая ветка своего цвета. Каждый коммит становится того цвета, какого его ветка. Если в нём изменения сразу двух веток - он становится цветом, смешанным из цветов родительских веток.",
"Во-вторых, обрати внимание, как изменились цвета коммитов. Мы ввели цветовую дифференциацию, чтобы помочь пониманию. У каждой ветки — свой цвет. Каждый коммит становится того цвета, какого его ветка. Если в нём изменения сразу двух веток - он становится цветом, смешанным из цветов родительских веток.",
"",
"И вот мы видим, что цвет ветки `master` подмешан к каждому коммиту, а ветки `bugFix` - нет. Это можно поправить."
"И вот мы видим, что цвет ветки `master` подмешан к каждому коммиту, а ветки `bugFix` - нет. Это можно поправить."
],
"command": "git merge bugFix",
"beforeCommand": "git checkout -b bugFix; git commit; git checkout master; git commit"
@ -706,7 +706,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Чтобы пройти этот уровень сделай следующее:",
"Чтобы пройти этот уровень, сделай следующее:",
"",
"* Создай новую ветку под названием `bugFix`",
"* Переключись на новую ветку `bugFix` командой `git checkout bugFix`",