mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-30 09:44:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixes in russian translation

Browse source 
Mostly grammar, typos, punctuation.
This commit is contained in:
Katya Demidova 2016-01-14 03:00:40 +03:00
parent 676b90a115
commit 5d995d32f9
31 changed files with 199 additions and 199 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/levels/intro/branching.js
View file

@ -740,7 +740,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Ветвление в Git",
"",
"Ветки в Git как и коммиты невероятно легковесны. Это просто ссылки на определённый коммит -- ничего более. Вот почему многие фанаты Git повторяют мантру",
"Ветки в Git, как и коммиты, невероятно легковесны. Это просто ссылки на определённый коммит — ничего более. Вот почему многие фанаты Git повторяют мантру",
"",
"```",
"делай ветки сразу, делай ветки часто",
@ -748,7 +748,7 @@ exports.level = {
"",
"Так как создание множества веток никак не отражается на памяти или жестком диске, удобнее и проще разбивать свою работу на много маленьких веток, чем хранить все изменения в одной огромной ветке.",
"",
"Чуть позже мы попробуем использовать ветки и коммиты и вы увидите как две эти возможности сочетаются. Можно сказать, что созданная ветка хранит изменения текущих коммитов и всех его родителей."
"Чуть позже мы попробуем использовать ветки и коммиты, и вы увидите, как две эти возможности сочетаются. Можно сказать, что созданная ветка хранит изменения текущих коммитов и всех его родителей."
]
}
},
@ -774,7 +774,7 @@ exports.level = {
"Теперь попробуем сделать некоторые изменения в этой ветке. Для этого нажми кнопку ниже."
],
"afterMarkdowns": [
"О-оу! Ветка master сдвинулась тогда как ветка newImage - нет! Всё из-за того, что мы не переключились на новую ветку, а остались в старой, о чём говорит звёздочка около ветки master"
"О-оу! Ветка master сдвинулась, тогда как ветка newImage - нет! Всё из-за того, что мы не переключились на новую ветку, а остались в старой, о чём говорит звёздочка около ветки master"
],
"command": "git commit",
"beforeCommand": "git branch newImage"
@ -790,7 +790,7 @@ exports.level = {
"git checkout [name]",
"```",
"",
"Эта команда перенесёт нас на новую ветку, в момент, когда мы ещё не коммитили изменения"
"Эта команда перенесёт нас на новую ветку в момент, когда мы ещё не коммитили изменения"
],
"afterMarkdowns": [
"Вот так! Наши изменения записаны уже в новую ветку"