mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-28 00:40:07 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixes in russian translation

Browse source 
Mostly grammar, typos, punctuation.
This commit is contained in:
Katya Demidova 2016-01-14 03:00:40 +03:00
parent 676b90a115
commit 5d995d32f9
31 changed files with 199 additions and 199 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/levels/advanced/multipleParents.js
View file

@ -11,7 +11,7 @@ exports.level = {
"es_AR": "Múltiples padres",
"pt_BR": "Múltiplos pais",
"zh_TW": "多個 parent commit",
"ru_RU": "Здоровая семья или несколько родителей",
"ru_RU": "Здоровая семья, или несколько родителей",
"ko" : "다수의 부모",
'uk': 'Декілька батьків'
},
@ -648,11 +648,11 @@ exports.level = {
"",
"Так же как тильда (~), каретка (^) принимает номер после себя.",
"",
"Но в отличие от количества коммитов, на которые нужно откатиться назад (как делает `~`), номер после `^` определяет на какого из родителей мерджа надо перейти. Учитывая, что мерджевый коммит имеет двух родителей, просто указать ^ нельзя.",
"Но в отличие от количества коммитов, на которые нужно откатиться назад (как делает `~`), номер после `^` определяет, на какого из родителей мерджа надо перейти. Учитывая, что мерджевый коммит имеет двух родителей, просто указать ^ нельзя.",
"",
"Git по умолчанию перейдёт на \"первого\" родителя коммита, но указание номера после `^` изменяет это поведение.",
"",
"Посмотрим как это работает.",
"Посмотрим, как это работает.",
""
]
}
@ -661,7 +661,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Вот мерджевый коммит. Если мы перейдём на master^ без номера, то попадём на первого родителя.",
"Вот мерджевый коммит. Если мы перейдём на `master^` без номера, то попадём на первого родителя.",
"",
"(*На нашей визуализации первый родитель находится прямо над коммитом*)"
],
@ -717,9 +717,9 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"### На практике",
"",
"Чтобы пройти этот уровень, надо создать ветку в указанном месте.",
"Чтобы пройти этот уровень, создай ветку в указанном месте.",
"",
"Очевидно, что (в данном случае) будет проще указать коммит напрямую, но для того, чтобы закрепить пройденное, надо использовать модификаторы, о которых мы говорили выше."
"Очевидно, что (в данном случае) будет проще указать коммит напрямую, но для того, чтобы закрепить пройденное, используй модификаторы, о которых мы говорили выше."
]
}
}