mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-07 05:04:30 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Corrections to mixed levels french dialogs

Browse source
This commit is contained in:
Alexandre Honorat 2014-07-29 17:38:34 +01:00
parent cac80dec90
commit 5b1af12857
5 changed files with 47 additions and 49 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
src/levels/mixed/describe.js
View file

@ -4,7 +4,7 @@ exports.level = {
"startTree": "{\"branches\":{\"master\":{\"target\":\"C2\",\"id\":\"master\",\"remoteTrackingBranchID\":null},\"side\":{\"target\":\"C4\",\"id\":\"side\",\"remoteTrackingBranchID\":null},\"bugFix\":{\"target\":\"C6\",\"id\":\"bugFix\",\"remoteTrackingBranchID\":null}},\"commits\":{\"C0\":{\"parents\":[],\"id\":\"C0\",\"rootCommit\":true},\"C1\":{\"parents\":[\"C0\"],\"id\":\"C1\"},\"C2\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C2\"},\"C3\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C3\"},\"C4\":{\"parents\":[\"C3\"],\"id\":\"C4\"},\"C5\":{\"parents\":[\"C3\"],\"id\":\"C5\"},\"C6\":{\"parents\":[\"C5\"],\"id\":\"C6\"}},\"tags\":{\"v0\":{\"target\":\"C0\",\"id\":\"v0\",\"type\":\"tag\"},\"v1\":{\"target\":\"C3\",\"id\":\"v1\",\"type\":\"tag\"}},\"HEAD\":{\"target\":\"bugFix\",\"id\":\"HEAD\"}}",
"name": {
"en_US": "Git Describe",
"fr_FR": "Git Describe",
"fr_FR": "Git describe",
"de_DE": "Git Describe",
"es_AR": "Git Describe",
"zh_TW": "git describe",
@ -12,7 +12,7 @@ exports.level = {
},
"hint": {
"en_US": "Just commit once on bugFix when you're ready to move on",
"fr_FR": "Faites un commit su bugFix quand vous êtes pret",
"fr_FR": "Faites un commit sur bugFix quand vous êtes pret",
"de_DE": "Committe nur einmal auf bugFix, wenn du soweit bist",
"es_AR": "Simplemente commiteá una vez en bugFix cuando estés listo para seguir",
"zh_TW": "當你要移動的時候，只要在 bugFix 上面 commit 就好了",
@ -88,11 +88,11 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Git Describe",
"### Git describe",
"",
"Parce ce que les tags sont de très bonne références dans le code, git à une commande pour *describe* la différence entre le commit et le tag le plus récent. Cette commande s'appelle `git describe`!",
"Parce ce que les tags sont de très bonne références dans le code, git à une commande pour *décrire* (describe) la différence entre le commit et le tag le plus récent. Cette commande s'appelle `git describe`!",
"",
"Git describe peux vous aider lorsque vous vous êtes beaucoup déplacé; peut être pratique après un git bisect ou lorsque vous revené de vacance après 3 semaines."
"Git describe peut vous aider lorsque vous vous êtes beaucoup déplacé ; cela peut arriver après un git bisect (chercher l'apparition d'un bug) ou lorsque vous revenez de vacance après 3 semaines sur l'ordinateur d'un collègue."
]
}
},
@ -100,17 +100,17 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Git describe s'écrit comme suit:",
"Git describe s'écrit comme suit :",
"",
"`git describe <ref>`",
"",
"Ou `<ref>` est un numéro de commit. Si vous ne specifiez pas de ref, HEAD est pris par défault.",
"où `<ref>` est un n'importe quelle chose que git peut résoudre en un commit. Si vous ne specifiez pas de ref, `HEAD` est pris par défault.",
"",
"Le résultat de la commande est:",
"Le résultat de la commande ressemble à :",
"",
"`<tag>_<numCommits>_g<hash>`",
"",
"Ou `tag` est le tag le plus proche, `numCommits` le nombre de commit avec le tag, et `<hash>` le hash du commit décris."
"où `tag` est le tag le plus proche dans l'historique, `numCommits` le nombre de commit avec le tag, et `<hash>` le hash/identifiant du commit décrit."
]
}
},
@ -118,14 +118,14 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Un petit exemple. Prennons cet arbre:"
"Regardons un petit exemple. Prennons cet arbre :"
],
"afterMarkdowns": [
"La commande`git describe master` donne le résultat:",
"La commande`git describe master` donne le résultat :",
"",
"`v1_2_gC2`",
"",
"et `git describe side` donne:",
"alors que `git describe side` donne :",
"",
"`v2_1_gC4`"
],
@ -137,9 +137,9 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Ceci résume bien git describe! Amusé vous pour bien comprendre describe.",
"Ceci résume bien git describe ! Amusez-vous à utiliser cette commande avec d'autres endroits dans ce niveau pour bien comprendre describe.",
"",
"Lorsque vous serez confiant, faite simplement un commit pour finir le niveau. Un petit niveau bonus :P"
"Lorsque vous serez prêt, faites simplement un commit pour finir le niveau. Un petit niveau bonus :P"
]
}
}