multiple parents translated

This commit is contained in:
CoylOne 2015-04-12 21:53:47 +03:00
parent 909ffef629
commit 4fcfa695a7

View file

@ -10,7 +10,8 @@ exports.level = {
"ja" : "複数のparent commit",
"es_AR": "Múltiples padres",
"pt_BR": "Múltiplos pais",
"zh_TW": "多個 parent commit"
"zh_TW": "多個 parent commit",
"ru_RU": "Здоровая семья или несколько родителей"
},
"hint": {
"en_US": "Use `git branch bugWork` with a target commit to create the missing reference.",
@ -20,7 +21,8 @@ exports.level = {
"zh_CN": "使用`git branch bugWork`加上一个目标提交记录来创建消失的引用。",
"es_AR": "Usá `git branch bugWork` sobre algún commit para crear la referencia faltante",
"pt_BR": "Use `git branch bugWork` com um commit alvo para criar a referência que falta",
"zh_TW": "在一個指定的 commit 上面使用 `git branch bugWork`。"
"zh_TW": "在一個指定的 commit 上面使用 `git branch bugWork`。",
"ru_RU": "`git branch bugWork` на нужном коммите поможет создать нужную ссылку."
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -631,6 +633,93 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"ru_RU": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Определение родителей",
"",
"Так же как тильда (~), каретка (^) принимает номер после себя.",
"",
"Но в отличие от количества коммитов, на которые нужно откатиться назад (как делает `~`), номер после `^` определяет на какого из родителей мерджа надо перейти. Учитывая, что мерджевый коммит имеет двух родителей, просто указать ^ нельзя.",
"",
"Git по умолчанию перейдёт на \"первого\" родителя коммита, но указание номера после `^` изменяет это поведение.",
"",
"Посмотрим как это работает.",
""
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Вот мерджевый коммит. Если мы перейдём на master^ без номера, то попадём на первого родителя.",
"",
"(*На нашей визуализации первый родитель находится прямо над коммитом*)"
],
"afterMarkdowns": [
"Просто -- прямо как мы любим."
],
"command": "git checkout master^",
"beforeCommand": "git checkout HEAD^; git commit; git checkout master; git merge C2"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Теперь попробуем перейти на второго родителя."
],
"afterMarkdowns": [
"Вот. Мы на втором родительском коммите."
],
"command": "git checkout master^2",
"beforeCommand": "git checkout HEAD^; git commit; git checkout master; git merge C2"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Модификаторы `^` и `~` сильно помогают перемещаться по дереву коммитов:"
],
"afterMarkdowns": [
"Быстро как Флэш!"
],
"command": "git checkout HEAD~; git checkout HEAD^2; git checkout HEAD~2",
"beforeCommand": "git commit; git checkout C0; git commit; git commit; git commit; git checkout master; git merge C5; git commit"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Более того, эти модификаторы можно применять вместе. Например так:"
],
"afterMarkdowns": [
"Сделаем то же самое, что перед этим, только в одну команду."
],
"command": "git checkout HEAD~^2~2",
"beforeCommand": "git commit; git checkout C0; git commit; git commit; git commit; git checkout master; git merge C5; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### На практике",
"",
"Чтобы пройти этот уровень, надо создать ветку в указанном месте.",
"",
"Очевидно, что (в данном случае) будет проще указать коммит напрямую, но для того, чтобы закрепить пройденное, надо использовать модификаторы, о которых мы говорили выше."
]
}
}
]
}
}
};