diff --git a/src/js/intl/strings.js b/src/js/intl/strings.js
index 423a13dc..09f90e04 100644
--- a/src/js/intl/strings.js
+++ b/src/js/intl/strings.js
@@ -178,7 +178,7 @@ exports.strings = {
   'learn-git-branching': {
     '__desc__': 'The title of the app, with spaces',
     'en_US': 'Learn Git Branching',
-    'ja': 'learnGitBranching 日本語版リポジトリ',
+    'ja': '日本語版リポジトリ',
     'ko': 'Git 브랜치 배우기',
     'zh_CN': '学习Git分支'
   },