mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-26 16:08:34 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

PL translation edits

Browse source
This commit is contained in:
krzysiekwie@gmail.com 2021-10-05 22:27:43 +02:00
parent 303bb0517b
commit 4171ac82bc
1 changed files with 24 additions and 25 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
src/levels/advanced/multipleParents.js
View file

@ -742,7 +742,6 @@ exports.level = {
} }
] ]
}, },
"gl": { "gl": {
"childViews": [ "childViews": [
{ {
@ -1532,15 +1531,15 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert", "type": "ModalAlert",
"options": { "options": {
"markdowns": [ "markdowns": [
"### Określanie rodzica", "### Określanie rodziców",
"", "",
"Podobnie jak modyfikator `~`, modyfikator `^` również akceptuje opcjonalną liczbę po nim.", "Podobnie jak modyfikator `~`, modyfikator `^` również przyjmuje po sobie opcjonalną liczbę.",
"", "",
"Zamiast określać liczbę pokoleń do cofnięcia się (co robi `~`), modyfikator `^` określa, do którego rodzica należy się odwołać po wykonaniu merge commita. Pamiętaj, że polecenia scalania/mergowania mają wielu rodziców, więc ścieżka, którą należy wybrać jest niejednoznaczna.", "Zamiast określać liczbę pokoleń do cofnięcia się (co robi `~`), modyfikator `^` określa, do którego rodzica należy się odwołać po wykonaniu merge commita. Pamiętaj, że polecenia scalania/mergowania mają wielu rodziców, więc ścieżka, którą należy wybrać jest niejednoznaczna.",
"", "",
"Git zazwyczaj podąża za \"pierwszym\" rodzicem w górę od commitu scalającego, ale określenie liczby za pomocą `^` zmienia to domyślne zachowanie.", "Git zazwyczaj podąża za \"pierwszym\" rodzicem w górę od commitu scalającego, ale określenie liczby za pomocą `^` zmienia to domyślne zachowanie.",
"", "",
"Dość gadania, zobaczmy to w akcji.", "Dość gadania, zobaczmy jak to działa.",
"" ""
] ]
} }
@ -1564,7 +1563,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView", "type": "GitDemonstrationView",
"options": { "options": {
"beforeMarkdowns": [ "beforeMarkdowns": [
"Teraz spróbujmy określić drugiego rodzica zamiast tego. . ." "A teraz spróbujmy określić drugiego rodzica..."
], ],
"afterMarkdowns": [ "afterMarkdowns": [
"Spójrz. Przenieślismy się do drugiego rodzica." "Spójrz. Przenieślismy się do drugiego rodzica."
@ -1577,7 +1576,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView", "type": "GitDemonstrationView",
"options": { "options": {
"beforeMarkdowns": [ "beforeMarkdowns": [
"Modyfikatory `^` i `~` mogą uczynić poruszanie się po drzewie commitów bardzo potężnym:" "Modyfikatory `^` i `~` mogą dodać supermoce do poruszania się po drzewie commitów:"
], ],
"afterMarkdowns": [ "afterMarkdowns": [
"Co za prędkość!" "Co za prędkość!"
@ -1590,10 +1589,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView", "type": "GitDemonstrationView",
"options": { "options": {
"beforeMarkdowns": [ "beforeMarkdowns": [
"Jeszcze bardziej szalone jest to, że modyfikatory mogą być ze sobą łączone! Sam zobacz:" "Jeszcze bardziej szalone jest to, że modyfikatory mogą być ze sobą łączone! Zobacz:"
], ],
"afterMarkdowns": [ "afterMarkdowns": [
"Ten sam ruch co poprzednio, ale wszystko w jednej komendzie." "Ten sam ruch co poprzednio, ale wszystko w jednym poleceniu."
], ],
"command": "git checkout HEAD~^2~2", "command": "git checkout HEAD~^2~2",
"beforeCommand": "git commit; git checkout C0; git commit; git commit; git commit; git checkout main; git merge C5; git commit" "beforeCommand": "git commit; git checkout C0; git commit; git commit; git commit; git checkout main; git merge C5; git commit"
@ -1605,9 +1604,9 @@ exports.level = {
"markdowns": [ "markdowns": [
"### Zastosuj to w praktyce", "### Zastosuj to w praktyce",
"", "",
"Aby ukończyć ten poziom, utwórz nowa gałąź w określonym miejscu docelowym.", "Aby ukończyć ten poziom, utwórz nową gałąź w określonym miejscu docelowym.",
"", "",
"Oczywiście, łatwo byłoby określić commit bezpośrednio (coś jak `C6`), lecz zachęcam Cię do użycia modyfikatorów, o których mówiliśmy przed chwilą!" "Oczywiście, łatwo byłoby określić commit bezpośrednio (coś jak `C6`), ale spróbuj użyć modyfikatorów, o których mówiliśmy przed chwilą!"
] ]
} }
} }