mirror of
https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git
synced 2025-08-03 17:44:33 +02:00
merge main
This commit is contained in:
Peter Cottle
commit
4108415914
6 changed files with 85 additions and 118 deletions
|
|
@ -22,9 +22,9 @@ exports.dialog = {
|
|||
'',
|
||||
'PPS: GitHub has started naming the default branch `main` instead of `master` ',
|
||||
'to migrate away from biased terminology [(more details available here)](https://github.com/github/renaming). ',
|
||||
'In accordance with this industry-wide movement, we have also updated "Learn Git Branching" to ',
|
||||
'use `main` instead of `master` in our lessons. This rename should be fairly consistent by ',
|
||||
'now but if you notice any errors, feel free to submit a PR (or open an issue).'
|
||||
'In accordance with this industry-wide movement, we have also updated "Learn Git Branching" to ',
|
||||
'use `main` instead of `master` in our lessons. This rename should be fairly consistent by ',
|
||||
'now but if you notice any errors, feel free to submit a PR (or open an issue).'
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}],
|
||||
|
|
@ -727,56 +727,21 @@ exports.dialog = {
|
|||
markdowns: [
|
||||
'## Witaj w Learn Git Branching!',
|
||||
'',
|
||||
'Celem tej aplikacji jest zilustrowanie rozległych i złożonych relacji pomiędzy procesami związanymi z pracą z GIT-em.',
|
||||
'Mam nadzieję, że ci się to spodoba i może nawet się czegoś nauczysz!',
|
||||
'"Learn Git Branching" to najbardziej wizualny i interaktywny sposób na naukę GIT-a w sieci.',
|
||||
'Będziesz miał do czynienia z ekscytującymi poziomami wraz z pokazaniem krok po kroku potężnych funkcji, a może nawet z odrobiną zabawy po drodze.',
|
||||
'Jesteś zainteresowany nauką Gita? Cóż, trafiłeś we właściwe miejsce!',
|
||||
'"Learn Git Branching" jest najbardziej wizualnym i interaktywnym sposobem na naukę gita w sieci.',
|
||||
'Czekają na Ciebie ekscytujące poziomy, demonstracje zaawansowanych funkcji krok po kroku. Może nawet będziesz się dobrze bawić.',
|
||||
'',
|
||||
'Po tym oknie dialogowym zobaczysz różnorodność poziomów, które mamy do zaoferowania.',
|
||||
'Jeśli jesteś początkujący, po prostu zacznij od pierwszego poziomu.',
|
||||
'Jeśli znasz już podstawy GIT-a, wypróbuj niektóre z naszych późniejszych, bardziej wymagających poziomów.',
|
||||
'Jeśli znasz już podstawy gita, wypróbuj niektóre z naszych późniejszych, bardziej wymagających poziomów.',
|
||||
'',
|
||||
'# Demo!',
|
||||
'Możesz zobaczyć wszystkie komendy wpisując `show commands` w terminalu.',
|
||||
'',
|
||||
'Jeśli nie widziałeś tej demonstracji, możesz ją obejrzeć tutaj:',
|
||||
'Chcesz następnym razem przejść prosto do trybu piaskownicy? Kilknij [tutaj](https://pcottle.github.io/learnGitBranching/?NODEMO)',
|
||||
'',
|
||||
'[https://pcottle.github.io/learnGitBranching/?demo](https://pcottle.github.io/learnGitBranching/?demo)',
|
||||
'',
|
||||
'Masz dość tego okna? Dodaj `?NODEMO` do adresu URL, aby się go pozbyć, w ten sposób:',
|
||||
'',
|
||||
'[https://pcottle.github.io/learnGitBranching/?NODEMO](?NODEMO)'
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}, {
|
||||
type: 'ModalAlert',
|
||||
options: {
|
||||
markdowns: [
|
||||
'## Komendy GIT-a',
|
||||
'',
|
||||
'W trybie piaskownicy dostępna jest duża liczba poleceń GIT. Między innymi',
|
||||
'',
|
||||
' * commit',
|
||||
' * branch',
|
||||
' * checkout',
|
||||
' * cherry-pick',
|
||||
' * reset',
|
||||
' * revert',
|
||||
' * rebase',
|
||||
' * merge'
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}, {
|
||||
type: 'ModalAlert',
|
||||
options: {
|
||||
markdowns: [
|
||||
'## Dzielenie się jest Fajne!',
|
||||
'',
|
||||
'Podziel się tymi drzewami GIT-a z przyjaciółmi, wpisując `export tree` oraz `import tree`.',
|
||||
'',
|
||||
'Czy masz coś, co warto wiedzieć o GIT-cie? Spróbuj zbudować swój poziom wpisując `build level` lub spróbuj poziomu znajomego wpisując `import level`',
|
||||
'',
|
||||
'Aby zobaczyć wszystkie polecenia, wpisz `show commands`. Pod spodem są "małe skarby" jak `undo`(cofnij) i `reset`',
|
||||
'',
|
||||
'Na razie zacznijmy od wpisania `levels`...'
|
||||
'PS. GitHub zaczął nazywać domyślną gałąź `main` zamiast `master`, aby odejść od tendencyjnej terminologii. [(więcej informacji tutaj)](https://github.com/github/renaming)',,
|
||||
'Zgodnie z tym ogólnobranżowym ruchem, zaktualizowaliśmy również "Learn Git Branching", by używać `main` zamiast `master` w naszych zadaniach.',
|
||||
'Ta zmiana nazwy powinna być już w miarę spójna, ale jeśli zauważysz jakieś błędy, nie krępuj się dodać pull request (lub zgłosić issue na githubie - prawy górny róg).'
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}],
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
|
|||
'uk' : 'Гарно підібране введення в основні команди git',
|
||||
'vi' : 'Từng bước làm quen với phần lớn lệnh điều khiển git',
|
||||
'sl_SI': 'Prijeten uvod v git ukaze',
|
||||
'pl' : 'Krótkie wprowadzenie do większości poleceń GIT-a',
|
||||
'pl' : 'Krótkie wprowadzenie do większości poleceń Gita',
|
||||
'it_IT': "Un'introduzione graduale ai principali comandi Git",
|
||||
'ta_IN': 'பெரும்பாலான கிட் கட்டளைகளுக்கு ஒரு நல்ல அறிமுகம்'
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
|
|||
'ko' : 'git은 아주 멋져요. 왜 멋진지 알려드립니다',
|
||||
'vi' : 'Tận hưởng khẩu phần tuyệt hảo của git. Hi vọng bạn còn đói.',
|
||||
'sl_SI': 'Naslednja porcija git izjemnosti. Upam, da si lačen',
|
||||
'pl' : 'Następna porcja GIT-a jest niesamowita. Mam nadzieję, że jesteś głodny',
|
||||
'pl' : 'Następna porcja gita jest niesamowita. Mam nadzieję, że jesteś głodny',
|
||||
'it_IT': "Porzione con il 100% di grandiosità Git, spero tu sia affamato",
|
||||
'ta_IN': 'அடித்தது கிட்டின் 100% அற்புதங்கள். நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்று நம்புகிறேன்'
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
|
|||
'uk' : 'Не соромимось змінювати історію',
|
||||
'vi' : 'Chỉnh sửa cây lịch sử Git không hề khó',
|
||||
'sl_SI': 'Spretno "Git" premikanje po drevesu :P',
|
||||
'pl' : 'GIT dobrze radzi sobie z modyfikacją drzewa źródłowego :P',
|
||||
'pl' : 'Git dobrze radzi sobie z modyfikacją drzewa źródłowego :P',
|
||||
'it_IT': 'Modificare l\'albero con facilità. "GIT" ready :P',
|
||||
'ta_IN': '"கிட்" மூல மரத்தை மாற்றுவதில் சிரந்தது :P'
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ exports.level = {
|
|||
"uk": "Розгалуження в Git",
|
||||
"vi": "Rẽ nhánh với Git",
|
||||
"sl_SI": "Branchanje v Gitu",
|
||||
"pl" : "Rozgałęzienia w GIT-cie (branch)",
|
||||
"pl" : "Rozgałęzienia w Gitcie",
|
||||
'it_IT': "Creare rami in Git",
|
||||
"ta_IN": "கிட் கிளை நிருவாகம்"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ exports.level = {
|
|||
"uk": "Створи нову гілку за допомогою \"git branch [ім’я]\" й перейди на неї за допомогою \"git checkout [ім’я]\"",
|
||||
"vi": "Tạo một nhánh mới với lệnh \"git branch <ten-nhanh>\" và chuyển sang đó với lệnh \"git checkout <ten-nhanh>\"",
|
||||
"sl_SI": "Naredi nov branch z \"git branch [ime-brancha]\" in ga checkoutaj z \"git checkout [ime-brancha]\"",
|
||||
"pl" : "Utwórz nowy branch za pomocą \"git branch <branch-name>\" i sprawdź ją za pomocą \"git checkout <branch-name>\"",
|
||||
"pl" : "Utwórz nową gałąź za pomocą \"git branch <nazwa-gałęzi>\" i sprawdź ją za pomocą \"git checkout <nazwa-gałęzi>\"",
|
||||
'it_IT':
|
||||
'Crea un nuovo ramo con "git branch <branch-name>" and selezionalo con "git checkout <branch-name>"',
|
||||
"ta_IN": "இப்போது \"git branch <branch-name>\" கட்டளையை கொண்டு புதிய கிளை ஒன்றை உருவாக்குக பின் \"git checkout <branch-name>\" கொண்டு அந்த கிளைக்கு தாவுக"
|
||||
|
|
@ -1329,17 +1329,19 @@ exports.level = {
|
|||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"## GIT Branch",
|
||||
"## Git Branch",
|
||||
"",
|
||||
"Branch w GIT są niezwykle lekkie. Są po prostu wskazówkami dla konkretnego commit-u (zatwierdzenia) i to wszytko. Dlatego tak wielu entuzjastów GIT-a przestrzega Mantry:",
|
||||
"Gałęzie w Gitcie są niezwykle lekkie. Są po prostu wskazówkami dla konkretnego commita. Wielu entuzjastów gita przestrzega Mantry:",
|
||||
"",
|
||||
"```",
|
||||
"twórz branch-e wcześnie i często",
|
||||
"twórz gałęzie wcześnie i często",
|
||||
"```",
|
||||
"",
|
||||
"Ponieważ tworzenie wielu branch-y nie wiąże się z dodatkowymi kosztami przestrzeni czy też pamięci, dlatego łatwiej jest logicznie podzielić swoją pracę, niż mieć duże, mocne branch-e.",
|
||||
"W polskim nazewnictwie stosuje się wymiennie nawzwę branch oraz gałąź. Natomiast commit (zatwierdzenie) stosuje się tylko w różnych odmienionych formach np. commita, commitów itp",
|
||||
"",
|
||||
"Kiedy zaczniemy mieszać branch-e i commit-y, zobaczymy, jak łączą się te dwie funkcje. Na razie jednak pamiętaj, że branch zasadniczo mówi: \"Chcę uwzględnić pracę tego zatwierdzenia oraz wszystkie commit-y nadrzędnych\"."
|
||||
"Tworzenie wielu gałęzi nie wiąże się z dodatkowymi kosztami przestrzeni czy też pamięci. Z tego powodu łatwiej jest logicznie podzielić swoją pracę, niż mieć duże, różne od siebie gałęzi.",
|
||||
"",
|
||||
"Kiedy zaczniemy mieszać gałęzie i commity, zobaczymy, jak łączą się te dwie funkcje. Narazie jednak pamiętaj, że branch zasadniczo mówi: \"Chcę uwzględnić pracę tego commita oraz wszystkie poprzednie commity\"."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1347,14 +1349,14 @@ exports.level = {
|
|||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Zobaczmy, jak wyglądają branch-e (gałęzie) w praktyce.",
|
||||
"Zobaczmy, jak wyglądają gałęzie w praktyce.",
|
||||
"",
|
||||
"Tutaj utworzymy nowy branch o nazwie `mojBranch`."
|
||||
"Tutaj utworzymy nową gałąź o nazwie `myBranch`."
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"To wszystko o rozgałęzieniu! Branch (gałąź) `mojBranch` odnosi się teraz do commit-u (zatwierdzenia) `C1`."
|
||||
"To wszystko o rozgałęzianiu! Gałąź `myBranch` odnosi się teraz do commita `C1`."
|
||||
],
|
||||
"command": "git branch mojBranch",
|
||||
"command": "git branch myBranch",
|
||||
"beforeCommand": ""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1362,42 +1364,42 @@ exports.level = {
|
|||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Spróbujmy trochę popracować nad tą nowym branch-em (gałęzią).\nKliknij przycisk poniżej."
|
||||
"Spróbujmy trochę popracować nad tą nową gałęzią.\nKliknij przycisk poniżej."
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"O nie! branch `main` uległ zmianie, a branch `mojBranch` nie! To dlatego, że nie byliśmy \"w\" nowym branch-u (gałęzi) i dlatego gwiazdka (*) była przy `main`"
|
||||
"O nie! Gałąź `main` uległa zmianie, a gałąź `myBranch` nie! To dlatego, że nie byliśmy \"w\" nowej gałęzi i dlatego, że gwiazdka (*) była przy `main`"
|
||||
],
|
||||
"command": "git commit",
|
||||
"beforeCommand": "git branch mojBranch"
|
||||
"beforeCommand": "git branch myBranch"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Powiedzmy GIT-owi, z którym branch-em chcemy pracować",
|
||||
"Powiedzmy gitowi, z którą gałęzią chcemy pracować",
|
||||
"",
|
||||
"```",
|
||||
"git checkout <nazwa_branch>",
|
||||
"git checkout <nazwa-gałęzi>",
|
||||
"```",
|
||||
"",
|
||||
"Spowoduje to przeniesienie nas do nowego branch-a przed wprowadzeniem zmian."
|
||||
"Spowoduje to przeniesienie nas do nowej gałęzi przed wprowadzeniem zmian."
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Gotowe! Nasze zmiany zostały zarejestrowane w nowym branch-u."
|
||||
"Gotowe! Nasze zmiany zostały zarejestrowane w nowej gałęzi."
|
||||
],
|
||||
"command": "git checkout mojBranch; git commit",
|
||||
"beforeCommand": "git branch mojBranch"
|
||||
"command": "git checkout myBranch; git commit",
|
||||
"beforeCommand": "git branch myBranch"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"*Uwaga: w wersji 2.23 GIT-a zostało wprowadzono nowe polecenie o nazwie \n`git switch`, które zastępuje polecenie `git checkout`, ",
|
||||
"a jest nieco przeciążony poleceniem (robi ono kilka oddzielnych rzeczy). Lekcje tutaj będą nadal używane",
|
||||
"`checkout` zamiast `switch`, ponieważ większość ludzi nie ma jeszcze dostępu do nowego polecenia `switch`, ale w tej aplikacja obsługuje nowe polecenie, ",
|
||||
"jeśli chcesz możesz ją wypróbować! Możesz dowiedzieć się więcej o poleceniu <a href=\"https://git-scm.com/docs/git-switch\" target=\"_blank\">tutaj</a>.* "
|
||||
"*Uwaga: w wersji 2.23 Gita zostało wprowadzono nowe polecenie o nazwie \n`git switch`, które zastępuje polecenie `git checkout`, ",
|
||||
"a jest nieco przeciążonym poleceniem (robi kilka oddzielnych rzeczy). Tutaj nadal będziemy używać",
|
||||
"`checkout` zamiast `switch`, ponieważ wciąż jest najczęściej stosowanym poleceniem",
|
||||
"Jeśli chcesz możesz je wypróbować, ta aplikacja jest na to gotowa! Jeśli chciałbyś dowiedzieć się więcej o poleceniu <a href=\"https://git-scm.com/docs/git-switch\" target=\"_blank\">tutaj</a>.* "
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1405,12 +1407,12 @@ exports.level = {
|
|||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"Ok! Teraz jesteś gotowy do samodzielnego tworzenia gałęzi (branching-u).",
|
||||
"Po zamknięciu tego okna, stwórz nowy branch o nazwie `bugFix` i przełącz się na ten branch.",
|
||||
"Okej, teraz jesteś gotowy do samodzielnego tworzenia gałęzi.",
|
||||
"Po zamknięciu tego okna, stwórz nową gałąź o nazwie `bugFix` i przełącz się na nią.",
|
||||
"",
|
||||
"Przy okazji, oto skrót: jeśli chcesz stworzyć",
|
||||
"nowy branch ORAZ przełączyć się na niego w tym samym czasie,",
|
||||
"możesz po prostu wpisać `git checkout -b [nazwa_branch-u]`."
|
||||
"nową gałąź ORAZ przełączyć się na nią w tym samym czasie,",
|
||||
"możesz wpisać `git checkout -b <nazwa-gałęzi>`."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ exports.level = {
|
|||
'uk': 'Знайомство з комітами в Git',
|
||||
'vi': 'Giới thiệu về Git Commit',
|
||||
'sl_SI': "Uvod v Git Commit",
|
||||
'pl' : "Wprowadzenie do zatwierdzeń GIT-a (commit)",
|
||||
'pl' : "Wprowadzenie do commitów Gita",
|
||||
'it_IT': "Introduzione ai commit in Git",
|
||||
"ta_IN": "கிட் கமிட்கள் ஒரு அறிமுகம்"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -736,14 +736,14 @@ exports.level = {
|
|||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"## Zatwierdzenia GIT-a (commit)",
|
||||
"`commit` w repozytorium GIT-a rejestruje migawkę wszystkich (śledzonych) plików w twoim katalogu. To jak gigantyczne kopiowanie i wklejanie, ale jeszcze lepsze!",
|
||||
"## Commity Gita",
|
||||
"`commit` w repozytorium Gita rejestruje migawkę wszystkich (śledzonych) plików w twoim katalogu. To jak gigantyczne kopiowanie i wklejanie, ale jeszcze lepsze!",
|
||||
"",
|
||||
"GIT stara się, aby commit-y były tak lekkie, jak to tylko możliwe, więc nie kopiuje na ślepo całego katalogu za każdym razem, gdy zatwierdzasz zmiany. Możesz (jeśli to możliwe) skompresować zatwierdzenie jako zestaw zmian (lub _\"delta\"_) między jedną wersją w repozytorium a następną.",
|
||||
"Git stara się, aby commity były tak lekkie, jak to tylko możliwe, więc nie kopiuje na ślepo całego katalogu za każdym razem, gdy zatwierdzasz zmiany. Możesz (jeśli to możliwe) skompresować commita jako zestaw zmian (lub _\"delta\"_) między jedną wersją w repozytorium a następną.",
|
||||
"",
|
||||
"GIT przechowuje również historię, kiedy dokonano zatwierdzenia. Dlatego większość commit-ów ma na sobie zmiany przodków -- oznaczamy to strzałkami w naszej wizualizacji. Utrzymanie historii jest świetne dla wszystkich, którzy pracują nad projektem!",
|
||||
"Git przechowuje również historię, kiedy dokonano zatwierdzenia. Dlatego większość commitów ma na sobie zmiany przodków -- oznaczamy to strzałkami w naszej wizualizacji. Utrzymanie historii jest świetne dla wszystkich, którzy pracują nad projektem!",
|
||||
"",
|
||||
"Jest mnóstwo rzeczy do zagłębienia, ale na razie możesz myśleć o commit-ach jako migawkach projektu. Zatwierdzenia są bardzo lekkie, a przełączanie się między nimi jest niesamowicie szybkie!"
|
||||
"Jest mnóstwo rzeczy do zagłębienia, ale na razie możesz myśleć o commitach jako migawkach projektu. Są bardzo lekkie, a przełączanie się między nimi jest niesamowicie szybkie!"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -751,12 +751,12 @@ exports.level = {
|
|||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Zobaczmy, jak to wygląda w praktyce. Po prawej stronie mamy wizualizację (małego) repozytorium GIT-a. Istnieją dwa zatwierdzenia:\n początkowy commit `C0`, a następnie po nim commit `C1`, które mogą mieć kilka interesujących zmian.",
|
||||
"Zobaczmy, jak to wygląda w praktyce. Po prawej stronie mamy wizualizację (małego) repozytorium Gita. Istnieją dwa zatwierdzenia:\n początkowy commit `C0`, a następnie po nim commit `C1`, które mogą mieć kilka interesujących zmian.",
|
||||
"",
|
||||
"Kliknij poniższy przycisk, aby dokonać nowy commit."
|
||||
"Kliknij poniższy przycisk, aby dodać nowego commita."
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Gotowe! Niesamowite. Właśnie wprowadziliśmy zmiany w repozytorium i zapisaliśmy je jako zatwierdzenie (commit). Utworzony przez nas commit ma rodzica `C1`, który odnosi się do commit-a, na który został oparty."
|
||||
"Gotowe! Niesamowite. Właśnie wprowadziliśmy zmiany w repozytorium i zapisaliśmy je jako commita. Commit, który właśnie wykonaliśmy ma rodzica `C1`, który odnosi się do commitu, na którym się opierał."
|
||||
],
|
||||
"command": "git commit",
|
||||
"beforeCommand": ""
|
||||
|
|
@ -766,7 +766,7 @@ exports.level = {
|
|||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"Śmiało i wypróbuj to sam! Po zamknięciu tego okna wykonaj dwa zatwierdzenia (tj. commit-y), aby ukończyć poziom."
|
||||
"Śmiało, wypróbuj to sam! Po zamknięciu tego okna wykonaj dwa commity, aby ukończyć poziom."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ exports.level = {
|
|||
"uk": "Злиття гілок в Git",
|
||||
"vi": "Gộp nhánh trong Git",
|
||||
"sl_SI": "Merganje v Gitu",
|
||||
"pl" : "Łączenie/Scalanie w GIT (merge)",
|
||||
"pl" : "Mergowanie w Gitcie",
|
||||
'it_IT': "Fusione in Git",
|
||||
"ta_IN": "கிட்டில் இணைத்தல்"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@ exports.level = {
|
|||
"uk": "Не забудь робити коміти в правильному порядку (спочатку bugFix, а вже потім main)",
|
||||
"vi": "Nhớ là commit theo đúng thứ tự(bugFix trước main)",
|
||||
"sl_SI": 'Zapomni si, da je potrebno commitati v pravilnem vrstnem redu (bugfix pred main)',
|
||||
"pl" : "Pamiętaj, aby commit-ować w określonej kolejności (bugFix przed main)",
|
||||
"pl" : "Pamiętaj, aby commitować w określonej kolejności (bugFix przed main)",
|
||||
"it_IT":
|
||||
"Ricorda di effettuare i commit nell'ordine specificato (bugFix prima di main)",
|
||||
"ta_IN": "bugFix முன் main என்ற கொடுக்கப்பட்ட வரிசையில் கட்டலை இடுவதை கருத்தில் கொள்க"
|
||||
|
|
@ -1158,13 +1158,13 @@ exports.level = {
|
|||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"## Łączenie (scalanie) Branch-y",
|
||||
"## Mergowanie gałęzi",
|
||||
"",
|
||||
"Świetnie! Już wiemy, jak stworzyć commit-y oraz jak tworzyć branch-e. Teraz musimy się nauczyć jak połączyć pracę dwóch różnych branch-y. Stwórzmy nowy branch, wprowadzamy nową funkcjonalność, a następnie je połączymy.",
|
||||
"Świetnie! Już wiemy, jak dodawać commity oraz jak tworzyć gałęzie. Teraz musimy się nauczyć jak połączyć pracę dwóch różnych branchy. Stwórzmy nową gałąź, wprowadźmy nową funkcjonalność, a następnie je połączmy.",
|
||||
"",
|
||||
"Pierwszą metodą łączenia pracy, którą zamierzamy użyć, jest `git merge`. Połączenie te tworzy w GIT specjalny commit, który ma dwóch różnych rodziców. Commit z dwojgiem rodziców zasadniczo oznacza: \"Chcę uwzględnić całą pracę tych dwóch rodziców oraz zbiory wszystkich swoich przodków\".",
|
||||
"Pierwszą metodą łączenia gałęzi, którą zamierzamy użyć, jest `git merge` (stąd mergowanie czyt. merdżowanie). Połączenie te tworzy w Git specjalny commit, który ma dwóch różnych rodziców. Commit z dwojgiem rodziców zasadniczo oznacza: \"Chcę uwzględnić całą pracę tych dwóch rodziców oraz zbiory wszystkich swoich przodków\".",
|
||||
"",
|
||||
"Łatwiej będzie to wizualizować, zobaczymy to w następnym widoku."
|
||||
"Wszystko powinno się wyjaśnić, kiedy to zobaczymy już za chwilę."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1172,16 +1172,16 @@ exports.level = {
|
|||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Mamy tutaj dwa branch-e (gałęzie); każdy ma po jednym commit-cie, które są unikalne. Oznacza to, że żadna z branch-y nie zawiera \"całej pracy\", które jest w naszym repozytorium. Naprawmy to za pomocą funkcji marge.",
|
||||
"Mamy tutaj dwie gałęzie. Każda z nich ma po jednym unikalnym commitcie. Oznacza to, że żadna z gałęzi nie zawiera \"całej pracy\", które jest w naszym repozytorium. Naprawmy to!.",
|
||||
"",
|
||||
"Użyjmy `merge` aby połączyć branch `bugFix` z `main`."
|
||||
"Użyjmy `git merge` aby połączyć gałęzie `bugFix` oraz `main`."
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Wow! Widzialiście to? Przede wszystkim \"main\" wskazuje teraz na commit, który ma dwoje rodziców. Jeśli podążasz za strzałkami w górę drzewa zatwierdzenia od `main`, trafisz na każdy commit po drodze do korzenia. Oznacza to, że `main` zawiera teraz całą pracę w repozytorium.",
|
||||
"Wow! Widziałeś to? Teraz \"main\" wskazuje na commit, który ma dwoje rodziców. Jeśli podążasz za strzałkami w górę drzewa źródłowego od `main`, trafisz na każdy commit po drodze do korzenia. Oznacza to, że `main` zawiera teraz całą pracę w repozytorium.",
|
||||
"",
|
||||
"Czy widziałeś również, jak zmieniły się kolory zatwierdzeń? Aby Ci pomóc w nauce, dołączyłem kilka konwencji kolorów. Każdy branch ma swój własny kolor. Każdy commit staje się kolorem wynikającym z mieszania kolorów wszystkich branch-y, które commit-ujesz",
|
||||
"Czy widziałeś również, jak zmieniły się kolory commitów? Aby pomóc Ci w nauce, dołączyłem kilka konwencji kolorów. Każdy branch ma swój własny kolor. Każdy commit staje się kolorem wynikającym z mieszania kolorów wszystkich branchy, które commitujesz",
|
||||
"",
|
||||
"Więc tutaj widzimy, że kolor branch-a `main` uczestniczy w miksowaniu wszystkich commit-ów, ale kolor branch-u `bugFix` już nie. Naprawmy to..."
|
||||
"Tutaj widzimy, że kolor gałęzi `main` jest składową kolorów wszystkich commitów, ale kolor gałęzi `bugFix` już nie. Naprawmy to..."
|
||||
],
|
||||
"command": "git merge bugFix",
|
||||
"beforeCommand": "git checkout -b bugFix; git commit; git checkout main; git commit"
|
||||
|
|
@ -1191,12 +1191,12 @@ exports.level = {
|
|||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Połączmy brach `main` z branch `bugFix`:"
|
||||
"Połączmy gałąź `main` z gałęzią `bugFix`:"
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Ponieważ `bugFix` był przodkiem branch-a `main`, GIT nie musiał wykonywać żadnej pracy; po prostu przeniosł branch `bugFix` do tego samego commit-a, do którego był dołączony branch `main`.",
|
||||
"Ponieważ `bugFix` był przodkiem gałęzi `main`, git nie musiał wykonywać żadnej pracy. Po prostu przeniosł gałąź `bugFix` do tego samego commita.",
|
||||
"",
|
||||
"Teraz wszystkie commit-y mają ten sam kolor, co oznacza, że każdy branch zawiera całą pracę znajdującą się w repozytorium! Super!"
|
||||
"Teraz wszystkie commity mają ten sam kolor, co oznacza, że każdy branch zawiera całą pracę znajdującą się w repozytorium! Super!"
|
||||
],
|
||||
"command": "git checkout bugFix; git merge main",
|
||||
"beforeCommand": "git checkout -b bugFix; git commit; git checkout main; git commit; git merge bugFix"
|
||||
|
|
@ -1211,9 +1211,9 @@ exports.level = {
|
|||
"* Stwórz nowy branch o nazwie `bugFix`",
|
||||
"* Przełącz się na branch `bugFix`, używając polecenia `git checkout bugFix`",
|
||||
"* Zrób commit",
|
||||
"* Wróć do branch-u `main` za pomocą polecenia `git checkout`",
|
||||
"* Wróć do brancha `main` za pomocą polecenia `git checkout`",
|
||||
"* Zrób ponownie commit",
|
||||
"* Złącz branch `bugFix` z branch-em `main` używając polecenia `git merge`",
|
||||
"* Zmerguj gałąź `bugFix` z gałęzią `main` używając polecenia `git merge`",
|
||||
"",
|
||||
"*Pamiętaj: zawsze możesz zobaczyć tą wiadomość ponownie, wpisując \"objective\"!*"
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1127,11 +1127,11 @@ exports.level = {
|
|||
"markdowns": [
|
||||
"## Git Rebase",
|
||||
"",
|
||||
"Drugim sposobem na łączenie naszej pracy między branch-ami jest *rebase*. Rebase zasadniczo pobiera zestaw commit-ów, \"kopiuje\" je i umieszcza w innym miejscu.",
|
||||
"Drugim sposobem na łączenie naszej pracy między gałęziami jest *rebase*. Rebase zasadniczo pobiera zestaw commitów, \"kopiuje\" je i umieszcza w innym miejscu.",
|
||||
"",
|
||||
"Chociaż brzmi to zagmatwane, zaletą rebase jest to, że można jej użyć do stworzenia ładnej liniowej sekwencji zatwierdzeń. Rebase sprawi, że historia commit-ów w repozytorium będzie wyglądał na dużo prostszy, ponieważ unika się commit-ów scalających (merge).",
|
||||
"Chociaż brzmi to niejasno, zaletą rebase jest to, że można go użyć do stworzenia ładnej, prostej sekwencji commitów. Rebase sprawi, że historia commitów w repozytorium będzie wyglądała na dużo prostszą, ponieważ nia ma wtedy commitów scalających.",
|
||||
"",
|
||||
"Zobaczmy to w akcji..."
|
||||
"Sparwdźmy to w akcji..."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1139,18 +1139,18 @@ exports.level = {
|
|||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Tutaj znowu mamy dwa gałęzie (branch-e); zwróć uwagę, że branch bugFix jest aktualnie wybrany (zwróć uwagę, że ma gwiazdkę)",
|
||||
"Tutaj znowu mamy dwa gałęzie. Zwróć uwagę, że gałąź bugFix jest aktualnie wybrana (zwróć uwagę, że ma gwiazdkę)",
|
||||
"",
|
||||
"Chcielibyśmy przenieść nasze pracę z branch-a bugFix bezpośrednio do branch-a main. W ten sposób wyglądałoby to tak, jakby te dwa zadania były rozwijane sekwencyjnie, podczas gdy w rzeczywistości rozwijano je równolegle.",
|
||||
"Chcielibyśmy przenieść nasze pracę z gałęzi bugFix bezpośrednio na gałąź main. W ten sposób wyglądałoby to tak, jakby te dwa zadania były rozwijane sekwencyjnie, podczas gdy w rzeczywistości rozwijano je równolegle.",
|
||||
"",
|
||||
"Zróbmy to za pomocą polecenia `git rebase`."
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Świetnie! Teraz nasz branch bugFix znajduje się tuż nad main i mamy ładną liniową sekwencję zatwierdzeń tj. commit-ów.",
|
||||
"Świetnie! Teraz nasz branch bugFix znajduje się tuż nad main i mamy ładną liniową sekwencję commitów.",
|
||||
"",
|
||||
"Zauważ, że commit C3 nadal gdzieś istnieje (ma wyblakły wygląd w drzewie), a commit C3' jest \"kopią\", którą nadpisujemy na main.",
|
||||
"Zauważ, że commit C3 nadal gdzieś istnieje (jest wyblakły w drzewie), a commit C3' jest \"kopią\", którą przenosimy na main.",
|
||||
"",
|
||||
"Jedynym problemem jest to, że main też nie został zaktualizowany, zróbmy to teraz..."
|
||||
"Jedynym problemem jest to, że `main` nie jest teraz aktualny. Zaktualizujmy go..."
|
||||
],
|
||||
"command": "git rebase main",
|
||||
"beforeCommand": "git commit; git checkout -b bugFix C1; git commit"
|
||||
|
|
@ -1160,10 +1160,10 @@ exports.level = {
|
|||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Jesteśmy teraz na branch-u `main`. Przejdźmy dalej i zróbmy połączenie rebase z branch-em `bugFix`..."
|
||||
"Znajdujemy się na gałęzi `main`. Przejdźmy dalej i zróbmy połączenie rebase z branchem `bugFix`..."
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Oto jest! Ponieważ `main` był przodkiem `bugFix`, GIT po prostu przesunął odniesienie do branch-a `main` do przodu w historii."
|
||||
"Oto jest! Ponieważ `main` był przodkiem `bugFix`, git po prostu przesunął odniesienie do `main` do przodu w historii."
|
||||
],
|
||||
"command": "git rebase bugFix",
|
||||
"beforeCommand": "git commit; git checkout -b bugFix C1; git commit; git rebase main; git checkout main"
|
||||
|
|
@ -1175,10 +1175,10 @@ exports.level = {
|
|||
"markdowns": [
|
||||
"Aby ukończyć ten poziom, wykonaj następujące czynności:",
|
||||
"",
|
||||
"* Przejdź do nowego utworzonego branch-u o nazwie `bugFix`",
|
||||
"* Przejdź do nowej gałęzi o nazwie `bugFix`",
|
||||
"* Zrób commit",
|
||||
"* Wróć do branch-a main i zrób kolejny commit",
|
||||
"* Przejdź do bugFix oraz połącz za pomocą rebase z main",
|
||||
"* Wróć do gałęzi `main` i zrób kolejny commit",
|
||||
"* Przejdź do `bugFix` i połącz za pomocą rebase z main",
|
||||
"",
|
||||
"Powodzenia, misja zakończona!"
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue