mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-25 15:38:33 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Translated multipleParents.js into Korean

Browse source
This commit is contained in:
JuhoKang 2015-11-05 22:34:54 +09:00
parent 295e68938e
commit 40921b535b
1 changed files with 91 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

93
src/levels/advanced/multipleParents.js
View file

@ -11,7 +11,8 @@ exports.level = {
"es_AR": "Múltiples padres",
"pt_BR": "Múltiplos pais",
"zh_TW": "多個 parent commit",
"ru_RU": "Здоровая семья или несколько родителей"
"ru_RU": "Здоровая семья или несколько родителей",
"ko" : "다수의 부모"
},
"hint": {
"en_US": "Use `git branch bugWork` with a target commit to create the missing reference.",
@ -22,7 +23,8 @@ exports.level = {
"es_AR": "Usá `git branch bugWork` sobre algún commit para crear la referencia faltante",
"pt_BR": "Use `git branch bugWork` com um commit alvo para criar a referência que falta",
"zh_TW": "在一個指定的 commit 上面使用 `git branch bugWork`。",
"ru_RU": "`git branch bugWork` на нужном коммите поможет создать нужную ссылку."
"ru_RU": "`git branch bugWork` на нужном коммите поможет создать нужную ссылку.",
"ko" : "`git branch bugWork`를 대상 커밋과 함께 사용해서 부족한 참조를 만드세요"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -808,5 +810,92 @@ exports.level = {
}
]
},
"ko": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### 부모를 선택하기",
"",
"`~` 수식처럼 `^` 수식 또한 뒤에 숫자를 추가 할 수 있습니다.",
"",
"몇개의 세대를 돌아갈지 정하는 것 대신(`~`의 기능) `^`수식은 병합이된 커밋에서 어떤 부모를 참조할지 선택할 수 있습니다. 병합된 커밋들은 다수의 부모를 가지고 있다는것을 기억하시나요? 어떤 부모를 선택할지 예측할 수가 없습니다.",
"",
"Git은 보통 병합된 커밋에서 \"첫\"부모를 따라갑니다. 하지만 `^`수식을 를 숫자와 함께 사용하면 앞의 디폴트 동작대로가 아닌 다른 결과가 나타납니다.",
"",
"이만 줄이고, 직접 확인해봅시다.",
""
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"여기 병합된 커밋이 있습니다. 우리가 `master`를 수식없이 체크아웃한다면 병합된 커밋의 첫 부모를 따라 올라갈 것입니다. ",
"",
"(*화면에서는 첫 부모는 병합된 커밋 바로 위에 위치해 있습니다.*)"
],
"afterMarkdowns": [
"간단하죠 -- 우리한테 익숙한 모습입니다."
],
"command": "git checkout master^",
"beforeCommand": "git checkout HEAD^; git commit; git checkout master; git merge C2"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"자 이제 두번째 부모를 선택해봅시다..."
],
"afterMarkdowns": [
"보이나요? 다른 부모를 선택해 올라갔습니다."
],
"command": "git checkout master^2",
"beforeCommand": "git checkout HEAD^; git commit; git checkout master; git merge C2"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"`^`수식과 `~`수식을 이용해 커밋트리에서 효과적으로 움직일 수 있습니다.:"
],
"afterMarkdowns": [
"빛처럼 빠르게 말이죠!"
],
"command": "git checkout HEAD~; git checkout HEAD^2; git checkout HEAD~2",
"beforeCommand": "git commit; git checkout C0; git commit; git commit; git commit; git checkout master; git merge C5; git commit"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"더 대단한것은 이 수식들은 같이 사용할 수 있다는 겁니다! 확인해봅시다:"
],
"afterMarkdowns": [
"앞과 같은 움직임이지만 하나의 명령으로 표현되었습니다."
],
"command": "git checkout HEAD~^2~2",
"beforeCommand": "git commit; git checkout C0; git commit; git commit; git commit; git checkout master; git merge C5; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### 직접 확인해봅시다",
"",
"이 레벨을 완료하기 위해서 정해진 목적지에 새 브랜치를 생성하세요.",
"",
"물론 커밋을 직접 특정지어주면 아주 쉽겠지만(`C6`과 같이), 수식을 익혀볼겸 배운것을 사용해 도전해 봅시다!"
]
}
}
]
}
}
};