mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-08-02 17:15:24 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #267 from coyl/translation/russian

Browse source 
Russian translation for the "tags" level
This commit is contained in:
Peter Cottle 2015-05-06 09:41:31 -07:00
commit 4048f6a596
1 changed files with 52 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
src/levels/mixed/tags.js
View file

@ -438,6 +438,58 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"ru_RU": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Теги",
"",
"В прошлый уроках мы усвоили, что ветки просто двигать туда-сюда и они часто ссылаются на разные коммиты, как на изменения данных в ветке. Ветки просто изменить, они часто временны и постоянно меняют своё состояние.",
"",
"В таком случае, где взять *постоянную* ссылку на момент в истории изменений? Для таких вещей, как релиз, большие слияния нужно нечто более постоянное, чем ветка.",
""
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Такое средство имеется. Git предоставляет нам теги, чья основная задача – ссылаться постоянно на конкретный коммит.",
"",
"Важно, что после создания они никогда не сменят своего положения, так что можно с лёгкостью сделать checkout конкретного момента в истории изменений",
"",
"Посмотрим на это на практике."
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Создадим тег на `C1`, который бутед нашей версией 1"
],
"afterMarkdowns": [
"Готово! Всё просто. Мы назвали тег `v1` и заставили его ссылкаться на `C1` явным образом. Если конкретный коммит не указан, гит пометит тегом `HEAD`"
],
"command": "git tag v1 C1",
"beforeCommand": "git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Чтобы пройти этот уровень, просто создай теги как показано на визуализации и потом перейди на тег `v1`. Обрати внимание, что ты перейдёшь в состояние `detached HEAD`, так как нельзя сделать коммит прамо в тег v1.",
"",
"В следующем уровне, мы попробуем более интересные способы применения тегов."
]
}
}
]
}
}
};