mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-08-28 22:08:36 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #622 from flyingbot91/es_ES_translation

Browse source 
Es es translation
This commit is contained in:
Peter Cottle 2019-12-21 10:51:33 -08:00 • committed by GitHub
commit 3a54cc8efc
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
39 changed files with 2303 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

72
src/levels/remote/pushArgs2.js
View file

@ -7,6 +7,7 @@ exports.level = {
"zh_CN": "Git push 参数 2",
"zh_TW": "git push 的參數，延伸討論！",
"es_AR": "¡Más! Parámetros de git push",
"es_ES": "¡Más! Parámetros de git push",
"pt_BR": "Parâmetros do git push -- expandido",
"gl" : "Parámetros de git push -- ampliado",
"de_DE": "Optionen für Git Push -- noch mehr!",
@ -21,6 +22,7 @@ exports.level = {
"zh_CN": "如果你认输的话，可以通过“show solution”查看解决方案 :P",
"zh_TW": "如果你失敗了，可以利用 \"show solution\" 來找到解答:P",
"es_AR": "Recordá que podés admitir tu derrota y tipear \"show solution\" para ver la solución :P",
"es_ES": "Recuerda que puedes admitir tu derrota y escribir \"show solution\" para ver la solución :P",
"pt_BR": "Lembre-se que você pode admitir que foi derrotado e digitar \"show solution\" :P",
"gl" : "Lembrate que podes admitir que fuches derrotado e escribir \"show solution\" para amosala solución :P",
"de_DE": "Vergiss nicht dass du aufgeben kannst, indem du \"show solution\" eingibst :P",
@ -241,6 +243,76 @@ exports.level = {
}
]
},
"es_ES": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Detalles sobre el parámetro `<lugar>`",
"",
"Recuerda de la lección anterior que cuando especificamos `master` como el parámetro lugar de git push, especificamos tanto el *origen* del que sacar los commits como el *destino* al que enviarlos.",
"",
"Podrías estar preguntándote ¿Y si quisiéramos que el origen y el destino fuesen distintos? ¿Si quisieras hacer push de los commits de la rama local `foo` a la rama `bar` del remote?",
"",
"Bueno, lamentablemente eso no se puede hacer en git... ¡zasca! Claro que se puede :)... git es extremadamente flexible (casi casi que demasiado).",
"",
"Veamos cómo hacerlo a continuación..."
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Para especificar tanto el origen como el destino de `<lugar>`, simplemente únelos usando el signo `dos puntos`:",
"",
"`git push origin <origen>:<destino>`",
"",
"A esto se le suele llamar refspec con dos puntos. Refspec es simplemente un nombre genial para una ubicación que git puede entender (como la rama `foo`, o incluso `HEAD~1`)",
"",
"Una vez que especificas tanto el origen como el destino independientemente, puedes ponerte bastante cómodo y preciso con los comandos remotos. ¡Veamos una demo!"
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Recuerda: `origen` es cualquier ubicación que git pueda entender:"
],
"afterMarkdowns": [
"¡Vaya! Ese commando es bastante rompedor, pero tiene sentido: git resolvió `foo^` a una ubicación, subió cualquier commit de ahí que aún no estuviera en el remoto, y luego actualizó el destino."
],
"command": "git push origin foo^:master",
"beforeCommand": "git clone; go -b foo; git commit; git commit"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"¿Y qué ocurre si el destino al que quieres hacer push no existe? ¡Sin problema! Simplemente dale un nombre a la rama y git se va a encargar de creártelo en el remoto."
],
"afterMarkdowns": [
"Genial, simplemente fluye :D"
],
"command": "git push origin master:newBranch",
"beforeCommand": "git clone; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Para este nivel, trata de llegar al objetivo final, y recuerda el formato:",
"",
"`<origen>:<destino>`"
]
}
}
]
},
"pt_BR": {
"childViews": [
{