From 9754a986d0c880a1623c89346f4ed39e31787d59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvain Glaize Date: Fri, 7 Jul 2023 21:02:55 +0200 Subject: [PATCH] Update a french message to make it more natural The proposed current sentence is a direct translation of the English sentence. Understandable if you know English, but not natural French. --- src/levels/remote/remoteBranches.js | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/levels/remote/remoteBranches.js b/src/levels/remote/remoteBranches.js index 3c3991ba..fb19f982 100644 --- a/src/levels/remote/remoteBranches.js +++ b/src/levels/remote/remoteBranches.js @@ -159,7 +159,7 @@ exports.level = { "type": "ModalAlert", "options": { "markdowns": [ - "Pour finir ce niveau, faites un commit en dehors de `main` puis un après vous être rendu dans `o/main`. Cela va nous aider à comprendre la différence de comportement des branches distantes, et le fait qu'elles se mettent à jour uniquement pour refléter l'état du dépôt distant." + "Pour finir ce niveau, faites un commit à partir de `main` puis un autre après vous être rendu dans `o/main`. Cela va nous aider à comprendre la différence de comportement des branches distantes, et le fait qu'elles se mettent à jour uniquement pour refléter l'état du dépôt distant." ] } }