Full Spanish translation

This commit is contained in:
mgarciaisaia 2014-05-03 17:30:32 -03:00
parent f1686932cb
commit 31ea0cedd0
40 changed files with 2397 additions and 4 deletions

View file

@ -5,12 +5,14 @@ exports.level = {
"name": {
"en_US": "Faking Teamwork",
"de_DE": "Teamarbeit simulieren",
"es_AR": "Simulando el trabajo en equipo",
"zh_CN": "Faking Teamwork",
"zh_TW": "模擬團隊合作"
},
"hint": {
"en_US": "remember you can specify the number of commits to fake",
"de_DE": "Nicht vergessen, du kannst angeben wieviele Commits simuliert werden sollen.",
"es_AR": "Acordate que podés especificar cuántos commits simular",
"zh_CN": "记住为fake指定数量",
"zh_TW": "你要記得指定要送多少個 commit 出去"
},
@ -69,6 +71,60 @@ exports.level = {
}
]
},
"es_AR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Simulando la colaboración",
"",
"Entonces, hay algo medio tramposo acá -- para algunas de las lecciones siguientes, necesitamos explicarte cómo bajar cambios introducidos en el repositorio remoto.",
"",
"Eso significa que escencialmente tenemos que \"hacer de cuenta\" que el repositorio remoto fue actualizado por alguún colega, amigo o colaborador tuyo, incluso a veces en alguna rama específica o una cantidad determinada de commits.",
"",
"Para lograr esto, introdujimos el bien llamado comando ¡`git fakeTeamwork`! Es bastante auto-explicativo: simula trabajo de nuestros colegas. Veamos una demo..."
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"El comportamiento por default de `fakeTeamwork` es simplemente crear un commit en master"
],
"afterMarkdowns": [
"Ahí está: el remoto se actualizó con un nuevo commit, y todavía no nos bajamos ese commit porque aún no hicimos `git fetch`."
],
"command": "git fakeTeamwork",
"beforeCommand": "git clone"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"También podés especificar la cantidad de commits o la ramma agregándolos al comando"
],
"afterMarkdowns": [
"Con un único comando simulamos que un compañero de equipo pusheó tres commits a la rama `foo` de nuestro remoto"
],
"command": "git fakeTeamwork foo 3",
"beforeCommand": "git branch foo; git clone"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Los niveles siguientes van a ser algo difíciles, así que vamos a exigirte un poco más en este nivel.",
"",
"Animate y creá un remoto (con `git clone`), simulá algunos cambios en ese remoto, commiteá en tu repo local, y luego pulleate esos cambios. ¡Es como varias lecciones en una!"
]
}
}
]
},
"zh_TW": {
"childViews": [
{