Full Spanish translation

src/levels/rampup/relativeRefs.js

@@ -6,11 +6,13 @@ exports.level = {
     "en_US": "Relative Refs (^)",
     "zh_CN": "相对引用(^)",
     "zh_TW": "相對引用（^）",
+    "es_AR": "Referencias relativas (^)",
     "de_DE": "Relative Referenzen (^)"
   },
   "hint": {
     "en_US": "Remember the Caret (^) operator!",
     "de_DE": "Denk an den Dach-Operator (^)!",
+    "es_AR": "¡No te olvides del operador ^!",
     "zh_CN": "记住插入(^)操作符!",
     "zh_TW": "不要忘記插入（^）符號！"
   },
@@ -165,6 +167,81 @@ exports.level = {
         }
       ]
     },
+    "es_AR": {
+      "childViews": [
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "## Referencias relativas",
+              "",
+              "Moverse por git usando los hashes de los commits puede volverse un tanto tedioso. En el mundo real no vas a tener una visualización de commits tan linda en la terminal, así que vas a tener que usar `git log` para ver los hashes.",
+              "",
+              "Peor aún, los hashes en general son mucho más largos en el git real, también. Por ejemplo, el hash del commit que introduje en el nivel anterior es `fed2da64c0efc5293610bdd892f82a58e8cbc5d8`. No es algo particularmente fácil de nombrar...",
+              "",
+              "Lo copado es que git es bastante astuto con los hashes. Sólo requiere que especifiques una cantidad de caracteres suficientes para identificar unívocamente al commit. Entonces, yo podría simplemente tipear `fed2` en lugar de esa cadena larga de arriba."
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "Como ya dije, especificar los commits por su hash no es la manera más conveniente, y por eso git tiene referencias relativas. ¡Son geniales!",
+              "",
+              "Con las referencias relativas podés arrancar de algún lugar recordable (como la rama `bugFix`, o `HEAD`) y manejarte desde ahí.",
+              "",
+              "Los commits relativos son poderosos, pero ahora vamos a presentar sólo dos formas simples:",
+              "",
+              "* Moverse un commit atrás con `^`",
+              "* Moverse una cantidad de commits atrás con `~<num>`"
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "GitDemonstrationView",
+          "options": {
+            "beforeMarkdowns": [
+              "Veamos el operador ^ primero. Cada vez que le agregás eso al nombre de una referencia, le estás diciendo a git que use el padre del commit especificado.",
+              "",
+              "Entonces, decir `master^` es equivalente a \"el primer padre de `master`\".",
+              "",
+              "`master^^` es el _abuelo_ (segunda generación de ancestros) de `master`",
+              "",
+              "Veamos el commit que está antes de master acá"
+            ],
+            "afterMarkdowns": [
+              "¡Boom! Ahí está. Mucho más simple que tipear el hash de ese commit"
+            ],
+            "command": "git checkout master^",
+            "beforeCommand": "git commit"
+          }
+        },
+        {
+          "type": "GitDemonstrationView",
+          "options": {
+            "beforeMarkdowns": [
+              "También podés referenciar a `HEAD` como una referencia relativa. Usémoslo un par de veces para movernos hacia atrás en nuestro árbol"
+            ],
+            "afterMarkdowns": [
+              "¡Fácil! Podemos volver en el tiempo con `HEAD^`"
+            ],
+            "command": "git checkout C3; git checkout HEAD^; git checkout HEAD^; git checkout HEAD^",
+            "beforeCommand": "git commit; git commit"
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "Para completar este nivel, checkouteá el padre del commit de `bugFix`. Esto va a detachear a `HEAD`.",
+              "",
+              "Podés especificar el hash si querés, pero mejor ¡tratá de usar la referencia relativa!"
+            ]
+          }
+        }
+      ]
+    },
     "zh_CN": {
       "childViews": [
         {