Full Spanish translation

src/levels/rampup/interactiveRebase.js

@@ -8,11 +8,13 @@ exports.level = {
   "startTree": "{\"branches\":{\"master\":{\"target\":\"C5\",\"id\":\"master\"},\"overHere\":{\"target\":\"C1\",\"id\":\"overHere\"}},\"commits\":{\"C0\":{\"parents\":[],\"id\":\"C0\",\"rootCommit\":true},\"C1\":{\"parents\":[\"C0\"],\"id\":\"C1\"},\"C2\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C2\"},\"C3\":{\"parents\":[\"C2\"],\"id\":\"C3\"},\"C4\":{\"parents\":[\"C3\"],\"id\":\"C4\"},\"C5\":{\"parents\":[\"C4\"],\"id\":\"C5\"}},\"HEAD\":{\"target\":\"master\",\"id\":\"HEAD\"}}",
   "hint": {
     "en_US": "you can use either branches or relative refs (HEAD~) to specify the rebase target",
+    "es_AR": "podés usar tanto ramas como referencias relativas (HEAD~) para especificar el objetivo del rebase",
     "de_DE": "Du kannst entweder Branches oder relative Ref-Angaben (z.B. HEAD~) benutzen, um das Ziel des Rebase anzugeben.",
     "zh_TW": "你可以指定 branch 或者是相對位置（HEAD~）來表示 rebase 的目標"
   },
   "name": {
     "en_US": "Interactive Rebase Intro",
+    "es_AR": "Introducción al rebase interactivo",
     "de_DE": "Einführung Interactive Rebase",
     "zh_CN": "Rebase 交互命令介绍 ",
     "zh_TW": "介紹互動式的 rebase"
@@ -214,6 +216,71 @@ exports.level = {
         }
       ]
     },
+    "es_AR": {
+      "childViews": [
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "## git rebase interactivo",
+              "",
+              "git cherry-pick es genial cuando sabés cuáles commits querés (_y_ sabés sus hashes) -- es dificil superar la simpleza que provee.",
+              "",
+              "Pero ¿qué pasa cuando no sabés qué commits querés? Por suerte ¡git te cubre en esta situación, también! Podemos usar el rebase interactivo para esto -- es la mejor manera de revisar una serie de commits que estás por rebasear.",
+              "",
+              "Entremos en los detalles..."
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "Todo rebase interactivo significa usar el comando `rebase` con la opción `-i`.",
+              "",
+              "Si incluís esta opción, git abrirá una UI para mostrarte qué commits están a punto de ser copiados sobre el objetivo del rebase. También muestra sus hashes y mensajes, que ayuda mucho para saber qué es cada commit.",
+              "",
+              "Para el git \"de verdad\", la UI signfica abrir un archivo en un editor de textos como `vim`. Para nuestro propósito, hice una pequeña interfaz que se comporta de ese mismo modo."
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "Cuando el diálogo de rebase interactivo se abre, tenés la capacidad de hacer 3 cosas:",
+              "",
+              "* Podés reordenar los commits con solamente cambiar su orden en la UI (en nuestra ventana, eso significa hacer drag & drop con el mouse).",
+              "* Podés elegir ignorar completamente algunos commits. Esto se designa con `pick` -- no hacerle `pick` a algún commit significa que querés ignorarlo.",
+              "* Finalmente, podés _squashear_ commits. Desafortunadamente, nuestros niveles no soportan esto por cuestiones logísticas, por lo que voy a ahorrarte los detalles. Haciéndola corta, te permite combinar varios commits en uno solo.",
+              "",
+              "¡Genial! Veamos un ejemplo."
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "GitDemonstrationView",
+          "options": {
+            "beforeMarkdowns": [
+              "Cuando apretes el botón, va a aparecer una ventana de rebase interactivo. Reordená los commits (sentite libre de ignorar alguno, también) ¡y mirá el resultado!"
+            ],
+            "afterMarkdowns": [
+              "¡Boom! Git copió los commits exactamente de la misma manera que lo especificaste en la UI"
+            ],
+            "command": "git rebase -i HEAD~4 --aboveAll",
+            "beforeCommand": "git commit; git commit; git commit; git commit"
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "Para completar el nivel, hacé un rebase interactivo y alcanzá el orden que se muestra en la visualización objetivo. Acordate que siempre podés hacer `undo` y `reset` para arreglar errores :D"
+            ]
+          }
+        }
+      ]
+    },
     "de_DE": {
       "childViews": [
         {