Full Spanish translation

This commit is contained in:
mgarciaisaia 2014-05-03 17:30:32 -03:00
parent f1686932cb
commit 31ea0cedd0
40 changed files with 2397 additions and 4 deletions

View file

@ -19,6 +19,7 @@ exports.level = {
"name": {
"ko": "커밋 갖고 놀기 #2",
"en_US": "Juggling Commits #2",
"es_AR": "Haciendo malabares con los commits #2",
"de_DE": "Jonglieren mit Commits Teil 2",
"ja": "コミットをやりくりする その2",
"zh_CN": "提交交换戏法 #2",
@ -26,6 +27,7 @@ exports.level = {
},
"hint": {
"en_US": "Don't forget to forward master to the updated changes!",
"es_AR": "¡No te olvides de avanzar master a los cambios actualizados!",
"de_DE": "Vergiss nicht den master auf die aktuelle Version vorzuspulen",
"ja": "masterのポインタを先に進めることを忘れずに",
"ko": "master를 변경 완료한 커밋으로 이동(forward)시키는 것을 잊지 마세요!",
@ -76,6 +78,49 @@ exports.level = {
}
]
},
"es_AR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Haciendo malabares con los commits #2",
"",
"*Si no completaste Haciendo malabares con los commits #1 (el nivel anterior), hacelo antes de continuar*",
"",
"Como viste en el último nivel, usamos `rebase -i` para reordenar los commits. Una vez que el commit que queríamos cambiar estaba arriba de todo, pudimos `--amend`earlo fácilmente y reordenarlo a como queríamos.",
"",
"El único problema con esto es que hay mucho reordenamiento, que puede generar conflictos al rebasear. Veamos otro método usando `git cherry-pick`"
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Acordate de que git cherry-pick va a traer un commit de cualquier parte del árbol sobre HEAD (siempre que ese otro commit no sea un ancestro de HEAD).",
"",
"Una pequeña demo para refrescar la idea:"
],
"afterMarkdowns": [
"¡Bien! Sigamos..."
],
"command": "git cherry-pick C2",
"beforeCommand": "git checkout -b bugFix; git commit; git checkout master; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Entonces, en este nivel vamos a lograr el mismo objetivo de corregir `C2`, pero sin usar `rebase -i`. Te dejo a vos el darte cuenta cómo :D",
"",
"Acordate, la cantidad exacta de apóstrofes (') en el commit no es importante, sólo la diferencia relativa. Por ejemplo, le voy a dar puntaje a un árbol que matchee el objetivo pero cuyos commits tengan todos un apóstrofe extra"
]
}
}
]
},
"de_DE": {
"childViews": [
{