mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-24 23:18:35 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Full Spanish translation

Browse source
This commit is contained in:
mgarciaisaia 2014-05-03 17:30:32 -03:00
parent f1686932cb
commit 31ea0cedd0
40 changed files with 2397 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

89
src/levels/advanced/multipleParents.js
View file

@ -6,12 +6,14 @@ exports.level = {
"en_US": "Multiple parents",
"zh_CN": "多个父提交记录",
"de_DE": "Mehrere Vorgänger",
"es_AR": "Múltiples padres",
"zh_TW": "多個 parent commit"
},
"hint": {
"en_US": "Use `git branch bugWork` with a target commit to create the missing reference.",
"de_DE": "Nutze `git branch bugWork` mit einem Ziel-Commit um die fehlende Referenz zu erstellen.",
"zh_CN": "使用`git branch bugWork`加上一个目标提交记录来创建消失的引用。",
"es_AR": "Usá `git branch bugWork` sobre algún commit para crear la referencia faltante",
"zh_TW": "在一個指定的 commit 上面使用 `git branch bugWork`。"
},
"startDialog": {
@ -276,6 +278,93 @@ exports.level = {
}
]
},
"es_AR": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Especificando los padres",
"",
"Como el modificador de `~`, `^` también acepta un número opcional después de él.",
"",
"En lugar de especificar cuántas generaciones hacia atrás ir (como `~`), el modificador de `^` especifica por cuál de las referencias padres seguir en un commit de merge. Recordá que un commit de merge tiene múltiples padres, por lo que el camino a seguir es ambiguo.",
"",
"Git normalmente sigue el \"primer\" padre de un commit de merge, pero especificando un número junto con `^` cambia este comportamiento predefinido.",
"",
"Demasiada charla, veámoslo en acción.",
""
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Acá tenemos un commit de merge. Si hacemos checkout de `master^`, sin modificadores, vamos a seguir al primer padre después del commit de merge. ",
"",
"(*En nuestras visualizaciones, el primer padre se ubica directamente arriba del commit de merge.*)"
],
"afterMarkdowns": [
"Fácil -- esto es a lo que estamos acostumbrados."
],
"command": "git checkout master^",
"beforeCommand": "git checkout HEAD^; git commit; git checkout master; git merge C2"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Ahora tratemos de especificar el segundo padre, en cambio..."
],
"afterMarkdowns": [
"¿Ves? Seguimos al otro padre hacia arriba."
],
"command": "git checkout master^2",
"beforeCommand": "git checkout HEAD^; git commit; git checkout master; git merge C2"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Los modificadores de `^` y `~` son muy poderosos a la hora de movernos en un árbol:"
],
"afterMarkdowns": [
"¡Rapidísimo!"
],
"command": "git checkout HEAD~; git checkout HEAD^2; git checkout HEAD~2",
"beforeCommand": "git commit; git checkout C0; git commit; git commit; git commit; git checkout master; git merge C5; git commit"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Más loco aún, ¡estos modificadores pueden encadenarse entre sí! Mirá esto:"
],
"afterMarkdowns": [
"El mismo movimiento que antes, pero todo en uno."
],
"command": "git checkout HEAD~^2~2",
"beforeCommand": "git commit; git checkout C0; git commit; git commit; git commit; git checkout master; git merge C5; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"### Ponelo en práctica",
"",
"Para completar este nivel, creá una nueva rama en la ubicación indicada.",
"",
"Obviamente sería muy fácil especificar el commit directamente (algo como `C6`), pero te reto a usar los modificadores de los que estuvimos hablando, mejor"
]
}
}
]
},
"zh_TW": {
"childViews": [
{