Menu and the first level translated

src/levels/index.js

@@ -62,7 +62,8 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
       'pt_BR': 'Sequência introdutória',
       'zh_CN': '基础篇',
       'zh_TW': '基礎篇',
-      'ko': '기본 명령어'
+      'ko': '기본 명령어',
+      'ru_RU': 'Введение'
     },
     about: {
       'en_US': 'A nicely paced introduction to the majority of git commands',
@@ -73,7 +74,8 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
       'pt_BR': 'Uma breve introdução à maioria dos comandos do git',
       'zh_CN': '循序渐进介绍git主要命令',
       'zh_TW': '循序漸進地介紹 git 主要命令',
-      'ko': '브랜치 관련 주요 git 명령어를 깔끔하게 알려드립니다'
+      'ko': '브랜치 관련 주요 git 명령어를 깔끔하게 알려드립니다',
+      'ru_RU': 'Хорошо подобранное введение в основные команды git'
     }
   },
   rampup: {
@@ -85,7 +87,8 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
       'es_AR': 'Acelerando',
       'pt_BR': 'Acelerando',
       'zh_CN': '进阶篇',
-      'zh_TW': '進階篇'
+      'zh_TW': '進階篇',
+      'ru_RU': 'Едем дальше'
     },
     about: {
       'en_US': 'The next serving of 100% git awesomes-ness. Hope you\'re hungry',
@@ -95,7 +98,8 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
       'es_AR': 'La próxima porción de 100% maravillas git. Espero que estés hambriento',
       'pt_BR': 'A próxima porção de maravilhas do git. Faminto?',
       'zh_CN': '接下来是git的超赞特性。迫不及待了吧！',
-      'zh_TW': '接下來是 git 非常厲害的地方！相信你已經迫不及待了吧！'
+      'zh_TW': '接下來是 git 非常厲害的地方！相信你已經迫不及待了吧！',
+      'ru_RU': 'Следующая порция абсолютной git-крутотенюшки. Проголодались?'
     }
   },
   remote: {
@@ -108,7 +112,8 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
       'es_AR': 'Push & Pull -- Git Remotes!',
       'pt_BR': 'Push & Pull -- repositórios remotos no Git!',
       'zh_CN': 'Push & Pull -- Git Remotes!',
-      'zh_TW': 'Push & Pull -- Git Remotes!'
+      'zh_TW': 'Push & Pull -- Git Remotes!',
+      'ru_RU': 'Push & Pull -- Git Remotes!'
     },
     about: {
       'en_US': 'Time to share your 1\'s and 0\'s kids; coding just got social',
@@ -118,7 +123,8 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
       'es_AR': 'Hora de compartir sus 1\'s y 0\'s, chicos; programar se volvió social!',
       'pt_BR': 'Hora de compartilhar seus 1\'s e 0\'s, crianças; programar agora é social!',
       'zh_CN': '是时候分享你的代码了',
-      'zh_TW': '是時候分享你的程式碼了'
+      'zh_TW': '是時候分享你的程式碼了',
+      'ru_RU': 'Настало время поделиться своими единичками и нулями. Время коллективного программирования.'
     }
   },
   remoteAdvanced: {
@@ -131,7 +137,8 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
       'es_AR': 'Hasta el origin y más allá -- Git Remotes avanzado!',
       'pt_BR': 'Até a origin e além -- repositórios remotos avançados!',
       'zh_CN': '关于origin 和 其它仓库 -- Git Gemotes 高级命令',
-      'zh_TW': '關於 origin 和其它 repo，git remote 的進階指令'
+      'zh_TW': '關於 origin 和其它 repo，git remote 的進階指令',
+      'ru_RU': 'Через origin – к звёздам. Продвинутое использование Git Remotes.'
     },
     about: {
       'en_US': 'And you thought being a benevolent dictator would be fun...',
@@ -141,7 +148,8 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
       'pt_BR': 'E você achava que ser um déspota esclarecido seria mais divertido...',
       'zh_CN': '做一名仁慈的独裁者会很有趣..',
       'zh_TW': '而且你會覺得做一個仁慈的獨裁者會很有趣...',
-      'de_DE': 'Git Remotes für Fortgeschrittene'
+      'de_DE': 'Git Remotes für Fortgeschrittene',
+      'ru_RU': 'Весело было быть всесильным мудрым правителем...'
     }
   },
   move: {
@@ -155,7 +163,8 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
       // INTL out of sync :(
       'zh_CN': '精通 rebase！',
       'zh_TW': '精通 rebase！',
-      'ko': '리베이스 완전정복!'
+      'ko': '리베이스 완전정복!',
+      'ru_RU': 'Перемещаем труды туда-сюда'
     },
     about: {
       'en_US': 'Get comfortable with modifying the source tree',
@@ -167,7 +176,8 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
       'ja': '話題のrebaseってどんなものだろう？って人にオススメ',
       'ko': '그 좋다고들 말하는 rebase에 대해 알아봅시다!',
       'zh_CN': '大家都在说的 rebase 究竟是神马？看看吧！',
-      'zh_TW': '大家都在說的 rebase 到底是什麼啊？來看看吧！'
+      'zh_TW': '大家都在說的 rebase 到底是什麼啊？來看看吧！',
+      'ru_RU': 'Не стесняйтесь менять историю'
     }
   },
   mixed: {
@@ -180,7 +190,8 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
       'pt_BR': 'Sortidos',
       'ko': '종합선물세트',
       'zh_CN': '大杂烩？',
-      'zh_TW': '活用 git 的指令'
+      'zh_TW': '活用 git 的指令',
+      'ru_RU': 'Сборная солянка'
     },
     about: {
       'en_US': 'A mixed bag of Git techniques, tricks, and tips',
@@ -191,7 +202,8 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
       'pt_BR': 'Técnicas, truques e dicas sortidas sobre Git',
       'ko': 'Git을 다루는 다양한 팁과 테크닉을 다양하게 알아봅니다',
       'zh_CN': 'Git技术、技巧与贴士杂烩',
-      'zh_TW': 'git 的技術，招數與技巧'
+      'zh_TW': 'git 的技術，招數與技巧',
+      'ru_RU': 'Ассорти из приёмов работы с гит, хитростей и советов'
     }
   },
   advanced: {
@@ -203,7 +215,8 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
       'es_AR': 'Temas avanzados',
       'pt_BR': 'Temas avançados',
       'zh_CN': '高级主题',
-      'zh_TW': '進階主題'
+      'zh_TW': '進階主題',
+      'ru_RU': 'Продвинутый уровень'
     },
     about: {
       'en_US': 'For the truly brave!',
@@ -213,7 +226,8 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
       'es_AR': '¡Para los verdaderos valientes!',
       'pt_BR': 'Para os verdadeiros valentes!',
       'zh_CN': '只为真正的勇士！',
-      'zh_TW': '來成為真正的強者吧！'
+      'zh_TW': '來成為真正的強者吧！',
+      'ru_RU': 'Если ты смелый, ловкий, умелый – потренируйся тут'
     }
   }
 };

src/levels/intro/commits.js

@@ -8,7 +8,8 @@ exports.level = {
     "ja": "Gitのコミット",
     'ko': 'Git 커밋 소개',
     'zh_CN': 'Git Commits简介',
-    'zh_TW': '介紹 git commit '
+    'zh_TW': '介紹 git commit ',
+    'ru_RU': 'Знакомство с Git Commit '
   },
   "goalTreeString": "{\"branches\":{\"master\":{\"target\":\"C3\",\"id\":\"master\"}},\"commits\":{\"C0\":{\"parents\":[],\"id\":\"C0\",\"rootCommit\":true},\"C1\":{\"parents\":[\"C0\"],\"id\":\"C1\"},\"C2\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C2\"},\"C3\":{\"parents\":[\"C2\"],\"id\":\"C3\"}},\"HEAD\":{\"target\":\"master\",\"id\":\"HEAD\"}}",
   "solutionCommand": "git commit;git commit",
@@ -22,7 +23,8 @@ exports.level = {
     "zh_CN": "敲两次 'git commit' 就好啦！",
     "zh_TW": "輸入兩次 'git commit' 就可以完成！",
     "ja": "'git commit'コマンドを2回打てば完成!",
-    "ko": "'git commit'이라고 두 번 치세요!"
+    "ko": "'git commit'이라고 두 번 치세요!",
+    "ru_RU": "Попробуй дважды выполнить команду 'git commit' ;)"
   },
   "disabledMap": {
     "git revert": true
@@ -417,6 +419,48 @@ exports.level = {
           }
         }
       ]
+    },
+    "ru_RU": {
+      "childViews": [
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "## Коммиты в GIT",
+              "Коммит в git репозитории хранит снимок всех файлов в директории. Почти как огромная копия, только лучше",
+              "",
+              "Git пытается быть лёгким и быстрым насколько это только возможно, так что он не просто слепо копирует всю директорию какждый раз, а ужимает (когда это возможно) коммит в набор изменений или \"дельту\" между текущей версией и предыдущей.",
+              "",
+              "Также Git хранит всю историю о том, когда какой коммит был сделан. Вот почему большинство коммитов имеют предков -- мы указываем на предков стрелками при визуализации. Поддержка истории коммитов более чем важна для всех, кто работает на проектом!",
+              "",
+              "Можно ещё долго рассказывать о коммитах, но для простоты будем считать их полными снимками проекта. Коммиты очень легки, так что переключение между ними происходит предельно быстро!"
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "GitDemonstrationView",
+          "options": {
+            "beforeMarkdowns": [
+              "Посмотрим, как это выглядит на практике. Справа расположена визуализация небольшого git репозитория. Сейчас в нём два коммита -- первый, исходны коммит, С0 и один коммит после него С1, содержащий изменения. ",
+              "",
+              "Нажми на кнопку, чтобы совершить коммит"
+            ],
+            "afterMarkdowns": [
+              "Отлично. Мы только что внесли изменения в репозиторий и сохранили их как коммит. У коммит, который мы только что сделали, есть родитель, С1, который указывает на предыдущий коммит."
+            ],
+            "command": "git commit",
+            "beforeCommand": ""
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "Пора попробовать! После того, как это окно закроется, сделай два коммита, чтобы пройти этот уровень."
+            ]
+          }
+        }
+      ]
     }
   }
 };