mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-08-01 08:35:32 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated 'rampup' levels to Spanish 'es_ES'

Browse source
This commit is contained in:
flyingbot91 2019-12-12 22:50:38 +01:00
parent 257bb1c0c2
commit 2dab4adf69
6 changed files with 419 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

80
src/levels/rampup/detachedHead.js
View file

@ -5,6 +5,7 @@ exports.level = {
"name": {
"en_US": "Detach yo' HEAD",
"es_AR": "Desatacheá tu HEAD",
"es_ES": "Desatachea tu HEAD",
"pt_BR": "Solte a sua cabeça",
"gl" : "Abandona o teu HEAD",
"fr_FR": "Détacher votre HEAD",
@ -19,6 +20,7 @@ exports.level = {
"hint": {
"en_US": "Use the label (hash) on the commit for help!",
"es_AR": "¡Usá la etiqueta (hash) sobre el commit para ayudarte!",
"es_ES": "¡Usa la etiqueta (hash) sobre el commit para ayudarte!",
"pt_BR": "Use o identificador (hash) sobre o commit para te ajudar!",
"gl" : "¡Usa a etiqueta (hash) sobre o commit para axudarte!",
"de_DE": "Benutze den Bezeichner (den Hash) des Commits.",
@ -187,6 +189,84 @@ exports.level = {
}
]
},
"es_ES": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Moviéndote por ahí con Git",
"",
"Antes de meternos en algunas de las funcionalidades más avanzadas de git, es importante entender las distintas maneras de moverse por el árbol de commits que representa tu proyecto.",
"",
"Una vez que estés cómodo moviendote por ahí, tus poderes con los otros comandos de git ¡van a amplificarse!",
"",
"",
"",
"",
""
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## HEAD",
"",
"Primero tenemos que hablar de \"HEAD\". HEAD es el nombre simbólico del commit sobre el que hemos hecho checkout -- es, básicamente, el commit sobre el que estás trabajando.",
"",
"HEAD siempre apunta al commit más reciente, reflejado en el árbol de commits. La mayoría de los comandos de git que hacen cambios al árbol de commits empiezan modificando HEAD.",
"",
"Normalmente HEAD apunta al nombre de una rama (como bugFix). Cuando creas un commit, el estado de bugFix se altera y este cambio es visible a través de HEAD."
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Veámoslo en acción. A continuación vamos a ver a HEAD antes y después de un commit."
],
"afterMarkdowns": [
"¡Ves! HEAD estuvo oculta bajo nuestra rama `master` todo este tiempo."
],
"command": "git checkout C1; git checkout master; git commit; git checkout C2",
"beforeCommand": ""
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"### Detacheando HEAD",
"",
"Detachear (_des-adjuntar_) HEAD simplemente significa adjuntarla a un commit en lugar de a un branch. Así es como se ve de antemano:",
"",
"HEAD -> master -> C1",
""
],
"afterMarkdowns": [
"Y así queda ahora:",
"",
"HEAD -> C1"
],
"command": "git checkout C1",
"beforeCommand": ""
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Para completar este nivel, detaheemos HEAD de `bugFix` y atacheemosla al commit, en cambio.",
"",
"Especifica este commit por su hash. El hash de cada commit se muestra en el círculo que lo representa."
]
}
}
]
},
"pt_BR": {
"childViews": [
{