mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-04 03:34:27 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fix typos and phrasing for German translation (2)

Browse source
This commit is contained in:
Joern Auerbach 2020-11-06 08:16:58 +01:00
parent bd8769d5ee
commit 2d15585d3b
7 changed files with 36 additions and 36 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/levels/remote/fetchArgs.js
View file

@ -1029,11 +1029,11 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Git Fetch Optionen",
"",
"Nun haben wir also alles über `git push` Optionen gelernt, diesen coolen `<Ort>`-Parameter, and sogar über mit Doppelpunkt getrennte Ref-Spezifikationen (`<Quelle>:<Ziel>`). Können wir all dieses neu erworbene Wissen auch auf `git fetch` anwenden?",
"Nun haben wir also alles gelernt über `git push` Optionen, diesen coolen `<Ort>`-Parameter und sogar mit Doppelpunkt getrennte Ref-Spezifikationen (`<Quelle>:<Ziel>`). Können wir all dieses neu erworbene Wissen auch auf `git fetch` anwenden?",
"",
"Jede Wette! Die Optionen für `git fetch` sind wirklicht *sehr, sehr* ähnlich denen von `git push`. Es sind dieselben Verfahren, nur in die andere Richtung angewendet (da man bei `fetch` herunterlädt anstatt hochzuladen).",
"",
"Gehen wir die verschiedenen Verfahrensweise mal eine nach der anderen durch ..."
"Gehen wir die verschiedenen Verfahrensweisen mal eine nach der anderen durch ..."
]
}
},
@ -1070,9 +1070,9 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Du wunderst dich vielleicht warum Git diese Commits auf den `o/foo` Branch gepacht hat, anstatt einfach direkt auf den lokalen Branch `foo`? Zeigt der Parameter `<Ort>` nicht einen Ort an, der sowohl lokal als auch entfernt existiert?",
"Du wunderst dich vielleicht, warum Git diese Commits auf den `o/foo` Branch gepackt hat, anstatt einfach direkt auf den lokalen Branch `foo`? Zeigt der Parameter `<Ort>` nicht einen Ort an, der sowohl lokal als auch entfernt existiert?",
"",
"Nun ja, Git geht diesen Schritt weil du auf `foo` ja noch Commits haben könntest, die nicht auf dem Server sind, und da will es nichts durcheinander bringen. Ähnlich wie beim früheren Level zu `git fetch` -- es aktualisiert nicht deine lokalen Arbeits-Branches, es lädt die Commits nur in die `o` (bzw. `origin`) Branches, damit du sie dir in Ruhe anschauen und integrieren kannst.",
"Nun ja, Git geht diesen Schritt, weil du auf `foo` ja noch Commits haben könntest, die nicht auf dem Server sind, und da will es nichts durcheinander bringen. Ähnlich wie beim früheren Level zu `git fetch` -- es aktualisiert nicht deine lokalen Arbeits-Branches, es lädt die Commits nur in die `o` (bzw. `origin`) Branches, damit du sie dir in Ruhe anschauen und integrieren kannst.",
""
]
}
@ -1098,7 +1098,7 @@ exports.level = {
"Schauen wir uns den Quatsch mal in Aktion an:"
],
"afterMarkdowns": [
"Wow! Siehst du, git löst `foo~1` als Ort auf dem Server `origin` auf und lädt dessen Commits herunter in `bar` hinein. Beachte wie `foo` und `o/foo` *nicht* aktualisiert wurden, da wir ein Ziel angegeben haben."
"Wow! Siehst du, Git löst `foo~1` als Ort auf dem Server `origin` auf und lädt dessen Commits herunter in `bar` hinein. Beachte wie `foo` und `o/foo` *nicht* aktualisiert wurden, da wir ein Ziel angegeben haben."
],
"command": "git fetch origin foo~1:bar",
"beforeCommand": "git branch foo; git clone; git branch bar; git fakeTeamwork foo 2"
@ -1108,10 +1108,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Was ist denn wenn das Ziel nicht existiert, für das ich den Befehl ausführe? Schauen wir uns das letzte Beispiel noch mal an, nur dass `bar` jetzt noch nicht existiert."
"Was ist denn, wenn das Ziel nicht existiert, für das ich den Befehl ausführe? Schauen wir uns das letzte Beispiel noch mal an, nur dass `bar` jetzt noch nicht existiert."
],
"afterMarkdowns": [
"Siehst du, es ist *genau* wie `git push`. Git erstellt das Ziel lokal bevor es den `fetch` ausführt, genauso wie Git erst das Ziel auf dem Remote erstellt, befor es pusht (falls das Ziel nicht existiert)."
"Siehst du, es ist *genau* wie `git push`. Git erstellt das Ziel lokal bevor es den `fetch` ausführt, genauso wie Git erst das Ziel auf dem Remote erstellt, bevor es pusht (falls das Ziel nicht existiert)."
],
"command": "git fetch origin foo~1:bar",
"beforeCommand": "git branch foo; git clone; git fakeTeamwork foo 2"