mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-10 06:34:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

complete translate to Vietnamese

Browse source
This commit is contained in:
duongtiendat1990 2020-01-25 17:51:46 +07:00
parent 886170f627
commit 2622c3eb7a
39 changed files with 3701 additions and 1397 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
src/levels/mixed/jugglingCommits.js
View file

@ -29,7 +29,8 @@ exports.level = {
"zh_CN": "提交的技巧 #1",
"zh_TW": "commit 的戲法",
"ru_RU": "Жонглируем коммитами",
"uk": "Жонглюємо комітами"
"uk": "Жонглюємо комітами",
"vi": "Tung hứng commit"
},
"hint": {
"en_US": "The first command is git rebase -i HEAD~2",
@ -43,7 +44,8 @@ exports.level = {
"zh_CN": "第一个命令是 `git rebase -i HEAD~2`",
"zh_TW": "第一個命令是 'git rebase -i HEAD~2'",
"ru_RU": "Первой командой должна быть git rebase -i HEAD~2",
"uk": "Перша команда має бути git rebase -i HEAD~2"
"uk": "Перша команда має бути git rebase -i HEAD~2",
"vi": "Lệnh đầu tiên là git rebase -i HEAD~2"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -456,6 +458,40 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"vi": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Tung hứng Commit",
"",
"Có một tình huống xảy ra khá thường xuyên. Bạn có vài thay đổi trên (`newImage`) và một vài thay đổi khác trên (`caption`) và chúng lại liên quan đến nhau, nên chúng nằm chồng lên nhau trong kho của bạn (một lại nối một).",
"",
"Tréo ngoe là bạn lại phải điều chỉnh một chút ở commit trước. Giả sử như tay thiết kết muốn ta đổi chiều của `newImage` một chút, mặc dù commit ấy đã xưa lắm rồi!!"
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Để khắc phục khó khăn này ta có thể làm như sau:",
"",
"* Ta sẽ dùng `git rebase -i` sắp xếp lại commit để cái ta cần sửa sẽ nằm trên cùng",
"* Ta sẽ dùng `commit --amend` tạo ra một điều chỉnh nhỏ",
"* Sau đó ta sẽ lại sắp xếp lại commit như trước bằng cách dùng `git rebase -i`",
"* Cuối cùng, ta sẽ chuyển `master` tới phần đã cập nhật để hoàn thành cấp độ (dùng cách nào tùy bạn)",
"",
"Có nhiều cách để hoàn thành mục tiêu (Tôi thấy bạn hấp háy sang cherry-pick rồi đấy), rồi ta sẽ thấy chúng nhiều hơn, nhưng giờ hãy cứ tập trung vào kỹ thuật này đã.",
"Sau cùng thì, để ý các dấu nháy đơn(') chứ?-- vì ta đã chuyển commit 2 lần, nên chúng có thêm một dấu nháy đơn. Và một dấu nữa cho commit mà ta đã sửa đổi, thế là ta có trạng thái cuối cùng của cây lịch sử ",
"",
"Nói cách khác, khi tôi so sánh kết quả, tôi chỉ so sánh cấu trúc của cây lịch sử. Sự khác biệt về số lượng `'` không được bao gồm trong so sánh. Miễn là cấu trúc nhánh `master` của bạn giống với cấu trúc đích, tôi sẽ vẫn để bạn qua bài."
]
}
}
]
}
}
};