Fix soma typo on italian translation

src/levels/intro/branching.js

@@ -40,8 +40,7 @@ exports.level = {
     "vi": "Tạo một nhánh mới với lệnh \"git branch <ten-nhanh>\" và chuyển sang đó với lệnh \"git checkout <ten-nhanh>\"",
     "sl_SI": "Naredi nov branch z \"git branch [ime-brancha]\" in ga checkoutaj z \"git checkout [ime-brancha]\"",
     "pl"   : "Utwórz nową gałąź za pomocą \"git branch <nazwa-gałęzi>\" i sprawdź ją za pomocą \"git checkout <nazwa-gałęzi>\"",
-     'it_IT':
+    "it_IT": 'Crea un nuovo ramo con "git branch <branch-name>" and selezionalo con "git checkout <branch-name>"',
-      'Crea un nuovo ramo con "git branch <branch-name>" and selezionalo con "git checkout <branch-name>"',
     "ta_IN": "இப்போது \"git branch <branch-name>\" கட்டளையை கொண்டு புதிய கிளை ஒன்றை உருவாக்குக பின் \"git checkout <branch-name>\" கொண்டு அந்த கிளைக்கு தாவுக"
   },
   "disabledMap": {
@@ -1519,7 +1518,7 @@ exports.level = {
             markdowns: [
               "## Rami Git",
               "",
-              "Anche i rami in Git sono incredibilmenteare leggeri. Sono semplicemente puntatori a uno specifico commit -- nulla di più. Questo è il motivo per cui gli appassionati di Git predicano:",
+              "Anche i rami in Git sono incredibilmente leggeri. Sono semplicemente puntatori a uno specifico commit -- nulla di più. Questo è il motivo per cui gli appassionati di Git predicano:",
               "",
               "```",
               "ramifica presto, e ramifica spesso",

src/levels/intro/commits.js

@@ -823,7 +823,7 @@ exports.level = {
               "## Git Commits",
               "Un commit in git memorizza un'instantanea di tutti i file (tracciati) della cartella di lavoro. E' come un enorme copia-incolla, ma migliore!",
               "",
-              'Git conserva i commit nella modo più leggero possibile, perciò non copia cecamente l\'intera cartella per ogni commit. Può (ove possibile) comprimere un commit come un insieme di cambiamenti, o "delta", da una versione alla successiva del repository.',
+              'Git conserva i commit nel modo più leggero possibile, perciò non copia cecamente l\'intera cartella per ogni commit. Può (ove possibile) comprimere un commit come un insieme di cambiamenti, o "delta", da una versione alla successiva del repository.',
               "",
               "Git memorizza anche la storia di tutti i commit effettuati. Questo è il motivo per cui molti commit hanno genitori sopra di essi -- questo viene rappresentato con delle frecce nelle nostre spiegazioni. Conoscere la storia è utilissimo per tutti quelli che collaborano ad un progetto!",
               "",
@@ -835,12 +835,12 @@ exports.level = {
           type: "GitDemonstrationView",
           options: {
             beforeMarkdowns: [
-              "Vediamolo in pratica. Sulla destra abbiamo l'immagine di un (piccolo) repository git. Ci sono due commit --il primo commit, `C0`,e un altro dopo, `C1`, che potrebbe avere modifiche importanti.",
+              "Vediamolo in pratica. Sulla destra abbiamo l'immagine di un (piccolo) repository git. Ci sono due commit -- il primo commit, `C0`, e un altro dopo, `C1`, che potrebbe avere modifiche importanti.",
               "",
               "Premi il pulsante qua sotto per eseguire un nuovo commit.",
             ],
             afterMarkdowns: [
-              "Ecco qua! Fantastico. Abbiamo modificato il repository e salvato con un commit. Il commit che abbiamo creato ha un genitore, `C1`, che ci indica su cui è basato il nostro commit.",
+              "Ecco qua! Fantastico. Abbiamo modificato il repository e salvato con un commit. Il commit che abbiamo creato ha un genitore, `C1`, che ci indica su chi è basato il nostro commit.",
             ],
             command: "git commit",
             beforeCommand: "",

src/levels/intro/merging.js

@@ -1333,7 +1333,7 @@ exports.level = {
             afterMarkdowns: [
               "Visto che `bugFix` era un antenato di `main`, git non ha dovuto fare nulla di che; ha semplicemente spostato `bugFix` sullo stesso commit in cui era collegato `main`.",
               "",
-              "Ora tutti i commit hanno lo stesso colore, il che significa che ogni ramo contiene tutti il lavoro del repository! WoWoWoW!",
+              "Ora tutti i commit hanno lo stesso colore, il che significa che ogni ramo contiene tutto il lavoro del repository! WoWoWoW!",
             ],
             command: "git checkout bugFix; git merge main",
             beforeCommand: