mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-28 17:00:04 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Fix some Chinese translation

Browse source
This commit is contained in:
Phoebus Veiz 2015-12-03 23:01:33 +08:00
parent 6906e93bb5
commit 1f560d145b
32 changed files with 235 additions and 235 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/levels/remote/clone.js
View file

@ -321,13 +321,13 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Git Remotes",
"",
"远程仓库并不复杂, 在如今的云计算的世界 很容易想到 git remotes背后有很多魔幻, 但是它们只是你的仓库到另个一台计算机上的拷贝. 你可以通过因特网与这台计算机通话 -- 传递后退和前进的提交对象",
"远程仓库并不复杂, 在如今的云计算的世界 很容易想到 git remotes 背后有很多魔幻, 但是它们只是你的仓库到另个一台计算机上的拷贝. 你可以通过因特网与这台计算机通话 -- 传递后退和前进的提交对象",
"",
"话虽如此, 远程仓库却有一系列强大的属性",
"",
"- 首先, 远程仓库是一个强大的备份. 本地仓库也有恢复文件的能力, 但所有的信息都是保存在本地的. 即使你丢失了本地数据, 你仍可以通过远端仓库拷贝拿回你丢失的数据 ",
"",
"- 更重要的是, 远端让代码社交化了! 现在你的项目被拷贝到别的地方了, 你的朋友可以更容易的为你的项目做贡献(或者pull 最新的变更)",
"- 更重要的是, 远端让代码社交化了! 现在你的项目被拷贝到别的地方了, 你的朋友可以更容易的为你的项目做贡献(或者 pull 最新的变更)",
"",
"现在使用网站来可视化远端仓库变得越发流行(像 [Github](https://github.com/) or [Phabricator](http://phabricator.org/)), 但远程仓库是这些工具的基石, 理解其概念非常的重要!"
]
@ -339,8 +339,8 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## 我们创建远端仓库的命令",
"",
"直到现在, 教学都聚焦于本地仓库的基本操作. 但我们现在需要学习远端仓库的操作 -- 我们需要一个配置这种环境的命令, 这个命令就是 `git clone`",
"技术上, `git clone` 在真实的环境下, 会在本地创建一个远端仓库的拷贝(比如从github.com). 在我们的教学中使用这个命令会有一些不同 -- 它会在远端创建一个你本地的拷贝. 这和真实命令的意思相反",
"直到现在, 教学都聚焦于本地仓库的基本操作. 但我们现在需要学习远端仓库的操作 -- 我们需要一个配置这种环境的命令, 这个命令就是 `git clone`. ",
"技术上, `git clone` 在真实的环境下, 会在本地创建一个远端仓库的拷贝(比如从 github.com). 在我们的教学中使用这个命令会有一些不同 -- 它会在远端创建一个你本地的拷贝. 这和真实命令的意思相反",
""
]
}
@ -363,7 +363,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"要完成本节, 简单的 `git clone` 下你的仓库. 后续的课程我们会正式的学习"
"要完成本节, 简单地 `git clone` 下你的仓库. 后续的课程我们会正式地学习"
]
}
}