mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-05 20:24:28 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fix some Chinese translation

Browse source
This commit is contained in:
Phoebus Veiz 2015-12-03 23:01:33 +08:00
parent 6906e93bb5
commit 1f560d145b
32 changed files with 235 additions and 235 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
src/levels/rampup/reversingChanges.js
View file

@ -429,13 +429,13 @@ exports.level = {
"beforeMarkdowns": [
"## Git Reset",
"",
"`git reset`把分支记录回退到上一个提交记录来实现撤销改动。你可以认为这是在\"重写历史\"。`git reset`往回移动分支，原来指向的提交记录好像重来没有提交过一样。",
"`git reset` 把分支记录回退到上一个提交记录来实现撤销改动。你可以认为这是在\"重写历史\"。`git reset` 往回移动分支，原来指向的提交记录好像重来没有提交过一样。",
"",
"让我们看看具体的操作："
],
"command": "git reset HEAD~1",
"afterMarkdowns": [
"漂亮! Git把 master 分支的指向简单地移回到`C1`；现在我们的本地代码库处于没有提交过`C2`的状态了。"
"漂亮! Git 把 master 分支的指向简单地移回到 `C1`；现在我们的本地代码库处于没有提交过 `C2` 的状态了。"
],
"beforeCommand": "git commit"
}
@ -446,13 +446,13 @@ exports.level = {
"beforeMarkdowns": [
"## Git Revert",
"",
"虽然在你的本地分支中使用`git reset`很方便，但是这种“改写历史”的方法对别人的远端分支是无效的哦！",
"虽然在你的本地分支中使用 `git reset` 很方便，但是这种“改写历史”的方法对别人的远端分支是无效的哦！",
"",
"为了撤销更改并*传播*给别人，我们需要使用`git revert`。举个例子"
"为了撤销更改并*传播*给别人，我们需要使用 `git revert`。举个例子"
],
"command": "git revert HEAD",
"afterMarkdowns": [
"怪哉！在我们要撤销的提交记录后面居然多了一个新提交！这是因为新提交记录`C2'`引入了*更改*——刚好是用来撤销 `C2` 这个提交的。",
"怪哉！在我们要撤销的提交记录后面居然多了一个新提交！这是因为新提交记录 `C2'` 引入了*更改*——刚好是用来撤销 `C2` 这个提交的。",
"",
"借助 revert，现在可以把你的更改传递给别人啦。"
],
@ -463,7 +463,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"要完成此关，分别撤销`local`分支和`pushed`分支上的最近一次提交。",
"要完成此关，分别撤销 `local` 分支和 `pushed` 分支上的最近一次提交。",
"",
"记住 `pushed` 是一个远程分支，`local` 是一个本地分支 —— 有了这么明显的提示应该知道用哪种方法了吧？"
]