mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-25 07:28:35 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Fix some Chinese translation

Browse source
This commit is contained in:
Phoebus Veiz 2015-12-03 23:01:33 +08:00
parent 6906e93bb5
commit 1f560d145b
32 changed files with 235 additions and 235 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/levels/advanced/multipleParents.js
View file

@ -20,7 +20,7 @@ exports.level = {
"de_DE": "Nutze `git branch bugWork` mit einem Ziel-Commit um die fehlende Referenz zu erstellen.",
"ja" : "`git branch bugWork`を対象のコミットと組み合わせて使い、欠如しているリファレンスを作成しましょう",
'fr_FR': 'Utilisez "git branch bugWork" avec un commit pour créer une référence manquante',
"zh_CN": "使用`git branch bugWork`加上一个目标提交记录来创建消失的引用。",
"zh_CN": "使用 `git branch bugWork` 加上一个目标提交记录来创建消失的引用。",
"es_AR": "Usá `git branch bugWork` sobre algún commit para crear la referencia faltante",
"pt_BR": "Use `git branch bugWork` com um commit alvo para criar a referência que falta",
"zh_TW": "在一個指定的 commit 上面使用 `git branch bugWork`。",
@ -298,11 +298,11 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"### 选择父提交",
"",
"和`~`修改符一样，`^`修改符之后也可以跟一个（可选的）数字。",
"和 `~` 修改符一样，`^` 修改符之后也可以跟一个（可选的）数字。",
"",
"这不是用来指定向上返回几代（`~`的作用），`^`后的数字指定跟随合并提交记录的哪一个父提交。还记得一个合并提交有多个父提交吧，所有选择哪条路径不是那么清晰。",
"这不是用来指定向上返回几代（`~` 的作用），`^` 后的数字指定跟随合并提交记录的哪一个父提交。还记得一个合并提交有多个父提交吧，所有选择哪条路径不是那么清晰。",
"",
"Git默认选择跟随合并提交的\"第一个\"父提交，使用`^`后跟一个数字来改变这一默认行为。",
"Git 默认选择跟随合并提交的\"第一个\"父提交，使用 `^` 后跟一个数字来改变这一默认行为。",
"",
"废话不多说，举个例子。",
""
@ -313,12 +313,12 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"这里有一个合并提交。如果不加数字修改符直接切换到`master^`，会回到第一个父提交。",
"这里有一个合并提交。如果不加数字修改符直接切换到 `master^`，会回到第一个父提交。",
"",
"(*在我们的图示中，第一个父提交是指合并提交正上方的那个父提交。*)"
],
"afterMarkdowns": [
"OK--这恰好是我们想要的。"
"OK -- 这恰好是我们想要的。"
],
"command": "git checkout master^",
"beforeCommand": "git checkout HEAD^; git commit; git checkout master; git merge C2"
@ -341,7 +341,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"使用`^`和`~`可以自由在在提交树中移动："
"使用 `^` 和 `~` 可以自由地在提交树中移动："
],
"afterMarkdowns": [
"快若闪电！"
@ -371,7 +371,7 @@ exports.level = {
"",
"要完成此关，在指定的目标位置创建一个新的分支。",
"",
"很明显可以简单的直接使用提交记录的hash值（比如`C6`），但我要求你使用刚刚讲到的相对引用修饰符！"
"很明显可以简单地直接使用提交记录的 hash 值（比如 `C6`），但我要求你使用刚刚讲到的相对引用修饰符！"
]
}
}