mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-25 23:48:34 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Fix some Chinese translation

Browse source
This commit is contained in:
Phoebus Veiz 2015-12-03 23:01:33 +08:00
parent 6906e93bb5
commit 1f560d145b
32 changed files with 235 additions and 235 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/js/intl/strings.js
View file

@ -73,7 +73,7 @@ exports.strings = {
'__desc__': 'warning for when using -A option',
'en_US': 'The -A option is not needed for this app, just commit away!',
'zh_TW': '對於這個 app 來說，-A 選項並不是必須的，只需要 commit 就好！',
'zh_CN': '对本 app 而言，-A 选项并非必须项，直接 commit 就好！',
'zh_CN': '对本 App 而言，-A 选项并非必须项，直接 commit 就好！',
'es_AR': 'La opción -A no es necesaria para esta aplicación, simplemente hacé commit',
'pt_BR': 'A opção -A não é necessária para este aplicativo, simplesmente faça commit',
'de_DE': 'Die Option -A wird in dieser Anwendung nicht benötigt, committe einfach!',
@ -347,7 +347,7 @@ exports.strings = {
'__desc__': 'One of the warning messages for git',
'en_US': 'Warning!! Detached HEAD state',
'de_DE': 'Achtung! Detached HEAD Zustand',
'zh_CN': '警告！现在是脑袋搬家（Detached HEAD）状态',
'zh_CN': '警告！现在是分离 HEAD（Detached HEAD）状态',
'zh_TW': '注意喔！現在的狀態是分離 Head',
'es_AR': '¡Cuidado! Modo de detached HEAD',
'pt_BR': 'Cuidado! Modo Detached HEAD',
@ -430,7 +430,7 @@ exports.strings = {
'en_US': 'There is no concept of adding / staging files, so that option or ' +
'command is invalid!',
'de_DE': 'In dieser Demo gibt es kein Hinzufügen / Vormerken von Dateien, dieser Befehl ist daher ungültig!',
'zh_CN': '没有添加、缓存文件的必要，所以改选项或者命令是不合法的。',
'zh_CN': '没有添加、缓存文件的必要，所以该选项或者命令是不合法的。',
'zh_TW': '沒有加入、或者暫存 (staging) 文件的必要，所以改選項或者命令是不合法的。',
'es_AR': 'No existe el concepto de agregar/indexar cambios, así que esa opción o comando es inválido',
'pt_BR': 'Não existe o conceito de adicionar/indexar mudanças, de forma que essa opção ou comando é inválida',
@ -510,7 +510,7 @@ exports.strings = {
'de_DE': 'Learn Git Branching',
'ja': '日本語版リポジトリ',
'ko': 'Git 브랜치 배우기',
'zh_CN': '学习Git分支',
'zh_CN': '学习 Git 分支',
'zh_TW': '學習 git 分支',
'es_AR': 'Aprendé a Branchear en Git',
'pt_BR': 'Learn Git Branching',
@ -550,7 +550,7 @@ exports.strings = {
'__desc__': 'When branch names get too long, we need to truncate them. This is the warning for that',
'en_US': 'Sorry, we need to keep branch names short for the visuals. Your branch name was truncated to 9 characters, resulting in "{branch}"',
'de_DE': 'Tut mir leid, aber aus Gründen der Darstellung müssen wir die Branch-Namen kurz halten. Dein Branch-Name wurde auf 9 Zeichen gekürzt und heißt daher jetzt "{branch}"',
'zh_CN': '抱歉，为了显示的需要，我们需要一个短些的分支名称。您使用的将被截断到9个字符，即"{branch}"',
'zh_CN': '抱歉，为了显示的需要，我们需要一个短些的分支名称。您使用的将被截断到9个字符，即 "{branch}"',
'zh_TW': '抱歉，為了顯示的需要，我們需要一個短一點的 branch 名稱。您使用的將會被截斷到剩下9個字元，即"{branch}"',
'es_AR': 'Perdón, necesitamos mantener los nombres de los branches cortos para visualizarlos. El nombre de tu rama se truncó a 9 caracteres, resultando en "{branch}"',
'pt_BR': 'Desculpe, precisamos manter os nomes dos ramos curtos para visualizá-los. O nome do seu ramo foi truncado para 9 caracteres, resultando em "{branch}"',
@ -575,7 +575,7 @@ exports.strings = {
'bad-tag-name': {
'__desc__': 'When the user enters a tag name thats not ok',
'en_US': 'That tag name "{tag}" is not allowed!',
'zh_CN': '该标签名 “{tag}” 不被接受。233',
'zh_CN': '该标签名 “{tag}” 不被接受。',
'es_AR': 'El nombre "{tag}" no está permitido para los tags',
'pt_BR': 'Uma tag não pode ser chamada de "{tag}"!',
'de_DE': 'Der Tag-Name "{tag}" ist nicht erlaubt!',
@ -703,7 +703,7 @@ exports.strings = {
'__desc__': 'command output title from "show"',
'en_US': 'Please use one of the following commands for more info:',
'zh_TW': '請使用下列其中一個指令取得更多資訊：',
'zh_CN': '请使用以下命令以了解更多',
'zh_CN': '请使用以下命令以了解更多：',
'de_DE': 'Bitte benutze einen der folgenden Befehle um mehr Informationen zu bekommen:',
'es_AR': 'Usá alguno de estos comandos para tener más información:',
'pt_BR': 'Use algum destes comandos para ter mais informações:',
@ -819,7 +819,7 @@ exports.strings = {
'__desc__': 'When you say an id but that level doesnt exist',
'en_US': 'A level for that id "{id}" was not found! Opening up a level selection view',
'de_DE': 'Konnte keinen Level mit der ID "{id}" finden! Öffne einen Level-Auswahldialog',
'zh_CN': '没找到id为 "{id}" 的关卡！打开关卡选择框',
'zh_CN': '没找到 id 为 "{id}" 的关卡！打开关卡选择框',
'zh_TW': '找不到 id 為 "{id}" 的關卡！開啟關卡選擇視窗',
'es_AR': 'No se encontró ningún nivel {id}. Abriendo la vista de selección de niveles...',
'pt_BR': 'O nível "{id}" não existe! Abrindo uma caixa de seleção de nível',
@ -1147,7 +1147,7 @@ exports.strings = {
'__desc__': 'The general error when we encounter a dialog that is not translated',
'en_US': 'This dialog or text is not yet translated in your locale :( Hop on github to aid in translation!',
'de_DE': 'Dieser Dialog oder Text ist noch nicht in deine Sprache übersetzt. :( Schau auf Github vorbei um bei der Übersetzung zu helfen!',
'zh_CN': '这段对话还没有被翻译成您的语言 :( 欢迎在 Github 上贡献你的翻译!',
'zh_CN': '这段对话还没有被翻译成您的语言 :( 欢迎在 Github 上贡献您的翻译!',
'zh_TW': '這段對話尚未翻成您的語言 :( 歡迎到 Github 貢獻翻譯！',
'es_AR': 'Este mensaje o texto aún no fue traducido a tu idioma :( ¡Metete en Github y ayudanos a traducirlo!',
'pt_BR': 'Esta mensagem ou texto não foi traduzida para Português :( Ajude-nos a traduzir no Github!',