mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-26 07:58:34 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Added Slovenian translations

Browse source
This commit is contained in:
Matic Trebusak 2020-04-24 11:44:27 +02:00
parent 1f496930fc
commit 1ac4ca93a7
42 changed files with 2581 additions and 176 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
src/levels/remote/mergeManyFeatures.js
View file

@ -16,7 +16,8 @@ exports.level = {
"ru_RU": "Слияние с удалённым репозиторием",
"ko" : "원격 작업과 merge하기",
"uk" : "Мердж з віддаленим репозиторієм",
"vi" : "Hợp nhất nhánh từ xa"
"vi" : "Hợp nhất nhánh từ xa",
"sl_SI": "Merganje z oddaljenim repozitorijem"
},
"hint": {
"en_US": "Pay attention to the goal tree!",
@ -32,7 +33,8 @@ exports.level = {
"ru_RU": "Внимательно посмотрите на цель уровня!",
"ko" : "goal을 잘 살펴보세요!",
"uk" : "Уважно подивись як має виглядати результат!",
"vi" : "Hãy để ý đến cây mục tiêu!"
"vi" : "Hãy để ý đến cây mục tiêu!",
"sl_SI": "Poglej si ciljno drevo!"
},
"compareOnlyMaster": true,
"startDialog": {
@ -665,6 +667,51 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"sl_SI": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Zakaj ne merganje?",
"",
"Da bi poslal nove spremembe na oddaljen repo, je vse kar moraš narediti, da *vključiš* zadnje spremembe iz oddaljenega repota. To pomeni, da lahko rebaseaš *ali* mergeaš v oddaljeni branch (npr. `o/master`).",
"",
"Torej če lahko narediš katero izmed metod, zakaj imeti lekcijo, ki se zaenkrat osredotoča na rebaseanje? Zakaj ni nobene ljubezni do `mergea` pri delanju z oddaljenimi repoti?",
""
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Veliko govora je o kompromisih med merganjem in rebasanjem med razvijalci. Tu so splošne prednosti / slabosti rebaseanja:",
"",
"Prednosti:",
"",
"* Rebasanje naredi tvoje drevo lepo in pregledno, ker je vse v ravni črti",
"",
"Slabosti:",
"",
"* Rebasanje spremeni (navidezno) zgodovino drevesa commitov.",
"",
"Naprimer, commit `C1` je lahko rebasean *mimo* `C3`. Potem izgleda kot da je delo za `C1'` prišlo za `C3`, čeprav je v resnici bilo končano prej.",
"",
"Nekateri razvijalci imajo radi ohranjanje zgodovine in imajo posledično rajše merganje. Drugi (kot jaz) imajo rajši čisto drevo commitov in posledično rebasanje. Na koncu prevlada osebna preferenca :D"
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Za to stopnjo, poizkusimo rešiti prešnjo stopnjo z *merganjem*. Mogoče bo malo zakomplicirano, vendar bo lepo ponazorilo poanto."
]
}
}
]
}
}
};