mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-19 18:25:18 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

PL translation edits 2nd reading

Browse source
This commit is contained in:
krzysiekwie@gmail.com 2021-10-21 10:39:10 +02:00
parent 16a61a6572
commit 1774eac7cb
24 changed files with 131 additions and 131 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/levels/rampup/interactiveRebase.js
View file

@ -1046,9 +1046,9 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"Wszystkie interaktywne znaczniki rebase używają polecenia `rebase` z opcją `-i`.",
"",
"Jeśli włączysz tę opcję, Git otworzy okno, aby pokazać ci, które commity mają być skopiowane poniżej wskazanego celu przebazowania (np. HEADa). W oknie pokażą się również wiadomości i hasze commitów żeby ułatwić ci zrozumienie co jest czym.",
"Jeśli włączysz tę opcję, Git otworzy okno, aby pokazać ci, które commity mają być skopiowane poniżej wskazanego celu przebazowania (np. HEADa). W oknie pokażą się również wiadomości i hasze commitów, żeby ułatwić ci zrozumienie, co jest czym.",
"",
"Dla \"prawdziwego\" Gita, otwarte okno oznacza otwarcie pliku w edytorze tekstu takim jak np. `vim`. Dla naszych potrzeb, zbudowałem małe okno dialogowe, które zachowuje się tak samo."
"Dla \"prawdziwego\" Gita otwarte okno oznacza otwarcie pliku w edytorze tekstu, takim jak np. `vim`. Dla naszych potrzeb zbudowałem małe okno dialogowe, które zachowuje się tak samo."
]
}
},
@ -1058,8 +1058,8 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"Kiedy otworzy się okno dialogowe do interaktywnego przeabazowania, masz możliwość zrobienia dwóch rzeczy w naszej aplikacji edukacyjnej:",
"",
"* Możesz zmienić kolejność commitów po prostu przeciągając i upuszczając je myszką w oknie.",
"* Możesz zdecydować się na zachować wszystkie commity lub pominąć niektóre z nich. Jest to oznaczone przez aktywny przycisk `pick`. Wyłączenie przycisku spowoduje pominięciu commitu.",
"* Możesz zmienić kolejność commitów, po prostu przeciągając i upuszczając je myszką w oknie.",
"* Możesz zdecydować się zachować wszystkie commity lub pominąć niektóre z nich. Jest to oznaczone przez aktywny przycisk `pick`. Wyłączenie przycisku spowoduje pominięciu commitu.",
"",
"* Warto wspomnieć, że w prawdziwym interaktywnym rebase'ie możesz zrobić wiele innych rzeczy, takich jak squash (łączenie) commitów, poprawianie wiadomości commitów, a nawet edycja samych commitów. Dla naszych potrzeb jednak wystarczy, że skupimy się na dwóch omówionych operacjach.",
"",
@ -1071,10 +1071,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Po naciśnięciu przycisku, pojawi się interaktywne okno przebazowania. Zmień kolejność niektórych commitów (lub usuń niektóre z nich, a co!) i zobacz wynik!"
"Po naciśnięciu przycisku pojawi się interaktywne okno przebazowania. Zmień kolejność niektórych commitów (lub usuń niektóre z nich, a co!) i zobacz wynik!"
],
"afterMarkdowns": [
"Gotowe! Git skopiował commity w ten sam sposób w jaki podałeś to w oknie."
"Tadam! Git skopiował commity w sposób podany w oknie."
],
"command": "git rebase -i HEAD~4 --aboveAll",
"beforeCommand": "git commit; git commit; git commit; git commit"
@ -1084,7 +1084,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Aby ukończyć ten poziom, zrób interaktywny rebase i ustaw kolejność pokazaną w wizualizacji celu. Pamiętaj, że zawsze możesz użyć `undo` lub `reset` aby naprawić błędy :D"
"Aby ukończyć ten poziom, zrób interaktywny rebase i ustaw kolejność pokazaną w wizualizacji celu. Pamiętaj, że zawsze możesz użyć `undo` lub `reset`, aby naprawić błędy :D"
]
}
}