mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-08-29 22:29:40 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

PL translation edits 2nd reading

Browse source
This commit is contained in:
krzysiekwie@gmail.com 2021-10-21 10:39:10 +02:00
parent 16a61a6572
commit 1774eac7cb
24 changed files with 131 additions and 131 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/levels/rampup/cherryPick.js
View file

@ -909,9 +909,9 @@ exports.level = {
"",
"Do tej pory zajmowaliśmy się podstawami Gita - commitami, gałęziami i poruszaniem się w drzewie źródłowym. Samo to wystarczy, aby wykorzystać 90% mocy repozytoriów Git i zaspokoić główne potrzeby programistów.",
"",
"Pozostałe 10% może być jednak dość użyteczne podczas niecodziennych zadań (lub kiedy wpakujesz się w kłopoty). Kolejny temat, którą zamierzamy omówić to \"przenoszenie pracy\" - innymi słowy, jest to sposób, w jaki programiści mogą powiedzieć: \"Chcę te zmiany tu, a tamte tam\" w precyzyjny, elegancki i elastyczny sposób.",
"Pozostałe 10% może być jednak dość użyteczne podczas niecodziennych zadań (lub kiedy wpakujesz się w kłopoty). Kolejny temat, który zamierzamy omówić, to \"przenoszenie pracy\" - innymi słowy, jest to sposób, w jaki programiści mogą powiedzieć: \"Chcę te zmiany tu, a tamte tam\" w precyzyjny, elegancki i elastyczny sposób.",
"",
"Może się to wydawać się skomplikowane, ale tak nie jest."
"Może się to wydawać skomplikowane, ale tak nie jest."
]
}
},
@ -921,11 +921,11 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Git cherry-pick",
"",
"Pierwsza polecenie w tej serii nazywa się `git cherry-pick`. Przyjmuje ono następującą formę:",
"Pierwsze polecenie w tej serii nazywa się `git cherry-pick`. Przyjmuje ono następującą formę:",
"",
"* `git cherry-pick <Commit1> <Commit2> <...>`",
"",
"Jest to bardzo prosty sposób określenia że chcesz przenieść zmiany poniżej swojej obecnej lokalizacji (`HEAD`). Osobiście uwielbiam `cherry-pick` ponieważ działa prosto i skutecznie.",
"Jest to bardzo prosty sposób określenia, że chcesz przenieść zmiany poniżej swojej obecnej lokalizacji (`HEAD`). Osobiście uwielbiam `cherry-pick`, ponieważ działa prosto i skutecznie.",
"",
"Zobaczmy demo!",
""
@ -936,10 +936,10 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"W tym repozytorium mamy trochę pracy na gałęzi `side`, którą chcemy skopiować do gałęzi `main`. Można by to osiągnąć przy użyciu rebase (którego już się nauczyliśmy), ale zobaczmy jak działa cherry-pick."
"W tym repozytorium mamy trochę pracy na gałęzi `side`, którą chcemy skopiować do gałęzi `main`. Można by to osiągnąć przy użyciu rebase (którego już się nauczyliśmy), ale zobaczmy, jak działa cherry-pick."
],
"afterMarkdowns": [
"To jest to! Chcieliśmy aby git dodał do `main` commity `C2` i `C4`. Bułka z masłem!"
"No i fajnie! Chcieliśmy commity `C2` i `C4` i Git zrzucił je nam zaraz pod spód. Bułka z masłem!"
],
"command": "git cherry-pick C2 C4",
"beforeCommand": "git checkout -b side; git commit; git commit; git commit; git checkout main; git commit;"
@ -949,7 +949,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Aby ukończyć ten poziom, po prostu skopiuj część pracy z trzech pokazanych gałęzi do `main`. Commity, które należy skopiować znajdują się na wizualizacji celu.",
"Aby ukończyć ten poziom, po prostu skopiuj część pracy z trzech pokazanych gałęzi do `main`. Commity, które należy skopiować, znajdują się na wizualizacji celu.",
""
]
}