mirror of
https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git
synced 2025-06-27 00:18:56 +02:00
PL translation edits
This commit is contained in:
krzysiekwie@gmail.com
parent
84366644ec
commit
16a61a6572
22 changed files with 744 additions and 743 deletions
|
|
@ -9,16 +9,16 @@ exports.level = {
|
|||
"es_AR": "git pull",
|
||||
"es_ES": "git pull",
|
||||
"pt_BR": "Git Pull",
|
||||
"gl" : "Git Pull",
|
||||
"gl": "Git Pull",
|
||||
"de_DE": "Git Pull",
|
||||
"ja" : "Git Pull",
|
||||
"ja": "Git Pull",
|
||||
"fr_FR": "Git pull",
|
||||
"ru_RU": "Git pull",
|
||||
"uk" : "Git pull",
|
||||
"ko" : "Git pull",
|
||||
"vi" : "Git pull",
|
||||
"uk": "Git pull",
|
||||
"ko": "Git pull",
|
||||
"vi": "Git pull",
|
||||
"sl_SI": "Git Pull",
|
||||
"pl": "Git Pull",
|
||||
"pl": "Git pull",
|
||||
},
|
||||
"hint": {
|
||||
"en_US": "Just run git pull!",
|
||||
|
|
@ -27,16 +27,16 @@ exports.level = {
|
|||
"es_AR": "Simplemente ¡hacé git pull!",
|
||||
"es_ES": "Simplemente ¡ejecuta git pull!",
|
||||
"pt_BR": "Basta executar git pull!",
|
||||
"gl" : "Sinxelamente fai git pull!",
|
||||
"gl": "Sinxelamente fai git pull!",
|
||||
"de_DE": "Führe einfach git pull aus.",
|
||||
"ja" : "単にgit pullを実行！",
|
||||
"ja": "単にgit pullを実行！",
|
||||
"fr_FR": "Utilisez facilement git pull !",
|
||||
"ru_RU": "Запустите комманду git pull !",
|
||||
"uk" : "Просто виконай git pull !",
|
||||
"ko" : "그냥 git pull을 하세요!",
|
||||
"vi" : "Đơn giản là gõ git pull!",
|
||||
"uk": "Просто виконай git pull !",
|
||||
"ko": "그냥 git pull을 하세요!",
|
||||
"vi": "Đơn giản là gõ git pull!",
|
||||
"sl_SI": "Samo izvedi git pull!",
|
||||
"pl" : "Po prostu uruchom git pull!",
|
||||
"pl": "Po prostu uruchom git pull!",
|
||||
},
|
||||
"startDialog": {
|
||||
"en_US": {
|
||||
|
|
@ -452,7 +452,7 @@ exports.level = {
|
|||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"zh_CN":{
|
||||
"zh_CN": {
|
||||
"childViews": [
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
|
|
@ -570,65 +570,65 @@ exports.level = {
|
|||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"ru_RU": {
|
||||
"childViews": [
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"## Git Pull",
|
||||
"",
|
||||
"Теперь, когда мы познакомились с тем, как извлекать данные из удалённого репозитория с помощью `git fetch`, давайте обновим нашу работу, чтобы отобразить все эти изменения!",
|
||||
"",
|
||||
"Существует множество вариантов решений - как только у вас имеется локальный коммит, вы можете соединить его с другой веткой. Это значит, вы можете выполнить одну из команд:",
|
||||
"",
|
||||
"* `git cherry-pick o/main`",
|
||||
"* `git rebase o/main`",
|
||||
"* `git merge o/main`",
|
||||
"* и т.д.",
|
||||
"",
|
||||
"Процедура *скачивания (fetching)* изменений с удалённой ветки и *объединения (merging)* настолько частая и распространённая, что git предоставляет вместо двух команд - одну! Эта команда - `git pull`."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Давайте рассмотрим, как `fetch` и `merge` выполняются последовательно"
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Опа - мы скачали `C3` с помощью команды `fetch` и затем объединяем эти наработки с помощью `git merge o/main`. Теперь наша ветка `main` отображает изменения с удалённого репозитория (в данном случае — с репозитория `origin`)"
|
||||
],
|
||||
"command": "git fetch; git merge o/main",
|
||||
"beforeCommand": "git clone; git commit; git fakeTeamwork"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Что же произойдёт, если вместо этих команд мы воспользуемся `git pull`?"
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Абсолютно то же самое! Нужно чётко понимать, что `git pull` существенно уменьшает вашу рутинную работу, если бы вы использовали `git fetch` и последующее слияние (merging) скаченной ветки."
|
||||
],
|
||||
"command": "git pull",
|
||||
"beforeCommand": "git clone; git commit; git fakeTeamwork"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"Мы изучим детали команды `git pull` чуть позже (включая опции и аргументы вызова команды), а пока что давайте просто попробуем эту команду.",
|
||||
"",
|
||||
"Помните, вы также можете выполнить этот уровень с помощью команд `fetch` и `merge`, но нужно ли делать так, когда можно воспользоваться всего лишь одной командой ? :P"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"ru_RU": {
|
||||
"childViews": [
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"## Git Pull",
|
||||
"",
|
||||
"Теперь, когда мы познакомились с тем, как извлекать данные из удалённого репозитория с помощью `git fetch`, давайте обновим нашу работу, чтобы отобразить все эти изменения!",
|
||||
"",
|
||||
"Существует множество вариантов решений - как только у вас имеется локальный коммит, вы можете соединить его с другой веткой. Это значит, вы можете выполнить одну из команд:",
|
||||
"",
|
||||
"* `git cherry-pick o/main`",
|
||||
"* `git rebase o/main`",
|
||||
"* `git merge o/main`",
|
||||
"* и т.д.",
|
||||
"",
|
||||
"Процедура *скачивания (fetching)* изменений с удалённой ветки и *объединения (merging)* настолько частая и распространённая, что git предоставляет вместо двух команд - одну! Эта команда - `git pull`."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Давайте рассмотрим, как `fetch` и `merge` выполняются последовательно"
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Опа - мы скачали `C3` с помощью команды `fetch` и затем объединяем эти наработки с помощью `git merge o/main`. Теперь наша ветка `main` отображает изменения с удалённого репозитория (в данном случае — с репозитория `origin`)"
|
||||
],
|
||||
"command": "git fetch; git merge o/main",
|
||||
"beforeCommand": "git clone; git commit; git fakeTeamwork"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "GitDemonstrationView",
|
||||
"options": {
|
||||
"beforeMarkdowns": [
|
||||
"Что же произойдёт, если вместо этих команд мы воспользуемся `git pull`?"
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Абсолютно то же самое! Нужно чётко понимать, что `git pull` существенно уменьшает вашу рутинную работу, если бы вы использовали `git fetch` и последующее слияние (merging) скаченной ветки."
|
||||
],
|
||||
"command": "git pull",
|
||||
"beforeCommand": "git clone; git commit; git fakeTeamwork"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"Мы изучим детали команды `git pull` чуть позже (включая опции и аргументы вызова команды), а пока что давайте просто попробуем эту команду.",
|
||||
"",
|
||||
"Помните, вы также можете выполнить этот уровень с помощью команд `fetch` и `merge`, но нужно ли делать так, когда можно воспользоваться всего лишь одной командой ? :P"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"ja": {
|
||||
"childViews": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -932,16 +932,16 @@ exports.level = {
|
|||
"markdowns": [
|
||||
"## Git Pull",
|
||||
"",
|
||||
"Teraz, gdy widzieliśmy jak pobierać dane ze zdalnego repozytorium za pomocą `git fetch`, zaktualizujmy naszą pracę, aby odzwierciedlić te zmiany!",
|
||||
"Teraz, gdy zobacyliśmy jak pobierać dane ze zdalnego repozytorium za pomocą `git fetch`, zaktualizujmy naszą pracę, aby odzwierciedlić te zmiany!",
|
||||
"",
|
||||
"Istnieje wiele sposobów, aby to zrobić - kiedy masz już nowe commity dostępne lokalnie, możesz je włączyć tak, jakby były zwykłymi commitami na innych gałęziach. Oznacza to, że możesz wykonywać polecenia takie jak:",
|
||||
"Istnieje wiele sposobów, aby to zrobić - kiedy masz już nowe commity dostępne lokalnie, możesz je dołączyć tak, jakby były zwykłymi commitami na innych gałęziach. Oznacza to, że możesz wykonywać polecenia takie jak:",
|
||||
"",
|
||||
"* `git cherry-pick o/main`",
|
||||
"* `git rebase o/main`",
|
||||
"* `git merge o/main`",
|
||||
"* itd., itd.",
|
||||
"",
|
||||
"W rzeczywistości flow pracy polegające na *pobieraniu* zdalnych zmian, a następnie *połączeniu* ich jest tak powszechny, że git faktycznie zapewnia polecenie, które robi obie te rzeczy naraz! Tą komendą jest `git pull`."
|
||||
"W rzeczywistości kolejność działań polegająca na *pobieraniu* zdalnych zmian (fetch), a następnie *łączeniu* ich (merge) jest tak powszechna, że sam Git zapewnia polecenie, które robi obie te rzeczy naraz! Jest to `git pull`."
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -952,7 +952,7 @@ exports.level = {
|
|||
"Zobaczmy najpierw `fetch` i `merge` wykonywane jedno po drugim."
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Boom -- pobraliśmy `C3` za pomocą `fetch`, a następnie połączyliśmy tę pracę za pomocą `git merge o/main`. Teraz nasza gałąź `main` odzwierciedla nową pracę z remote (w tym przypadku o nazwie `origin`)"
|
||||
"Raz, dwa -- pobraliśmy `C3` za pomocą `fetch`, a następnie połączyliśmy tę pracę za pomocą `git merge o/main`. Teraz nasza gałąź `main` odzwierciedla nową pracę z remote (w tym przypadku o nazwie `origin`)"
|
||||
],
|
||||
"command": "git fetch; git merge o/main",
|
||||
"beforeCommand": "git clone; git commit; git fakeTeamwork"
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ exports.level = {
|
|||
"Co by się stało, gdybyśmy zamiast tego użyli `git pull`?"
|
||||
],
|
||||
"afterMarkdowns": [
|
||||
"Dokładnie to samo! To powinno wyjaśnić, że `git pull` jest w zasadzie skrótem do `git fetch`, po którym następuje scalenie gałęzi, która została właśnie pobrana."
|
||||
"Dokładnie to samo! Chyba bardzo wyraźnie widać, że `git pull` to w zasadzie dwa w jednym: `git fetch`, po którym następuje scalenie przed chwilą pobranej gałęzi."
|
||||
],
|
||||
"command": "git pull",
|
||||
"beforeCommand": "git clone; git commit; git fakeTeamwork"
|
||||
|
|
@ -975,9 +975,9 @@ exports.level = {
|
|||
"type": "ModalAlert",
|
||||
"options": {
|
||||
"markdowns": [
|
||||
"Szczegóły działania `git pull` poznamy później (w tym opcje i argumenty), ale na razie wypróbujmy je na tym poziomie.",
|
||||
"W szczegóły `git pull`zgłębymy się później (również w opcje i argumenty), ale na tym poziomie po prostu wypróbujmy jak działa.",
|
||||
"",
|
||||
"Pamiętaj -- możesz rozwiązać ten poziom używając tylko `fetch` i `merge`, ale będzie Cię to kosztowało dodatkową komendę :P"
|
||||
"Pamiętaj -- możesz rozwiązać ten poziom używając tylko `fetch` i `merge`, ale będzie cię to kosztowało dodatkowe poelecenie :P"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue