mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-23 04:04:38 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

PL translation edits

Browse source
This commit is contained in:
krzysiekwie@gmail.com 2021-10-13 14:51:38 +02:00
parent 84366644ec
commit 16a61a6572
22 changed files with 744 additions and 743 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
src/levels/rampup/reversingChanges.js
View file

@ -6,13 +6,13 @@ exports.level = {
"name": {
"en_US": "Reversing Changes in Git",
"de_DE": "Änderungen in Git rückgängig machen",
"ja" : "変更を元に戻す",
"ja": "変更を元に戻す",
"fr_FR": "Annuler des changements avec Git",
"es_AR": "Revirtiendo cambios en git",
"es_ES": "Revirtiendo cambios en git",
"pt_BR": "Revertendo mudanças no Git",
"gl" : "Revertindo cambios en git",
"ko" : "Git에서 작업 되돌리기",
"gl": "Revertindo cambios en git",
"ko": "Git에서 작업 되돌리기",
"zh_CN": "撤销变更",
"zh_TW": "在 git 中取消修改 ",
"ru_RU": "Отмена изменений в Git",
@ -29,11 +29,11 @@ exports.level = {
"es_AR": "Notá que revert y reset toman parámetros distintos",
"es_ES": "Observa que revert y reset utilizan parámetros distintos",
"pt_BR": "Lembre que revert e reset recebem parâmetros diferentes",
"gl" : "Lembra que revert e reset usan parámetros distintos",
"gl": "Lembra que revert e reset usan parámetros distintos",
"zh_CN": "注意 revert 和 reset 使用的参数不同。",
"zh_TW": "注意 revert 和 reset 使用不同的參數。",
"ko": "revert와 reset이 받는 인자가 다름을 기억하세요",
"ja" : "revertとresetとで引数が異なることに注意。",
"ja": "revertとresetとで引数が異なることに注意。",
"ru_RU": "Обрати внимание, что revert и reset принимают разные параметры.",
"uk": "Зверни увагу на те що revert та reset приймають різні параметри",
"vi": "Lưu ý rằng hoàn tác(revert) và đặt lại(reset) có những đối số khác nhau.",
@ -995,9 +995,9 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Odwracanie zmian w Gitcie",
"## Odwracanie zmian w Gicie",
"",
"Istnieje wiele sposobów na odwrócenie zmian w Gicie. Podobnie jak w przypadku commitowania, odwracanie zmian w Gitcie ma zarówno komponent niskopoziomowy (zapisywanie stanów plików lub ich fragmentów), jak i wysokopoziomowy (sposób, w jaki zmiany są faktycznie odwracane). Nasza aplikacja skupi się na tym ostatnim.",
"Istnieje wiele sposobów na odwrócenie zmian w Gicie. Podobnie jak w przypadku commitowania, odwracanie zmian w Gicie ma zarówno komponent niskopoziomowy (zapisywanie stanów plików lub ich fragmentów), jak i wysokopoziomowy (sposób, w jaki zmiany są faktycznie odwracane). Nasza aplikacja skupi się na tym ostatnim.",
"",
"Istnieją dwa podstawowe sposoby na cofnięcie zmian w Gicie - jeden z nich to `git reset`, a drugi `git revert`. Przyjrzymy się każdemu z nich w następnym oknie",
""
@ -1010,12 +1010,12 @@ exports.level = {
"beforeMarkdowns": [
"## Git Reset",
"",
"`git reset` odwraca zmiany poprzez przesunięcie referencji gałęzi wstecz w czasie do starszego commita. Można myśleć o tym jako \"przepisywaniu historii\", \"resetowanie\" spowoduje cofnięcie gałęzi do tyłu, tak jakby commity powyżej nigdy nie zostały dodane.",
"`git reset` odwraca zmiany poprzez przesunięcie referencji gałęzi wstecz w czasie do starszego commita. Można myśleć o tym jako \"przepisywaniu historii\", \"resetowanie\" spowoduje cofnięcie gałęzi, tak jakby commit nigdy nie został dodany.",
"",
"Sprawdźmy jak to działa:"
],
"afterMarkdowns": [
"Świetnie! Git przeniósł referencję gałęzi `main` do `C1`; teraz nasze lokalne repozytoriu jest w stanie, jakby commit `C2` nigdy nie powstał."
"Nieźle! Git przeniósł referencję gałęzi `main` do `C1`; teraz nasze lokalne repozytorium jest w takim stanie, jakby commita `C2` nigdy nie było."
],
"command": "git reset HEAD~1",
"beforeCommand": "git commit"
@ -1027,12 +1027,12 @@ exports.level = {
"beforeMarkdowns": [
"## Git Revert",
"",
"Podczas gdy resetowanie działa świetnie dla lokalnych gałęzi na własnej maszynie, jego metoda \"przepisywania historii\" nie działa dla gałęzi zdalnych, które są używane przez innych.",
"Mimo że resetowanie działa świetnie w przypadku lokalnych gałęzi na twoim komputerze, jego metoda \"przepisywania historii\" nie działa dla gałęzi zdalnych, które są używane przez innych.",
"",
"W celu odwrócenia zmian i *podzielenia się* tymi odwróconymi zmianami z innymi, musimy użyć `git revert`. Zobaczmy to w akcji."
"W celu odwrócenia zmian i *podzielenia się* nimi z innymi, musimy użyć `git revert`. Zobaczmy jak to działa."
],
"afterMarkdowns": [
"Dziwne, nowy commit spadł poniżej zobowiązania, które chcieliśmy odwrócić. To dlatego, że to nowy commit `C2'` wprowadza *zmiany* -- tak się składa, że wprowadza zmiany, które idealnie odwracają commit `C2`.",
"Dziwne, nowy commit spadł poniżej tego, który chcieliśmy odwrócić. To dlatego, że ten nowy commit `C2'` wprowadza *zmiany* -- akurat takie, które idealnie odwracają commit `C2`.",
"",
"Dzięki `git revert`, możesz wypchnąć swoje zmiany, by podzielić się nimi z innymi."
],