mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-10 06:34:26 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

PL translation edits

Browse source
This commit is contained in:
krzysiekwie@gmail.com 2021-10-13 14:51:38 +02:00
parent 84366644ec
commit 16a61a6572
22 changed files with 744 additions and 743 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
src/levels/mixed/jugglingCommits.js
View file

@ -6,10 +6,10 @@ exports.level = {
"compareOnlyMainHashAgnosticWithAsserts": true,
"goalAsserts": {
"main": [
function(data) {
function (data) {
return data.C2 > data.C3;
},
function(data) {
function (data) {
return data.C2 > data.C1;
}
]
@ -25,7 +25,7 @@ exports.level = {
"es_AR": "Haciendo malabares con los commits",
"es_ES": "Haciendo malabares con los commits",
"pt_BR": "Malabarismo com commits",
"gl" : "Argallando cos commits",
"gl": "Argallando cos commits",
"ja": "コミットをやりくりする",
"zh_CN": "提交的技巧 #1",
"zh_TW": "commit 的戲法",
@ -43,7 +43,7 @@ exports.level = {
"es_AR": "El primer comando es git rebase -i HEAD~2",
"es_ES": "El primer comando es git rebase -i HEAD~2",
"pt_BR": "O primeiro comando é git rebase -i HEAD~2",
"gl" : "O primeiro comando é git rebase -i HEAD~2",
"gl": "O primeiro comando é git rebase -i HEAD~2",
"ja": "最初に打つコマンドはgit rebase -i HEAD~2",
"ko": "첫번째 명령은 git rebase -i HEAD~2 입니다",
"zh_CN": "第一个命令是 `git rebase -i HEAD~2`",
@ -53,7 +53,7 @@ exports.level = {
"vi": "Lệnh đầu tiên là git rebase -i HEAD~2",
"sl_SI": "Prvi ukaz je git rebase -i HEAD~2.",
"it_IT": "Il primo comando è git rebase -i HEAD~2",
"pl": "Pierwszą komendą jest git rebase -i HEAD~2",
"pl": "Pierwsze polecenie to: git rebase -i HEAD~2",
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -283,7 +283,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Um das zu schaffen gehen wir wie folgt vor:",
"Um das zu schaffen gehen wir wie folgt vor:",
"",
"* Wir sortieren die Commits mit `git rebase -i` so um, dass der Commit, den wir ändern wollen, ganz oben liegt.",
"* Wir verändern den Commit mit `git commit --amend`.",
@ -578,9 +578,9 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Żonglowanie commitami",
"",
"Oto inna sytuacja, która zdarza się dość często. Masz pewne zmiany (`newImage`) i inny zestaw zmian (`caption`), które są powiązane, więc są one ułożone jeden na drugim w twoim repozytorium (tzw. jeden po drugim).",
"Oto inna sytuacja, która zdarza się dość często. Masz pewne zmiany (`newImage`) i inny zestaw zmian (`caption`), które są powiązane, więc są one ułożone jedne na drugim w twoim repozytorium (tzw. jeden po drugim).",
"",
"Podstępną rzeczą jest to, że czasami trzeba dokonać małej modyfikacji wcześniejszego commitu. W tym przypadku projektant chce, abyśmy zmienili nieco wymiary `newImage`, nawet jeśli ten commit jest daleko w tyle w naszej historii!!!"
"Problem polega na tym, że czasami trzeba dokonać małej modyfikacji wcześniejszego commitu. W tym przypadku projektant chce, abyśmy zmienili nieco wymiary `newImage`, mimo że ten commit jest daleko w tyle w naszej historii!!!"
]
}
},
@ -593,12 +593,12 @@ exports.level = {
"* Zmienimy kolejność commitów tak, aby ten, który chcemy zmienić, był na górze, używając `git rebase -i`.",
"* Wykonamy `git commit --amend`, aby dokonać niewielkiej modyfikacji",
"* Następnie zmienimy kolejność commitów z powrotem na taką, jaka była poprzednio za pomocą `git rebase -i`.",
"* Na koniec przeniesiemy się do tej zaktualizowanej części drzewa, aby zakończyć poziom (w wybrany przez Ciebie sposób)",
"* Na koniec przeniesiemy się do tej zaktualizowanej części drzewa, aby ukończyć ten poziom (w wybrany przez ciebie sposób)",
"",
"Istnieje wiele sposobów na osiągnięcie tego ogólnego celu (widzę, że masz oko na cherry-pick'ing), i zobaczymy więcej z nich później, ale na razie skupmy się na tej technice.",
"Na koniec, zwróć uwagę na stan celu - ponieważ przenosimy commit'y dwukrotnie, oba otrzymują apostrof. Dodajemy jeszcze jeden apostrof dla commitu, który zmieniamy, co daje nam ostateczną postać drzewa",
"Istnieje wiele sposobów na osiągnięcie tego ogólnego celu (widzę, że masz na oku cherry-pick), i później zobaczymy ich więcej, ale na razie skupmy się na tej technice.",
"Na koniec, zwróć uwagę na stan celu - ponieważ przenosimy commity dwukrotnie, oba otrzymują apostrof. Dodajemy jeszcze jeden apostrof dla commitu, który zmieniamy, co daje nam ostateczną postać drzewa",
"",
"To powiedziawszy, mogę teraz porównać poziomy w oparciu o strukturę i względne różnice apostrofów. Tak długo, jak gałąź `main` Twojego drzewa ma taką samą strukturę, rozwiązanie zostanie uznane."
"Uwzględniając to, mogę teraz porównać poziomy w oparciu o strukturę i względne różnice apostrofów. Tak długo, jak gałąź `main` twojego drzewa ma taką samą strukturę, rozwiązanie zostanie uznane."
]
}
}