Translated pushManyFeatures.js into Korean

This commit is contained in:
JuhoKang 2015-12-06 00:04:56 +09:00
parent 2bff132180
commit 1082a6d0f2

View file

@ -11,7 +11,8 @@ exports.level = {
"de_DE": "Denk dran, du kannst immer undo oder reset benutzen, um deine Befehle zurück zu nehmen.", "de_DE": "Denk dran, du kannst immer undo oder reset benutzen, um deine Befehle zurück zu nehmen.",
"ja" : "undoやresetコマンドをいつでも使用することができるのをお忘れなく", "ja" : "undoやresetコマンドをいつでも使用することができるのをお忘れなく",
"fr_FR": "Rappelez-vous que vous pouvez toujours utiliser les commandes undo et reset.", "fr_FR": "Rappelez-vous que vous pouvez toujours utiliser les commandes undo et reset.",
"ru_RU": "Помни - ты всегда можешь отменить команды с помощью undo или reset" "ru_RU": "Помни - ты всегда можешь отменить команды с помощью undo или reset",
"ko" : "명령어를 undo와 reset으로 되돌릴 수 있다는 것을 잊지마세요"
}, },
"name": { "name": {
"en_US": "Push Master!", "en_US": "Push Master!",
@ -22,7 +23,8 @@ exports.level = {
"de_DE": "Push Master!", "de_DE": "Push Master!",
"ja" : "Push Master!", "ja" : "Push Master!",
"fr_FR": "Maître du push !", "fr_FR": "Maître du push !",
"ru_RU": "Push Мастер!" "ru_RU": "Push Мастер!",
"ko" : "Push Master!"
}, },
"compareOnlyMasterHashAgnostic": true, "compareOnlyMasterHashAgnostic": true,
"startDialog": { "startDialog": {
@ -502,6 +504,59 @@ exports.level = {
} }
} }
] ]
},
"ko": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## feature 브랜치 병합하기",
"",
"이제 여러분은 fetch, pull, push하는데에 익숙해졌을겁니다. 연마한 기술들을 새로운 상황에서 시험 해봅시다.",
"",
"개발자들은 주로 큰 프로젝트를 개발할때 작업을 feature 브랜치(=토픽브랜치 / `master`브랜치가 아닌 작업을위해 임시로 만든 브랜치를 말합니다)들에 하고 준비가 되면 그 작업을 통합합니다. 이전 강의와 비슷한 모습인데(사이드 브랜치들을 원격저장소로 push한것), 여기서 한 단계 더 나아가 봅시다. ",
"",
"어떤 개발자들은 `master` 브랜치에 있을때만 push와 pull을 수행합니다 -- 이렇게하면 `master`는 항상 원격 브랜치 (`o/master`)의 상태와 항상 최신의 상태로 유지될 수 있습니다.",
"",
"이런 작업흐름은 두가지 작업을 같이하게됩니다 :",
"",
"* feature 브랜치의 작업을 master로 통합하는것과",
"* 원격저장소에서 push하고 pull하는 작업입니다"
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"다음을 보고 `master`를 갱신하고 작업을 push하는 방법을 다시 떠올려봅시다."
],
"afterMarkdowns": [
"여기서 우리는 두개의 명령어를 실행 했습니다 :",
"",
"* 우리의 작업을 원격 저장소의 새 커밋들로 리베이스한 후",
"* 우리 작업을 원격저장소로 push했습니다."
],
"command": "git pull --rebase; git push",
"beforeCommand": "git clone; git commit; git fakeTeamwork"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"이번 레벨은 꽤 덩치가 큽니다 -- 문제에대한 대략적인 설명을 해드리겠습니다 :",
"",
"* 세개의 feature 브랜치가 있습니다 -- `side1`, `side2` 그리고 `side3` 가 있습니다.",
"* 각각의 브랜치를 순서에 맞게 원격 저장소로 push하고 싶습니다.",
"* 원격 저장소가 최근에 갱신된적이 있기때문에 그 작업또한 포함시켜야 합니다.",
"",
":O 이야 할게 많습니다! 행운을 빕니다, 이번 레벨은 많은걸 요구합니다."
]
}
}
]
} }
} }
}; };