mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-26 07:58:34 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Lots of minor translation errors fixed

Browse source
This commit is contained in:
Jens Bremmekamp 2013-12-22 00:06:00 +01:00
parent 1082b2971d
commit 059cb003a2
17 changed files with 80 additions and 40 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
src/js/dialogs/sandbox.js
View file

@ -61,10 +61,7 @@ exports.dialog = {
markdowns: [
'## Willkommen bei LearnGitBranching!',
'',
'Diese Anwendung wurde geschrieben um die umfangreichen',
'Zusammenhänge beim Arbeiten mit Branches in Git zu',
'verdeutlichen. Wir hoffen du hast Spaß und lernst',
'vielleicht sogar etwas dabei!',
'Der Sinn dieser Anwendung ist, die umfangreichen und komplexen Zusammenhänge der Prozesse, die bei der Arbeit mit Git ablaufen, zu verdeutlichen. Ich hoffe du hast Spaß dabei und lernst vielleicht sogar etwas!',
'',
'# Demo!',
'',
@ -72,7 +69,7 @@ exports.dialog = {
'',
'[http://pcottle.github.io/learnGitBranching/?demo](http://pcottle.github.io/learnGitBranching/?demo)',
'',
'Genervt von diesem Fenster? Häng `?NODEMO` an die URL um es los zu werden, siehe unten:',
'Genervt von diesem Fenster? Häng `?NODEMO` an die URL um es los zu werden, so wie hier:',
'',
'[http://pcottle.github.io/learnGitBranching/?NODEMO](?NODEMO)'
]
@ -101,11 +98,11 @@ exports.dialog = {
markdowns: [
'## Teilen macht Spaß!',
'',
'Teile diese Git-Bäume mit deinen Freunden mittels `export tree` und `import tree`',
'Teile diese Git-Bäume mit deinen Freunden mittels `export tree` und `import tree`.',
'',
'Hast du Wissenswertes zu Git zu vermitteln? Versuch einen Level mit `build level` zu bauen oder probier den Level eines Freundes mit `import level` aus',
'Hast du Wissenswertes zu Git zu vermitteln? Versuch einen Level mit `build level` zu bauen oder probier den Level eines Freundes mit `import level` aus.',
'',
'Um alle Kommandos zu sehen, gib `show commands` ein. Darunter gibt\'s kleine Schätze wie `undo` und `reset`',
'Um alle Kommandos zu sehen, gib `show commands` ein. Darunter gibt\'s kleine Schätze wie `undo` und `reset`.',
'',
'Für\'s Erste lass uns mit `levels` anfangen ...'
]

2
src/levels/index.js
View file

@ -90,7 +90,7 @@ var sequenceInfo = exports.sequenceInfo = {
tab: 'remote',
displayName: {
'en_US': 'Push & Pull -- Git Remotes!',
'de_DE': 'Push & Pull -- entfernte Repositories'
'de_DE': 'Push & Pull -- entfernte Repositorys'
},
about: {
'en_US': 'Time to share your 1\'s and 0\'s kids; coding just got social',

4
src/levels/intro/branching.js
View file

@ -11,7 +11,7 @@ exports.level = {
},
"hint": {
"en_US": "Make a new branch with \"git branch [name]\" and check it out with \"git checkout [name]\"",
"de_DE": 'Lege mit "git branch [Name]" einen neuen Branch an und checke ihn mit "git checkout [Name] aus',
"de_DE": 'Lege mit "git branch <Name>" einen neuen Branch an und checke ihn mit "git checkout <Name> aus',
"ja": "ブランチの作成（\"git branch [ブランチ名]\"）と、チェックアウト（\"git checkout [ブランチ名]\"）",
"fr_FR": "Faites une nouvelle branche avec \"git branch [nom]\" positionnez-vous dans celle-ci avec \"git checkout [nom]\"",
"zh_CN": "用 'git branch [分支名]' 来创建分支，用 'git checkout [分支名]' 切换到分支",
@ -150,7 +150,7 @@ exports.level = {
"Sagen wir Git also erst mal auf welchem Branch wir arbeiten wollen, und zwar mit",
"",
"```",
"git checkout [Name]",
"git checkout <Name>",
"```",
"",
"Das wird uns auf den neuen Branch bringen bevor wir unsere Änderungen committen."

6
src/levels/rampup/relativeRefs.js
View file

@ -94,9 +94,9 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Rleative Referenzen",
"## Relative Referenzen",
"",
"Es kann etwas mühselig werden, sich in einem Commit-Baum mittels Angabe der Hashes zu bewegen. Im echten Leven hat man normalerweise keine hübsche Visualisierung des Baumes neben seinem Terminal, also benutzt man `git log` um die Hashes zu sehen.",
"Es kann etwas mühselig werden, sich in einem Commit-Baum mittels Angabe der Hashes zu bewegen. Im echten Leben hat man normalerweise keine hübsche Visualisierung des Baumes neben seinem Terminal, also benutzt man `git log` um die Hashes zu sehen.",
"",
"Außerdem sind die echten Hashes sehr viel länger und nicht fortlaufend nummeriert. Beispielsweise heißt der Hash, mit dem ich den letzten Level committet habe, in echt `fed2da64c0efc5293610bdd892f82a58e8cbc5d8`. Nicht gerade einprägsam ...",
"",
@ -142,7 +142,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Du kannst auch `HEAD` als Basis für relative Referenzen benutzen. Lass uns das ein paar verwenden, um uns im Commit-Baum nach oben zu bewegen."
"Du kannst auch `HEAD` als Basis für relative Referenzen benutzen. Lass uns das ein paar Mal verwenden, um uns im Commit-Baum nach oben zu bewegen."
],
"afterMarkdowns": [
"Das war einfach. Wir reisen mit `HEAD^` in der Zeit zurück."

10
src/levels/remote/clone.js
View file

@ -75,15 +75,15 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"## Git Remotes",
"",
"Entfernte Repositorys sind nicht weiter kompliziert. In dieser Welt des Cloud Computings könnte man vielleicht glauben, dass hiter entfernten Git-Repositorys eine Menge Magie steckt, aber es sind einfach nur Kopien eines Repositorys auf einem anderen Rechner. Du kannst mit diesem Rechner typischerweise über das Internet kommunizieren, was es dir ermöglicht Commits hin und her zu schicken.",
"Entfernte Repositorys sind nicht weiter kompliziert. In dieser Welt des Cloud Computings könnte man vielleicht glauben, dass hinter entfernten Git-Repositorys eine Menge Magie steckt, aber es sind einfach nur Kopien eines Repositorys auf einem anderen Rechner. Du kannst mit diesem Rechner typischerweise über das Internet kommunizieren, was es dir ermöglicht Commits hin und her zu schicken.",
"",
"Nichtsdestoweniger haben entfernte Repositorys eine Menge toller Eigenschaften:",
"Nichts desto weniger haben entfernte Repositorys eine Menge toller Eigenschaften:",
"",
"- Vor allem: sie sind ein Super-Backup! Lokale Git-Repositorys können deine Arbeitskopie ein jeden beliebigen früheren Zustand versetzen (wie du ja weißt), aber all diese Informationen liegen eben bei dir lokal. Wenn es Kopien von deinem Repository auf anderen Rechnern gibt, kannst du ruhig all deine Daten verlieren und trotzdem genau da weitermachen, wo du aufgehört hast.",
"- Vor allem: sie sind ein super Backup! Lokale Git-Repositorys können deine Arbeitskopie ein jeden beliebigen früheren Zustand versetzen (wie du ja weißt), aber all diese Informationen liegen eben bei dir lokal. Wenn es Kopien von deinem Repository auf anderen Rechnern gibt, kannst du ruhig all deine Daten verlieren und trotzdem genau da weitermachen, wo du aufgehört hast.",
"",
"- Noch wichtiger: Remotes geben dem Entwicklen eine soziale Komponente! Wenn eine Kopie deines Projekts woanders liegt können deine Freunde sehr einfach etwas zu dem Projekt beitragen (oder sich deine neuesten Änderungen holen).",
"- Noch wichtiger: Remotes geben dem Entwickeln eine soziale Komponente! Wenn eine Kopie deines Projekts woanders liegt können deine Freunde sehr einfach etwas zu dem Projekt beitragen (oder sich deine neuesten Änderungen holen).",
"",
"Websites, die die Aktivitäten um diese entfernten Repositorys darstellen (wie [Github](https://github.com/) oder [Phabricator](http://phabricator.org/)) erfreuen sich zunehmender Beliebtheit, aber entfernte Repositorys sind _immer_ das Rückgrat fü diese Werkzeuge. Deshalb ist es wichtig, sie zu verstehen."
"Websites, die die Aktivitäten um diese entfernten Repositorys darstellen (wie [Github](https://github.com/) oder [Phabricator](http://phabricator.org/)) erfreuen sich zunehmender Beliebtheit, aber entfernte Repositorys sind _immer_ das Rückgrat für diese Werkzeuge. Deshalb ist es wichtig, sie zu verstehen."
]
}
},

2
src/levels/remote/fakeTeamwork.js
View file

@ -113,7 +113,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"Die kommenden Level werden recht anspruchsvoll, daher verlangen wir auch in diesem Level schon etwas mehr.",
"",
"Leg log und erstelle ein Remote (mit `git clone`), simuliere ein paar Änderungen auf dem Server, committe lokal und dann zieh dir die Änderungen vom Server. Das ist wie mehrere Level in einem!"
"Leg los und erstelle ein Remote (mit `git clone`), simuliere ein paar Änderungen auf dem Server, committe lokal und dann zieh dir die Änderungen vom Server. Das ist wie mehrere Level in einem!"
]
}
}

6
src/levels/remote/fetch.js
View file

@ -96,7 +96,7 @@ exports.level = {
"",
"In diesem Level werden wir lernen, wie man Daten _von_ einem entfernten Repository holt -- der entsprechende Befehl heißt praktischerweise `git fetch`.",
"",
"Dir wird auffallen, dass sich mit der Aktualisierung unserer Darstellung des entfernten Repositorys die _Remote_ Branches auf den neuesten Stand gebracht werden. Das passt zum vorherigen Level über Remote Branches."
"Dir wird auffallen, dass mit der Aktualisierung unserer Darstellung des entfernten Repositorys die _Remote_ Branches auf den neuesten Stand gebracht werden. Das passt zum vorherigen Level über Remote Branches."
]
}
},
@ -128,7 +128,7 @@ exports.level = {
"",
"Wie du dich vielleicht erinnerst, haben wir im letzten Level gesagt, dass die Remote Branches den Zustand der Branches auf dem entfernten Repository darstellen _seit_ du das letzte Mal dieses Repository angesprochen hast. `git fetch` ist die Methode mit der du das Repository ansprichst! Der Zusammenhang zwischen Remote Branches und `git fetch` ist damit hoffentlich klar.",
"",
"`git fetch` kommuniziert mir dem entfernten Repository in der Regel über das Internet (über ein Protokoll wie `http://` oder `git://`).",
"`git fetch` kommuniziert mit dem entfernten Repository in der Regel über das Internet (über ein Protokoll wie `http://` oder `git://`).",
""
]
}
@ -141,7 +141,7 @@ exports.level = {
"",
"`git fetch` ändert allerdings überhaupt nichts an _deinen_ lokalen Branches. Es aktualisiert nicht deinen `master` oder ändert irgendetwas an deinem Checkout.",
"",
"Das ist wichtig zu wissen, denn eine Menge Entwickler glauben, wenn sie `git fetch` ausführen würden ihre lokalen Branches auf den Stand des entfernten Repositorys gebracht. Es lädt zwar alle Daten herunter, damit man diese Aktualisierung durchführen kann, aber es ändert _nichts_ an deinen lokalen branches. Wir werden in späteren Level Befehle genau dafür kennenlernen. :D",
"Das ist wichtig zu wissen, denn eine Menge Entwickler glauben, wenn sie `git fetch` ausführen würden ihre lokalen Branches auf den Stand des entfernten Repositorys gebracht. Es lädt zwar alle Daten herunter, damit man diese Aktualisierung durchführen kann, aber es ändert _nichts_ an deinen lokalen Branches. Wir werden in späteren Level Befehle genau dafür kennenlernen. :D",
"",
"Am Ende des Tages kannst du dir `git fetch` also als den Donwload-Schritt vorstellen."
]

7
src/levels/remote/fetchArgs.js
View file

@ -8,7 +8,7 @@ exports.level = {
},
"hint": {
"en_US": "Pay attention how the commit ids may have swapped! You can read slides again with \"help level\"",
"de_DE": "Beachtw wie die Commit IDs getauscht wurden! Du kannst den Einführungsdialog mit \"help level\" erneut anzeigen"
"de_DE": "Beachte wie die Commit IDs getauscht wurden! Du kannst den Einführungsdialog mit \"help level\" erneut anzeigen"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -173,8 +173,7 @@ exports.level = {
"Durch Angabe eines Ortes ..."
],
"afterMarkdowns": [
"... laden wir die fehlenden Commits von `foo` und packen sie auf `o/foo` drauf",
"We download only the commits from `foo` and place them on `o/foo`"
"... laden wir die fehlenden Commits von `foo` und packen sie auf `o/foo` drauf."
],
"command": "git fetch origin foo",
"beforeCommand": "git branch foo; git clone; git fakeTeamwork foo 2"
@ -186,7 +185,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"Du wunderst dich vielleicht warum Git diese Commits auf den `o/foo` Branch gepacht hat, anstatt einfach direkt auf den lokalen Branch `foo`? Zeigt der Parameter `<Ort>` nicht einen Ort an, der sowohl lokal als auch entfernt existiert?",
"",
"Nun ja, Git geht diesen Schritt weil du auf `foo` ja noch Commits haben könntest, die nicht auf dem Server sind, und da will es nichts durcheinander bringen. Ähnlich wie beim früheren Level zu `git fetch` -- es aktualisiert nicht deine Lokalen Arbeits-Branches, es lädt die Commits nur in die `o` (bzw. `origin`) Branches, damit du sie dir in Ruhe anschauen und integrieren kannst.",
"Nun ja, Git geht diesen Schritt weil du auf `foo` ja noch Commits haben könntest, die nicht auf dem Server sind, und da will es nichts durcheinander bringen. Ähnlich wie beim früheren Level zu `git fetch` -- es aktualisiert nicht deine lokalen Arbeits-Branches, es lädt die Commits nur in die `o` (bzw. `origin`) Branches, damit du sie dir in Ruhe anschauen und integrieren kannst.",
""
]
}

6
src/levels/remote/fetchRebase.js
View file

@ -164,7 +164,7 @@ exports.level = {
"",
"Bisher haben wir gesehen wie man per `pull` Commits von Anderen ins lokale Repository holt und die eigenen Änderungen in ein entferntes `push`t. Ist doch ziemlich einfach, wie kann man da durcheinander kommen?",
"",
"Die Schwierigkeiten entstehen, wenn die History der beiden Repositorys *divergieren*, also voneinander abweichen. Bevor wir die Einzelheiten besprechen, schauen wir uns ein Beispiel an ...",
"Die Schwierigkeiten entstehen, wenn die Historys der beiden Repositorys *divergieren*, also voneinander abweichen. Bevor wir die Einzelheiten besprechen, schauen wir uns ein Beispiel an ...",
""
]
}
@ -173,7 +173,7 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Stellt dir vor du holst dir Montags ein Repository per `clone` und fängst an, an einem Feature zu arbeiten. Bis Freitag soll es fertig und veröffentlicht sein -- doch, oh je! Deine Kollegen haben eine Menge Code während der Woche geschrieben, der dein Feature hat veralten lassen (und überflüssig gemacht hat). Sie haben diesen Code außerdem zum entfernten Repository gepusht, und dadurch basiert *deine* harte Arbeit jetzt auf einer *alten* Version des Projektes, die nicht länger relevant ist.",
"Stell dir vor du holst dir Montags ein Repository per `clone` und fängst an, an einem Feature zu arbeiten. Bis Freitag soll es fertig und veröffentlicht sein -- doch, oh je! Deine Kollegen haben eine Menge Code während der Woche geschrieben, der dein Feature hat veralten lassen (und überflüssig gemacht hat). Sie haben diesen Code außerdem zum entfernten Repository gepusht, und dadurch basiert *deine* harte Arbeit jetzt auf einer *alten* Version des Projektes, die nicht länger relevant ist.",
"",
"In diesem Fall ist ein `git push` problematisch. Wenn du es ausführst, soll Git das entfernte Repository in den Zustand von Montag zurückversetzen? Soll es versuchen deinen Code auf die aktuelle Version zu packen? Oder soll es deine Änderungen einfach ignorieren, weil sie total veraltet sind?",
"",
@ -188,7 +188,7 @@ exports.level = {
"Bla bla bla. Schauen wir uns das lieber in Aktion an:"
],
"afterMarkdowns": [
"Siehst du? Nichts passiert, weil der Befehl fehlschlägt. `git push` schlägt fehl, weil der neueste Commit `C3` auf dem Commit `C1` auf dem Remote basiert. Der entfernte Server hat mittlerweile jedoch `C2` gepusht bekommen, also lässt Git deinen Push jetzt nicht mehr zu."
"Siehst du? Nichts passiert, weil der Befehl fehlschlägt. `git push` schlägt fehl, weil der neueste Commit `C3` auf dem Commit `C1` des Remotes basiert. Der entfernte Server hat mittlerweile jedoch `C2` gepusht bekommen, also lässt Git deinen Push jetzt nicht mehr zu."
],
"command": "git push",
"beforeCommand": "git clone; git fakeTeamwork; git commit"

45
src/levels/remote/mergeManyFeatures.js
View file

@ -13,6 +13,51 @@ exports.level = {
"compareOnlyMaster": true,
"startDialog": {
"en_US": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Why not merge?",
"",
"In order to push new updates to the remote, all you need to do is *incorporate* the latest changes from the remote. That means you can either rebase *or* merge in the remote branch (e.g. `o/master`).",
"",
"So if you can do either method, why have the lessons focused on rebasing so far? Why is there no love for `merge` when working with remotes?",
""
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Theres a lot of debate about the tradeoffs between merging and rebasing in the development community. Here are the general pros / cons of rebasing:",
"",
"Pros:",
"",
"* Rebasing makes your commit tree look very clean since everything is in a straight line",
"",
"Cons:",
"",
"* Rebasing modifies the (apparent) history of the commit tree.",
"",
"For example, commit `C1` can be rebased *past* `C3`. It then appears that the work for `C1'` came after `C3` when in reality it was completed beforehand.",
"",
"Some developers love to preserve history and thus prefer merging. Others (like myself) prefer having a clean commit tree and prefer rebasing. It all comes down to preferences :D"
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"For this level, let's try to solve the previous level but with *merging* instead. It may get a bit hairy but it illustrates the point well"
]
}
}
]
},
"de_DE": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",

2
src/levels/remote/pull.js
View file

@ -111,7 +111,7 @@ exports.level = {
"Was passiert wohl, wenn wir stattdessen `git pull` benutzen?"
],
"afterMarkdowns": [
"Exakt dasselbe! Das sollte recht deutlich machen, dass `git pull` nur eine Abkürzung für `git fetch` gefolgt von einem Merge des gerade aktualisierten Branches ist."
"Dasselbe in Pink. Das sollte recht deutlich machen, dass `git pull` nur eine Abkürzung für `git fetch` gefolgt von einem Merge des gerade aktualisierten Branches ist."
],
"command": "git pull",
"beforeCommand": "git clone; git commit; git fakeTeamwork"

4
src/levels/remote/pullArgs.js
View file

@ -111,7 +111,7 @@ exports.level = {
"",
"`git fetch origin foo; git merge o/foo`",
"",
"Unde ...",
"Und ...",
"",
"`git pull origin bar~1:bugFix` ist dasselbe wie:",
"",
@ -140,7 +140,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Funktionniert das auch wenn man Quelle und Ziel angibt? Aber sicher! Das sehen wir hier:"
"Funktioniert das auch wenn man Quelle und Ziel angibt? Aber sicher! Das sehen wir hier:"
],
"afterMarkdowns": [
"Wow, das ist eine Menge in einem einzelnen Befehl. Wir haben lokal einen neuen Branch namens `foo` erstellt, die Commits vom `master` des Servers dorthin heruntergeladen und ihn danach in unseren aktuell ausgecheckten Commit `bar` gemerged."

2
src/levels/remote/push.js
View file

@ -66,7 +66,7 @@ exports.level = {
"",
"`git push` ist dafür verantwortlich _deine_ Änderungen zu einem bestimmten entfernten Server hochzuladen und dort zu integrieren. Sobald das `git push` durch ist, können alle deine Freunde diese Änderungen zu sich herunterladen.",
"",
"Du kannst dir `git push` als einen Befehl zu \"Veröffentlichen\" deiner Arbeit vorstellen. Es gibt da noch ein paar Feinheiten, aber lass uns mal mit kleinen Schritten anfangen."
"Du kannst dir `git push` als einen Befehl zum \"Veröffentlichen\" deiner Arbeit vorstellen. Es gibt da noch ein paar Feinheiten, aber lass uns mal mit kleinen Schritten anfangen."
]
}
},

3
src/levels/remote/pushArgs.js
View file

@ -92,12 +92,11 @@ exports.level = {
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Push arguments",
"## Push-Optionen",
"",
"Großartig! Da du dich jetzt mit Remote Tracking Branches auskennst können wir anfangen, die Geheimnisse hinter `git push`, `fetch` und `pull` zu ergründen. Wir werden uns einen Befehl nach dem anderen vornehmen, aber die Funktionsweisen sind sich sehr ähnlich.",
"",
"Zunächst schauen wir uns `git push` an. Du hast im Level über Remote Tracking schon mitbekommen, dass Git den Remot Server *und* den Branch herausbekommt, indem sich die Eigenschaften des aktuell ausgecheckten Branches ansieht (in denen das Remote steht, das der Branch \"trackt\"). Das ist das Verhalten bei keiner Angabe weiterer Optionen -- du kannst bei `git push` aber auch folgende setzen:",
"Zunächst schauen wir uns `git push` an. Du hast im Level über Remote Tracking schon mitbekommen, dass Git den Remote Server *und* den Branch herausbekommt, indem es sich die Eigenschaften des aktuell ausgecheckten Branches ansieht (in denen das Remote steht, das der Branch \"trackt\"). Das ist das Verhalten bei keiner Angabe weiterer Optionen -- du kannst bei `git push` aber auch folgende setzen:",
"",
"`git push <Remote> <Ort>`",
"",

2
src/levels/remote/pushArgs2.js
View file

@ -91,7 +91,7 @@ exports.level = {
"",
"Du erinnerst dich von dem vorherigen Level, dass, als wir `master` als \"Ort\" beim `git push` angegeben haben, daraus sowohl die *Quelle* als auch das *Ziel* für die Operation abgeleitet wurden.",
"",
"Daher fragst du dich vielleicht -- was wenn wir möchten, dass Quelle und Ziel ander sind? Was wenn du Commits von einem lokalen Branch `foo` in den Branch `bar` auf einem Server schieben möchtest?",
"Daher fragst du dich vielleicht -- was wenn wir möchten, dass Quelle und Ziel anders sind? Was wenn du Commits von einem lokalen Branch `foo` in den Branch `bar` auf einem Server schieben möchtest?",
"",
"Tja, leider ist das in Git unmöglich .... ein Scherz! Natürlich ist das möglich. Git besitzt tonnenweise Flexibilität (eher zuviel, als zuwenig).",
"",

2
src/levels/remote/remoteBranches.js
View file

@ -96,7 +96,7 @@ exports.level = {
"markdowns": [
"### Was heißt `o/`?",
"",
"Du fragst dich vielleicht was das `o/` am Anfang des Namens des Remote Branch bedeuten soll. Nun, Remote Branches folgen einer (zwingenden) Namenskonvention -- sie werden mit diesem Format gebildet:",
"Du fragst dich vielleicht was das `o/` am Anfang des Namens des Remote Branch bedeuten soll. Nun, Namen von Remote Branches folgen einer (zwingenden) Konvention -- sie werden mit diesem Format gebildet:",
"",
"* `<Name des Remote>/<Name des Branches>`",
"",

4
src/levels/remote/tracking.js
View file

@ -193,7 +193,7 @@ exports.level = {
"Das gilt auch für `git push`."
],
"afterMarkdowns": [
"Bämm. Wir haben unsere Commits auf den `master` auf dem Server geschoben, obwohl unser lokale Branch völlig anders heißt."
"Bämm. Wir haben unsere Commits auf den `master` auf dem Server geschoben, obwohl unser lokaler Branch völlig anders heißt."
],
"command": "git checkout -b foo o/master; git commit; git push",
"beforeCommand": "git clone"
@ -220,7 +220,7 @@ exports.level = {
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Schauen wir uns auch diese Meethode noch an ..."
"Schauen wir uns auch diese Methode noch an ..."
],
"afterMarkdowns": [
"Genau wie vorher, nur ein bisschen ausführlicherer Befehl. Schick!"