Translated two more levels

src/js/intl/strings.js

@@ -268,7 +268,7 @@ exports.strings = {
   'git-error-args-many': {
     '__desc__': 'One of the error messages for git',
     'en_US': 'I expect at most {upper} argument(s) for {what}',
-    'de_DE': 'Ich benötige maximal {upper} Argumente für {what}',
+    'de_DE': 'Ich benötige maximal {upper} Argument(e) für {what}',
     'zh_CN': '{what} 期望最多 {upper} 个参数',
     'fr_FR': 'J\'attends au plus {upper} argument(s) pour {what}'
   },
@@ -276,7 +276,7 @@ exports.strings = {
   'git-error-args-few': {
     '__desc__': 'One of the error messages for git',
     'en_US': 'I expect at least {lower} argument(s) for {what}',
-    'de_DE': 'Ich benötige höchstens {lower} Argumente für {what}',
+    'de_DE': 'Ich benötige mindestens {lower} Argument(e) für {what}',
     'zh_CN': '{what} 期望最少 {lower} 个参数',
     'fr_FR': 'J\'attends au moins {upper} argument(s) pour {what}'
   },

src/levels/mixed/describe.js

@@ -3,10 +3,12 @@ exports.level = {
   "solutionCommand": "git commit ",
   "startTree": "{\"branches\":{\"master\":{\"target\":\"C2\",\"id\":\"master\",\"remoteTrackingBranchID\":null},\"side\":{\"target\":\"C4\",\"id\":\"side\",\"remoteTrackingBranchID\":null},\"bugFix\":{\"target\":\"C6\",\"id\":\"bugFix\",\"remoteTrackingBranchID\":null}},\"commits\":{\"C0\":{\"parents\":[],\"id\":\"C0\",\"rootCommit\":true},\"C1\":{\"parents\":[\"C0\"],\"id\":\"C1\"},\"C2\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C2\"},\"C3\":{\"parents\":[\"C1\"],\"id\":\"C3\"},\"C4\":{\"parents\":[\"C3\"],\"id\":\"C4\"},\"C5\":{\"parents\":[\"C3\"],\"id\":\"C5\"},\"C6\":{\"parents\":[\"C5\"],\"id\":\"C6\"}},\"tags\":{\"v0\":{\"target\":\"C0\",\"id\":\"v0\",\"type\":\"tag\"},\"v1\":{\"target\":\"C3\",\"id\":\"v1\",\"type\":\"tag\"}},\"HEAD\":{\"target\":\"bugFix\",\"id\":\"HEAD\"}}",
   "name": {
-    "en_US": "Git Describe"
+    "en_US": "Git Describe",
+    "de_DE": "Git Describe"
   },
   "hint": {
-    "en_US": "Just commit once on bugFix when you're ready to move on"
+    "en_US": "Just commit once on bugFix when you're ready to move on",
+    "de_DE": "Committe nur einmal auf bugFix, wenn du soweit bist"
   },
   "startDialog": {
     "en_US": {
@@ -71,6 +73,69 @@ exports.level = {
           }
         }
       ]
+    },
+    "de_DE": {
+      "childViews": [
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "### Git Describe",
+              "",
+              "Weil Tags so super als \"Anker\" im Repository dienen können bietet Git einen Befehl um zu *beschreiben* wo du dich relativ zum nächsten \"Anker\" (also Tag) befindest. Und der heißt `git describe`.",
+              "",
+              "Er hilft dir dabei, dir einen Überblick zu verschaffen nachdem du viele Commits im Log zurück- oder vorgegangen bist; das kann vorkommen nachdem du ein `git bisect` (eine Fehlersuche) abgeschlossen hast oder wenn du dich an den Rechner eines Kollegen setzt, der gerade aus dem Urlaub gekommen ist."
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "Der Befehl ist folgendermaßen aufgebaut:",
+              "",
+              "`git describe <Ref-Name>`",
+              "",
+              "Dabei ist `<Ref-Name>` jeder beliebige Name, der einem Commit zugeordnet ist (Branch, Tag etc). Wenn du keinen angibst benutzt Git `HEAD`, also den aktuellen Checkout.",
+              "",
+              "Die Befehlsausgabe sieht so aus:",
+              "",
+              "`<Tag-Name>_<Anzahl Commits>_g<Hash>`",
+              "",
+              "`<Tag-Name>` ist dabei der nächstliegende Tag in den Vorgänger-Commits, `<Anzahl Commits>` zeigt an, wieviele Commits dieses Tag entfernt ist und `<Hash>` ist das SHA des Commits, auf den das Tag zeigt."
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "GitDemonstrationView",
+          "options": {
+            "beforeMarkdowns": [
+              "Schauen wir uns das schnell an einem Beispiel an. Für den folgenden Baum:"
+            ],
+            "afterMarkdowns": [
+              "Der Befehl `git describe master` würde folgendes ausgeben:",
+              "",
+              "`v1_2_gC2`",
+              "",
+              "Wohingegen `git describe side` dies ausgeben würde:",
+              "",
+              "`v2_1_gC4`"
+            ],
+            "command": "git tag v2 C3",
+            "beforeCommand": "git commit; go -b side HEAD~1; gc; gc; git tag v1 C0"
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "Das ist so ziemlich alles, was es über `git describe` zu wissen gibt. Versuch ein paar Orte in diesem Level damit auszugeben, um ein Gefühl dafür zu bekommen.",
+              "",
+              "Sobald du fertig bist, mach einfach einen Commit um den Level abzuschließen. Der geht auf's Haus. :P"
+            ]
+          }
+        }
+      ]
     }
   }
 };

src/levels/mixed/grabbingOneCommit.js

@@ -16,11 +16,13 @@ exports.level = {
   "name": {
     "ko": "딱 한개의 커밋만 가져오기",
     "en_US": "Grabbing Just 1 Commit",
+    "de_DE": "Einen Commit pflücken",
     "ja": "Grabbing Just 1 Commit",
     "zh_CN": "只取一个提交"
   },
   "hint": {
     "en_US": "Remember, interactive rebase or cherry-pick is your friend here",
+    "de_DE": "Vergiss nicht: hier kommst du mit interaktivem Rebase oder Cherry-Picking weiter",
     "ja": "このレベルではインタラクティブモードのrebaseやcherry-pickがクリアのカギです",
     "ko": "대화식 리베이스(rebase -i)나 or 체리픽(cherry-pick)을 사용하세요",
     "zh_CN": "记住，交互式 rebase 或者 cherry-pick 会很有帮助"
@@ -65,6 +67,44 @@ exports.level = {
         }
       ]
     },
+    "de_DE": {
+      "childViews": [
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "## Lokale Commit-Haufen",
+              "",
+              "Folgende Situation habe ich beim Entwickeln des öfteren: ich bin auf der Suche nach einem Bug, aber er ist echt schwer zu finden. Um ihm auf die Spur zu kommen schreibe ich mehrere Debug-Kommandos und print-Befehle in den Code.",
+              "",
+              "Die committe ich auch immer wieder, je weiter die Suche mich trägt; natürlich in einem lokalen Branch. Schließlich finde ich den Bug, fixe ihn und freue mich!",
+              "",
+              "Einziges Problem ist, dass ich diesen `bugFix` jetzt zurück in den `master` kriegen muss. Wenn ich einfach den `master` vorspule oder meinen Branch hinein merge, bekäme der `master` auch die ganzen Debug-Befehle, was nicht gewünscht ist. Das muss anders gehen ..."
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "Wir müssten Git sagen können, dass es nur einen Commit herüber kopieren soll. Das ist genauso wie die Level vorhin zum Code-Verschieben. Wir können dieselben Befehle benutzen:",
+              "",
+              "* `git rebase -i`",
+              "* `git cherry-pick`",
+              ""
+            ]
+          }
+        },
+        {
+          "type": "ModalAlert",
+          "options": {
+            "markdowns": [
+              "Da dies ein späterer Level ist überlasse ich es dir zu entscheiden, welchen Befehl du benutzen willst. Aber um da Level zu schaffen musst du irgendwie sicherstellen, dass `maste` den Commit bekommt, auf den `bugFix` zeigt."
+            ]
+          }
+        }
+      ]
+    },
     // INTL out of sync :(
     "ja": {
       "childViews": [