mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-07-19 18:25:18 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Add missing Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Andriy Moroz 2016-07-08 18:22:55 +03:00
parent 151a60a9a9
commit 006d21b432
12 changed files with 650 additions and 23 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

76
src/levels/remote/pushArgs2.js
View file

@ -12,7 +12,8 @@ exports.level = {
"ja" : "Git pushの引数 -- 拡張編!",
"fr_FR": "Arguments de git push -- toujours plus !",
"ru_RU": "Аргументы для push -- расширенная версия!",
"ko" : "git push 인자 -- 확장판!"
"ko" : "git push 인자 -- 확장판!",
"uk" : "Розширені аргументи git push!"
},
"hint": {
"en_US": "Remember you can admit defeat and type in \"show solution\" :P",
@ -24,7 +25,8 @@ exports.level = {
"ja" : "降参して解説を見るには\"show solution\"を実行できるのをお忘れなく",
"fr_FR": "N'oubliez pas que vous pouvez toujours déclarer forfait avec \"show solution\" :P",
"ru_RU": "Помните, Вы всегда можете признать своё поражение, набрав команду \"show solution\" (показать решение) :P",
"ko" : "혹시 아세요? 패배를 인정하고 \"show solution\"을 입력할 수 있다는 걸요 :P"
"ko" : "혹시 아세요? 패배를 인정하고 \"show solution\"을 입력할 수 있다는 걸요 :P",
"uk" : "Пам'ятай, ти завжди можеш визнати поразку і підглянути рішення командою \"show solution\" :P"
},
"startDialog": {
"en_US": {
@ -656,6 +658,76 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"uk": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Детальніше про аргумент `<place>`",
"",
"З попереднього уроку нам відомо, що коли ми вказуємо `master` в якості аргумента place для git push, ми задаємо і гілку *звідки* брати нові коміти і гілку *куди* їх буде перенесено.",
"",
"Тут ти можеш задуматись, а чи можуть гілки звідки беремо і куди переносимо бути різними? Що, коли потрібно коміти з локальної гілки `foo` перенести у віддалену гілку `bar`?",
"",
"Нажаль в git це неможливо... жартую! Звичайно, що можливо :)... git просто неймовірно гнучкий (іноді аж занадто).",
"",
"Давай подивимось як це робиться..."
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"Для того, щоб в одному аргументі `<place>` вказати і місце звідки і куди, треба їх просто розділити двокрапкою:",
"",
"`git push origin <source>:<destination>`",
"",
"Такий запис називають \"colon refspec\". Тут refspec - це просто зручна назва місця, яке git може ідентифікувати (наприклад, гілка `foo` чи просто `HEAD~1`)",
"",
"Можливість вказати два різних місця, дає велику свободу і гнучкість в роботі з віддаленим репозиторієм. Давайте подивимось демонстрацію!"
]
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"Пам'ятай, `source` -- це будь-яка назва місця зрозуміла гіту:"
],
"afterMarkdowns": [
"Опа! Це доволі незвична команда, але тут все має сенс -- git, знаючи куди вказує `foo^`, завантажив на віддалену сторону ще відсутні там коміти і оновив місце призначення."
],
"command": "git push origin foo^:master",
"beforeCommand": "git clone; go -b foo; git commit; git commit"
}
},
{
"type": "GitDemonstrationView",
"options": {
"beforeMarkdowns": [
"А що, коли вказаного місця призначення не існує? Ніяких проблем! Просто вкажи назву гілки і гіт створить її на віддаленому сервері."
],
"afterMarkdowns": [
"Спритно, еге-ж? :D"
],
"command": "git push origin master:newBranch",
"beforeCommand": "git clone; git commit"
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"На цьому рівні спробуй досягти стану ропозиторію, показаного у візуалізації і пам'ятай про формат запису з двокрапкою:",
"",
"`<source>:<destination>`"
]
}
}
]
}
}
};