mirror/pcottle.learnGitBranching
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/pcottle/learnGitBranching.git synced 2025-06-26 07:58:34 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Add missing Ukrainian translation

Browse source
This commit is contained in:
Andriy Moroz 2016-07-08 18:22:55 +03:00
parent 151a60a9a9
commit 006d21b432
12 changed files with 650 additions and 23 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
src/levels/remote/mergeManyFeatures.js
View file

@ -12,7 +12,8 @@ exports.level = {
"ja" : "リモートとのmerge",
"fr_FR": "Fusionner avec les branches distantes",
"ru_RU": "Слияние с удалённым репозиторием",
"ko" : "원격 작업과 merge하기"
"ko" : "원격 작업과 merge하기",
"uk" : "Мердж з віддаленим репозиторієм"
},
"hint": {
"en_US": "Pay attention to the goal tree!",
@ -24,7 +25,8 @@ exports.level = {
"ja" : "ゴールツリーをよく見てください！",
"fr_FR": "Respectez l'arbre représentant l'objectif !",
"ru_RU": "Внимательно посмотрите на цель уровня!",
"ko" : "goal을 잘 살펴보세요!"
"ko" : "goal을 잘 살펴보세요!",
"uk" : "Уважно подивись як має виглядати результат!"
},
"compareOnlyMaster": true,
"startDialog": {
@ -477,6 +479,51 @@ exports.level = {
}
}
]
},
"uk": {
"childViews": [
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"## Чому б не змерджити?",
"",
"Для того, щоб віддалений сервер прийняв твої зміни, треба *об'єднати* їх з останніми змінами на сервері. Це означає ребейс *або* мердж з віддаленою гілкою (напр. `o/master`).",
"",
"Хмм, якщо можна використати один із цих методів, для чого нам додаткові уроки про ребейс? Чому ніхто не любить `merge` працюючи з віддаленим сервером?",
""
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"В спільноті розробників давно ведуться суперечки щодо переваг і недоліків мерджингу і ребейсу. Ось головні з них для ребейсу:",
"",
"За:",
"",
"* Ребейс дозволяє тримати дерево комітів чистим, оскільки все вибудовується в пряму лінію",
"",
"Проти:",
"",
"* Ребейс змінює історію в дереві комітів.",
"",
"Наприклад, коміт `C1` можна ребейснути *на* `C3`. Як результат `C1'` буде йти після `C3`, хоча насправді його зробили раніше.",
"",
"Деякі розробники люблять зберігати історії і тому вибирають мерджинг. Інші (як і я) воліють мати чисте дерево комітів і віддають перевагу ребейсу. Це питання смаку :D"
]
}
},
{
"type": "ModalAlert",
"options": {
"markdowns": [
"На цьому рівні давайте спробуємо вирішити попереднє завдання з використанням *мерджу*. Можливо вийде не так охайно, але добре покаже різницю в підходах."
]
}
}
]
}
}
};