To enable some features (like adding tree-sitter queries) we need to add
files to specific directories in the runtime path (queries/lang/file.scm
for tree-sitter queries for example).
This commit adds support for specifying such files. You must be careful
to not have any collisions between `files` and `extraFiles`.
