diff --git a/modules/top-level/test.nix b/modules/top-level/test.nix
index 1f007ec5..79a3229c 100644
--- a/modules/top-level/test.nix
+++ b/modules/top-level/test.nix
@@ -238,7 +238,7 @@ in
 
       build.test =
         assert lib.assertMsg (cfg.runNvim -> cfg.buildNixvim) "`test.runNvim` requires `test.buildNixvim`.";
-        pkgs.runCommandNoCCLocal cfg.name
+        pkgs.runCommandLocal cfg.name
           {
             nativeBuildInputs = lib.optionals cfg.buildNixvim [
               config.build.packageUnchecked
diff --git a/tests/enable-except-in-tests.nix b/tests/enable-except-in-tests.nix
index 2ef815e3..721a161a 100644
--- a/tests/enable-except-in-tests.nix
+++ b/tests/enable-except-in-tests.nix
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   pkgs,
   linkFarm,
-  runCommandNoCCLocal,
+  runCommandLocal,
   mkTestDerivationFromNixvimModule,
   makeNixvimWithModule,
 }:
@@ -21,7 +21,7 @@ let
     let
       nvim = makeNixvimWithModule { inherit pkgs module; };
     in
-    runCommandNoCCLocal "enable-except-in-tests-not-in-test"
+    runCommandLocal "enable-except-in-tests-not-in-test"
       { printConfig = "${nvim}/bin/nixvim-print-init"; }
       ''
         if ! "$printConfig" | grep 'require("image").setup'; then
diff --git a/tests/extend.nix b/tests/extend.nix
index 507428be..e6891ffa 100644
--- a/tests/extend.nix
+++ b/tests/extend.nix
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   makeNixvimWithModule,
-  runCommandNoCCLocal,
+  runCommandLocal,
 }:
 let
   firstStage = makeNixvimWithModule {
@@ -13,7 +13,7 @@ let
 
   generated = secondStage.extend { extraConfigLua = "-- third stage"; };
 in
-runCommandNoCCLocal "extend-test" { printConfig = "${generated}/bin/nixvim-print-init"; } ''
+runCommandLocal "extend-test" { printConfig = "${generated}/bin/nixvim-print-init"; } ''
   config=$($printConfig)
   for stage in "first" "second" "third"; do
     if ! "$printConfig" | grep -q -- "-- $stage stage"; then
diff --git a/tests/extra-args.nix b/tests/extra-args.nix
index 3492b10c..53a77c40 100644
--- a/tests/extra-args.nix
+++ b/tests/extra-args.nix
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   makeNixvimWithModule,
-  runCommandNoCCLocal,
+  runCommandLocal,
 }:
 let
   defaultModule =
@@ -31,7 +31,7 @@ let
     };
   };
 in
-runCommandNoCCLocal "special-arg-test" { printConfig = "${generated}/bin/nixvim-print-init"; } ''
+runCommandLocal "special-arg-test" { printConfig = "${generated}/bin/nixvim-print-init"; } ''
   config=$($printConfig)
   if ! "$printConfig" | grep -- '-- regularArg=regularValue'; then
     echo "Missing regularArg in config"
diff --git a/tests/extra-files.nix b/tests/extra-files.nix
index d959de08..5a11b818 100644
--- a/tests/extra-files.nix
+++ b/tests/extra-files.nix
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   makeNixvimWithModule,
-  runCommandNoCCLocal,
+  runCommandLocal,
 }:
 let
   extraFiles = {
@@ -15,7 +15,7 @@ let
     };
   };
 in
-runCommandNoCCLocal "extra-files-test"
+runCommandLocal "extra-files-test"
   {
     root = build.config.build.extraFiles;
     files = builtins.attrNames extraFiles;
diff --git a/tests/failing-tests.nix b/tests/failing-tests.nix
index edab2435..87bb490b 100644
--- a/tests/failing-tests.nix
+++ b/tests/failing-tests.nix
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   pkgs,
   linkFarmFromDrvs,
-  runCommandNoCCLocal,
+  runCommandLocal,
   mkTestDerivationFromNixvimModule,
 }:
 let
@@ -10,7 +10,7 @@ let
     args: pkgs.testers.testBuildFailure (mkTestDerivationFromNixvimModule ({ inherit pkgs; } // args));
 in
 linkFarmFromDrvs "failing-tests" [
-  (runCommandNoCCLocal "fail-running-nvim"
+  (runCommandLocal "fail-running-nvim"
     {
       failed = mkFailingNixvimTest {
         name = "prints-hello-world";
@@ -27,7 +27,7 @@ linkFarmFromDrvs "failing-tests" [
       touch $out
     ''
   )
-  (runCommandNoCCLocal "fail-on-warnings"
+  (runCommandLocal "fail-on-warnings"
     {
       failed = mkFailingNixvimTest {
         name = "warns-hello-world";
@@ -45,7 +45,7 @@ linkFarmFromDrvs "failing-tests" [
       touch $out
     ''
   )
-  (runCommandNoCCLocal "fail-on-assertions"
+  (runCommandLocal "fail-on-assertions"
     {
       failed = mkFailingNixvimTest {
         name = "asserts-hello-world";
diff --git a/tests/generated.nix b/tests/generated.nix
index bd4ac548..626a89f7 100644
--- a/tests/generated.nix
+++ b/tests/generated.nix
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   lib,
-  runCommandNoCCLocal,
+  runCommandLocal,
   pkgs,
 }:
 let
@@ -100,7 +100,7 @@ let
     )
   );
 in
-runCommandNoCCLocal "generated-sources-test"
+runCommandLocal "generated-sources-test"
   {
     __structuredAttrs = true;
     inherit errors;
diff --git a/tests/lib-tests.nix b/tests/lib-tests.nix
index c3ad7161..c531d89b 100644
--- a/tests/lib-tests.nix
+++ b/tests/lib-tests.nix
@@ -3,7 +3,7 @@
 {
   helpers,
   lib,
-  runCommandNoCCLocal,
+  runCommandLocal,
   writeText,
 }:
 let
@@ -493,9 +493,9 @@ let
   };
 in
 if results == [ ] then
-  runCommandNoCCLocal "lib-tests-success" { } "touch $out"
+  runCommandLocal "lib-tests-success" { } "touch $out"
 else
-  runCommandNoCCLocal "lib-tests-failure"
+  runCommandLocal "lib-tests-failure"
     {
       results = lib.concatStringsSep "\n" (
         builtins.map (result: ''
diff --git a/tests/lsp-servers.nix b/tests/lsp-servers.nix
index e3365bbc..dc72e21a 100644
--- a/tests/lsp-servers.nix
+++ b/tests/lsp-servers.nix
@@ -2,7 +2,7 @@
   lib,
   nixvimConfiguration,
   stdenv,
-  runCommandNoCCLocal,
+  runCommandLocal,
   name ? "lsp-all-servers",
 }:
 let
@@ -101,7 +101,7 @@ in
 # This fails on darwin
 # See https://github.com/NixOS/nix/issues/4119
 if stdenv.isDarwin then
-  runCommandNoCCLocal name { } ''
+  runCommandLocal name { } ''
     touch $out
   ''
 else
diff --git a/tests/maintainers.nix b/tests/maintainers.nix
index e4dc3030..1f3724fb 100644
--- a/tests/maintainers.nix
+++ b/tests/maintainers.nix
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   lib,
   nixpkgsLib,
-  runCommandNoCCLocal,
+  runCommandLocal,
 }:
 let
   inherit (lib) attrNames filter length;
@@ -10,7 +10,7 @@ let
   duplicates = filter (name: nixpkgsList ? ${name}) (attrNames nixvimList);
   count = length duplicates;
 in
-runCommandNoCCLocal "maintainers-test" { inherit count duplicates; } ''
+runCommandLocal "maintainers-test" { inherit count duplicates; } ''
   if [ $count -gt 0 ]; then
     echo "$count nixvim maintainers are also nixpkgs maintainers:"
     for name in $duplicates; do
diff --git a/tests/package-options.nix b/tests/package-options.nix
index 66c16ec1..7af30250 100644
--- a/tests/package-options.nix
+++ b/tests/package-options.nix
@@ -3,7 +3,7 @@
 {
   nixvimConfiguration,
   lib,
-  runCommandNoCCLocal,
+  runCommandLocal,
 }:
 let
   inherit (builtins)
@@ -47,7 +47,7 @@ let
     || match ''pkgs[.].*'' (opt.defaultText.text or "") == null
   ) drvOptions;
 in
-runCommandNoCCLocal "validate-package-options"
+runCommandLocal "validate-package-options"
   {
     # Use structuredAttrs to avoid "Argument List Too Long" errors
     # and get proper bash array support.
diff --git a/tests/plugins-by-name.nix b/tests/plugins-by-name.nix
index 5f5c3979..1f3ba437 100644
--- a/tests/plugins-by-name.nix
+++ b/tests/plugins-by-name.nix
@@ -2,7 +2,7 @@
   lib,
   nixvimConfiguration,
   linkFarmFromDrvs,
-  runCommandNoCCLocal,
+  runCommandLocal,
 }:
 let
   by-name = ../plugins/by-name;
@@ -54,7 +54,7 @@ let
 in
 linkFarmFromDrvs "plugins-by-name" [
   # Ensures all files matching `plugins/by-name/*` are directories
-  (runCommandNoCCLocal "file-types"
+  (runCommandLocal "file-types"
     {
       __structuredAttrs = true;
       inherit (children) regular symlink unknown;
@@ -88,7 +88,7 @@ linkFarmFromDrvs "plugins-by-name" [
   )
 
   # Check default.nix files exist for each directory
-  (runCommandNoCCLocal "default-nix-exists"
+  (runCommandLocal "default-nix-exists"
     {
       __structuredAttrs = true;
       missingPlugins = builtins.filter (
@@ -127,7 +127,7 @@ linkFarmFromDrvs "plugins-by-name" [
   )
 
   # Ensures all plugin enable options are declared in a directory matching the plugin name
-  (runCommandNoCCLocal "mismatched-plugin-names"
+  (runCommandLocal "mismatched-plugin-names"
     {
       __structuredAttrs = true;
 
@@ -153,7 +153,7 @@ linkFarmFromDrvs "plugins-by-name" [
   )
 
   # Ensure all plugin enable option are declared under an expected namespace
-  (runCommandNoCCLocal "unknown-plugin-namespaces"
+  (runCommandLocal "unknown-plugin-namespaces"
     {
       __structuredAttrs = true;