modules/performance: fix specifying combinePlugin.standalonePlugins as packages when byte compilation enabled

Previously, specifying plugins as packages in the
`performance.combinePlugins.standalonePlugins` option did not work when
the `performance.byteCompileLua` option was also enabled. This issue was
due to several package transformations performed by the
`byteCompileLua` which broke package comparison.

There are at least three methods to fix the issue:

- Change transformation order: combine plugins first, then byte-compile
  them.
- Compare every possible transformation when determining if plugins are
  standalone.
- Get the name of the package and use it for comparison.

The first method did not work because the current `byteCompileLuaDrv`
implementation does not support symlinks to directories. The second
method appears too fragile. This commit implements the third method, as
it requires minimal code changes and is straightforward. The downside is
that it might exclude multiple packages with the same name, although
this should be rare.

tests/test-sources/modules/performance/combine-plugins.nix

@@ -8,7 +8,7 @@ let
     let
       # 'build.extraFiles' must not be combined, so exclude it from counting
       plugins = builtins.filter (
-        p: p != config.build.extraFiles
+        p: lib.getName p != lib.getName config.build.extraFiles
       ) config.build.nvimPackage.packpathDirs.myNeovimPackages.${type};
       numPlugins = builtins.length plugins;
     in
@@ -203,11 +203,30 @@ in
       ];
     };
 
+  # Test if plenary.filetype is working
+  plenary-nvim = {
+    performance.combinePlugins.enable = true;
+    extraPlugins = [ pkgs.vimPlugins.plenary-nvim ];
+    extraConfigLuaPost = ''
+      -- Plenary filetype detection is usable
+      assert(require("plenary.filetype").detect(".bashrc") == "sh", "plenary.filetype is not working")
+    '';
+  };
+}
+//
   # Test that config.build.extraFiles is not combined
-  files-plugin =
+  # with or without byteCompileLua.enable = true
+  lib.genAttrs [ "files-plugin" "files-plugin-byte-compiled" ] (
+    name:
     { config, ... }:
     {
-      performance.combinePlugins.enable = true;
+      performance = {
+        combinePlugins.enable = true;
+        byteCompileLua = lib.optionalAttrs (lib.hasSuffix "byte-compiled" name) {
+          enable = true;
+          plugins = true;
+        };
+      };
       extraPlugins = with pluginStubs; [
         plugin1
         plugin2
@@ -242,10 +261,13 @@ in
       assertions = [
         (expectOneStartPlugin config)
       ];
-    };
-
+    }
+  )
+//
   # Test that standalonePlugins option works
-  standalone-plugins =
+  # with or without byteCompileLua.enable = true
+  lib.genAttrs [ "standalone-plugins" "standalone-plugins-byte-compiled" ] (
+    name:
     { config, ... }:
     let
       standalonePlugins = [
@@ -260,9 +282,15 @@ in
       ];
     in
     {
-      performance.combinePlugins = {
-        enable = true;
-        inherit standalonePlugins;
+      performance = {
+        combinePlugins = {
+          enable = true;
+          inherit standalonePlugins;
+        };
+        byteCompileLua = lib.optionalAttrs (lib.hasSuffix "byte-compiled" name) {
+          enable = true;
+          plugins = true;
+        };
       };
       extraPlugins = pluginStubs.pluginPack;
       extraConfigLuaPost = ''
@@ -295,15 +323,5 @@ in
         # plugin-pack and 'standalonePlugins'
         (expectNPlugins config "start" (builtins.length standalonePlugins + 1))
       ];
-    };
-
-  # Test if plenary.filetype is working
-  plenary-nvim = {
-    performance.combinePlugins.enable = true;
-    extraPlugins = [ pkgs.vimPlugins.plenary-nvim ];
-    extraConfigLuaPost = ''
-      -- Plenary filetype detection is usable
-      assert(require("plenary.filetype").detect(".bashrc") == "sh", "plenary.filetype is not working")
-    '';
-  };
-}
+    }
+  )