fosrl.pangolin/messages/pl-PL.json

{
    "setupCreate": "Utwórz swoją organizację, witrynę i zasoby",
    "setupNewOrg": "Nowa organizacja",
    "setupCreateOrg": "Utwórz organizację",
    "setupCreateResources": "Utwórz Zasoby",
    "setupOrgName": "Nazwa organizacji",
    "orgDisplayName": "To jest wyświetlana nazwa Twojej organizacji.",
    "setupOrgId": "Identyfikator organizacji",
    "setupIdentifierMessage": "To jest unikalny identyfikator Twojej organizacji. Jest to oddzielone od nazwy wyświetlanej.",
    "setupErrorIdentifier": "Identyfikator organizacji jest już zajęty. Wybierz inny.",
    "componentsErrorNoMemberCreate": "Nie jesteś obecnie członkiem żadnej organizacji. Aby rozpocząć, utwórz organizację.",
    "componentsErrorNoMember": "Nie jesteś obecnie członkiem żadnej organizacji.",
    "welcome": "Witaj w Pangolinie",
    "componentsCreateOrg": "Utwórz organizację",
    "componentsMember": "Jesteś członkiem {count, plural, =0 {Żadna organizacja} =1 {Jedna organizacja} other {# organizacji}}.",
    "componentsInvalidKey": "Wykryto nieprawidłowe lub wygasłe klucze licencyjne. Postępuj zgodnie z warunkami licencji, aby kontynuować korzystanie ze wszystkich funkcji.",
    "dismiss": "Odrzuć",
    "componentsLicenseViolation": "Naruszenie licencji: Ten serwer używa stron {usedSites} , które przekraczają limit licencyjny stron {maxSites} . Postępuj zgodnie z warunkami licencji, aby kontynuować korzystanie ze wszystkich funkcji.",
    "componentsSupporterMessage": "Dziękujemy za wsparcie Pangolina jako {tier}!",
    "inviteErrorNotValid": "Przykro nam, ale wygląda na to, że zaproszenie, do którego próbujesz uzyskać dostęp, nie zostało zaakceptowane lub jest już nieważne.",
    "inviteErrorUser": "Przykro nam, ale wygląda na to, że zaproszenie, do którego próbujesz uzyskać dostęp, nie jest dla tego użytkownika.",
    "inviteLoginUser": "Upewnij się, że jesteś zalogowany jako właściwy użytkownik.",
    "inviteErrorNoUser": "Przykro nam, ale wygląda na to, że zaproszenie, do którego próbujesz uzyskać dostęp, nie jest dla użytkownika, który istnieje.",
    "inviteCreateUser": "Proszę najpierw utworzyć konto.",
    "goHome": "Przejdź do strony głównej",
    "inviteLogInOtherUser": "Zaloguj się jako inny użytkownik",
    "createAnAccount": "Utwórz konto",
    "inviteNotAccepted": "Zaproszenie nie zaakceptowane",
    "authCreateAccount": "Utwórz konto, aby rozpocząć",
    "email": "E-mail",
    "password": "Hasło",
    "confirmPassword": "Potwierdź hasło",
    "createAccount": "Utwórz konto",
    "viewSettings": "Pokaż ustawienia",
    "delete": "Usuń",
    "name": "Nazwisko",
    "online": "Dostępny",
    "offline": "Offline",
    "site": "Witryna",
    "dataIn": "Dane w",
    "dataOut": "Dane niedostępne",
    "connectionType": "Typ połączenia",
    "tunnelType": "Tunnel Type",
    "local": "Lokalny",
    "edit": "Edytuj",
    "siteConfirmDelete": "Potwierdź usunięcie witryny",
    "siteDelete": "Usuń witrynę",
    "siteMessageRemove": "Po usunięciu, witryna nie będzie już dostępna. Wszystkie zasoby i cele związane z witryną zostaną również usunięte.",
    "siteMessageConfirm": "Aby potwierdzić, wpisz nazwę witryny poniżej.",
    "siteQuestionRemove": "Czy na pewno chcesz usunąć stronę {selectedSite} z organizacji?",
    "siteManageSites": "Zarządzaj stronami",
    "siteDescription": "Zezwalaj na połączenie z siecią przez bezpieczne tunele",
    "siteCreate": "Utwórz witrynę",
    "siteCreateDescription2": "Follow the steps below to create and connect a new site",
    "siteCreateDescription": "Utwórz nową witrynę, aby rozpocząć łączenie zasobów",
    "close": "Zamknij",
    "siteNameMin": "Nazwa musi mieć co najmniej 2 znaki.",
    "siteNameMax": "Nazwa nie może przekraczać 30 znaków.",
    "siteErrorCreate": "Błąd podczas tworzenia witryny",
    "siteErrorCreateKeyPair": "Nie znaleziono pary kluczy lub domyślnych ustawień witryny",
    "siteErrorCreateDefaults": "Nie znaleziono domyślnych ustawień witryny",
    "siteNameDescription": "To jest wyświetlana nazwa witryny.",
    "method": "Metoda",
    "siteMethodDescription": "W ten sposób ujawnisz połączenia.",
    "siteLearnNewt": "Dowiedz się, jak zainstalować Newt w systemie",
    "siteSeeConfigOnce": "Możesz zobaczyć konfigurację tylko raz.",
    "siteLoadWGConfig": "Ładowanie konfiguracji WireGuard...",
    "siteDocker": "Rozwiń o szczegóły wdrożenia dokera",
    "toggle": "Przełącz",
    "dockerCompose": "Kompozytor dokujący",
    "dockerRun": "Uruchom Docker",
    "siteLearnLocal": "Lokalne witryny nie tunelowają, dowiedz się więcej",
    "siteConfirmCopy": "Skopiowałem konfigurację",
    "searchSites": "Szukaj witryn...",
    "siteAdd": "Dodaj witrynę",
    "siteInstallNewt": "Install Newt",
    "siteInstallNewtDescription": "Get Newt running on your system",
    "WgConfiguration": "WireGuard Configuration",
    "WgConfigurationDescription": "Use the following configuration to connect to your network",
    "operatingSystem": "Operating System",
    "commands": "Commands",
    "recommended": "Rekomendowane",
    "siteNewtDescription": "Aby uzyskać najlepsze doświadczenia użytkownika, użyj Newt. Używa WireGuard pod zapleczem i pozwala na przekierowanie twoich prywatnych zasobów przez ich adres LAN w sieci prywatnej z panelu Pangolin.",
    "siteRunsInDocker": "Uruchamia w Docke'u",
    "siteRunsInShell": "Uruchamia w skorupce na macOS, Linux i Windows",
    "siteErrorDelete": "Błąd podczas usuwania witryny",
    "siteErrorUpdate": "Failed to update site",
    "siteErrorUpdateDescription": "An error occurred while updating the site.",
    "siteUpdated": "Site updated",
    "siteUpdatedDescription": "The site has been updated.",
    "siteGeneralDescription": "Configure the general settings for this site",
    "siteSettingDescription": "Configure the settings on your site",
    "siteSetting": "{siteName} Settings",
    "siteNewtTunnel": "Newt Tunnel (Recommended)",
    "siteNewtTunnelDescription": "Easiest way to create an entrypoint into your network. No extra setup.",
    "siteWg": "Basic WireGuard",
    "siteWgDescription": "Use any WireGuard client to establish a tunnel. Manual NAT setup required.",
    "siteLocalDescription": "Local resources only. No tunneling.",
    "siteSeeAll": "See All Sites",
    "siteTunnelDescription": "Determine how you want to connect to your site",
    "siteNewtCredentials": "Newt Credentials",
    "siteNewtCredentialsDescription": "This is how Newt will authenticate with the server",
    "siteCredentialsSave": "Save Your Credentials",
    "siteCredentialsSaveDescription": "You will only be able to see this once. Make sure to copy it to a secure place.",
    "siteInfo": "Site Information",
    "status": "Status",
    "shareTitle": "Zarządzaj linkami udostępniania",
    "shareDescription": "Utwórz linki, które można udostępnić, aby przyznać tymczasowy lub stały dostęp do Twoich zasobów",
    "shareSearch": "Szukaj linków udostępnienia...",
    "shareCreate": "Utwórz link udostępniania",
    "shareErrorDelete": "Nie udało się usunąć linku",
    "shareErrorDeleteMessage": "Wystąpił błąd podczas usuwania linku",
    "shareDeleted": "Link usunięty",
    "shareDeletedDesciption": "Link został usunięty",
    "shareTokenDescription": "Your access token can be passed in two ways: as a query parameter or in the request headers. These must be passed from the client on every request for authenticated access.",
    "accessToken": "Access Token",
    "usageExamples": "Usage Examples",
    "tokenId": "Token ID",
    "requestHeades": "Request Headers",
    "queryParameter": "Query Parameter",
    "importantNote": "Important Note",
    "shareImportantDescription": "For security reasons, using headers is recommended over query parameters when possible, as query parameters may be logged in server logs or browser history.",
    "token": "Token",
    "shareTokenSecurety": "Keep your access token secure. Do not share it in publicly accessible areas or client-side code.",
    "shareErrorFetchResource": "Failed to fetch resources",
    "shareErrorFetchResourceDescription": "An error occurred while fetching the resources",
    "shareErrorCreate": "Failed to create share link",
    "shareErrorCreateDescription": "An error occurred while creating the share link",
    "shareCreateDescription": "Anyone with this link can access the resource",
    "shareTitleOptional": "Title (optional)",
    "expireIn": "Expire In",
    "neverExpire": "Never expire",
    "shareExpireDescription": "Expiration time is how long the link will be usable and provide access to the resource. After this time, the link will no longer work, and users who used this link will lose access to the resource.",
    "shareSeeOnce": "You will only be able to see this linkonce. Make sure to copy it.",
    "shareAccessHint": "Anyone with this link can access the resource. Share it with care.",
    "shareTokenUsage": "See Access Token Usage",
    "createLink": "Create Link",
    "resourceNotFound": "No resources found",
    "resourceSearch": "Search resources",
    "openMenu": "Otwórz menu",
    "resource": "Zasoby",
    "title": "Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).",
    "created": "Utworzono",
    "expires": "Wygasa",
    "never": "Nigdy",
    "shareErrorSelectResource": "Wybierz zasób",
    "resourceTitle": "Zarządzaj zasobami",
    "resourceDescription": "Utwórz bezpieczne proxy do prywatnych aplikacji",
    "resourcesSearch": "Search resources...",
    "resourceAdd": "Dodaj zasób",
    "resourceErrorDelte": "Błąd podczas usuwania zasobu",
    "authentication": "Uwierzytelnianie",
    "protected": "Chronione",
    "notProtected": "Niechronione",
    "resourceMessageRemove": "Po usunięciu, zasób nie będzie już dostępny. Wszystkie cele związane z zasobem zostaną również usunięte.",
    "resourceMessageConfirm": "Aby potwierdzić, wpisz nazwę zasobu poniżej.",
    "resourceQuestionRemove": "Czy na pewno chcesz usunąć zasób {selectedResource} z organizacji?",
    "resourceHTTP": "Zasób HTTPS",
    "resourceHTTPDescription": "Proxy do Twojej aplikacji przez HTTPS, przy użyciu poddomeny lub domeny bazowej.",
    "resourceRaw": "Surowy zasób TCP/UDP",
    "resourceRawDescription": "Proxy do aplikacji przez TCP/UDP przy użyciu numeru portu.",
    "resourceCreate": "Utwórz zasób",
    "resourceCreateDescription": "Wykonaj poniższe kroki, aby utworzyć nowy zasób",
    "resourceSeeAll": "Zobacz wszystkie zasoby",
    "resourceInfo": "Informacje o zasobach",
    "resourceNameDescription": "To jest wyświetlana nazwa zasobu.",
    "siteSelect": "Wybierz witrynę",
    "siteSearch": "Szukaj witryny",
    "siteNotFound": "Nie znaleziono witryny.",
    "siteSelectionDescription": "Ta strona zapewni połączenie z zasobem.",
    "resourceType": "Typ zasobu",
    "resourceTypeDescription": "Określ jak chcesz uzyskać dostęp do swojego zasobu",
    "resourceHTTPSSettings": "Ustawienia HTTPS",
    "resourceHTTPSSettingsDescription": "Skonfiguruj jak twój zasób będzie dostępny przez HTTPS",
    "domainType": "Typ domeny",
    "subdomain": "Poddomena",
    "baseDomain": "Bazowa domena",
    "subdomnainDescription": "Poddomena, w której twój zasób będzie dostępny.",
    "resourceRawSettings": "Ustawienia TCP/UDP",
    "resourceRawSettingsDescription": "Skonfiguruj jak twój zasób będzie dostępny przez TCP/UDP",
    "protocol": "Protocol",
    "protocolSelect": "Select a protocol",
    "resourcePortNumber": "Numer portu",
    "resourcePortNumberDescription": "Numer portu zewnętrznego do żądań proxy.",
    "cancel": "Cancel",
    "resourceConfig": "Snippety konfiguracji",
    "resourceConfigDescription": "Skopiuj i wklej te fragmenty konfiguracji, aby skonfigurować swój zasób TCP/UDP",
    "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Dodaj punkty wejścia",
    "resourceExposePorts": "Gerbil: Podnieś porty w Komponencie Dockera",
    "resourceLearnRaw": "Dowiedz się, jak skonfigurować zasoby TCP/UDP",
    "resourceBack": "Powrót do zasobów",
    "resourceGoTo": "Przejdź do zasobu",
    "visibility": "Widoczność",
    "enabled": "Włączone",
    "disabled": "Wyłączone",
    "general": "Ogólny",
    "generalSettings": "General Settings",
    "proxy": "Proxy",
    "rules": "Regulamin",
    "resourceSettingDescription": "Skonfiguruj ustawienia zasobu",
    "resourceSetting": "Ustawienia {resourceName}",
    "alwaysAllow": "Zawsze zezwalaj",
    "alwaysDeny": "Zawsze odmawiaj",
    "orgSettingsDescription": "Skonfiguruj ustawienia ogólne swojej organizacji",
    "orgGeneralSettings": "Ustawienia organizacji",
    "orgGeneralSettingsDescription": "Zarządzaj szczegółami swojej organizacji i konfiguracją",
    "saveGeneralSettings": "Save General Settings",
    "orgDangerZone": "Strefa zagrożenia",
    "orgDangerZoneDescription": "Po usunięciu tego organa nie ma odwrotu. Upewnij się.",
    "orgDelete": "Usuń organizację",
    "orgDeleteConfirm": "Potwierdź usunięcie organizacji",
    "orgMessageRemove": "Ta akcja jest nieodwracalna i usunie wszystkie powiązane dane.",
    "orgMessageConfirm": "Aby potwierdzić, wpisz nazwę organizacji poniżej.",
    "orgQuestionRemove": "Czy na pewno chcesz usunąć organizację {selectedOrg}?",
    "orgUpdated": "Organizacja zaktualizowana",
    "orgUpdatedDescription": "Organizacja została zaktualizowana.",
    "orgErrorUpdate": "Nie udało się zaktualizować organizacji",
    "orgErrorUpdateMessage": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji organizacji.",
    "orgErrorFetch": "Nie udało się pobrać organizacji",
    "orgErrorFetchMessage": "Wystąpił błąd podczas wyświetlania Twoich organizacji",
    "orgErrorDelete": "Nie udało się usunąć organizacji",
    "orgErrorDeleteMessage": "Wystąpił błąd podczas usuwania organizacji.",
    "orgDeleted": "Organizacja usunięta",
    "orgDeletedMessage": "Organizacja i jej dane zostały usunięte.",
    "accessUsersManage": "Zarządzaj użytkownikami",
    "accessUsersDescription": "Zaproś użytkowników i dodaj je do ról do zarządzania dostępem do Twojej organizacji",
    "accessUsersSearch": "Szukaj użytkowników...",
    "accessUserCreate": "Utwórz użytkownika",
    "accessUserRemove": "Usuń użytkownika",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "identityProvider": "Dostawca tożsamości",
    "role": "Rola",
    "accessRoleNameRequired": "Nazwa jest wymagana",
    "accessRolesManage": "Zarządzaj rolami",
    "accessRolesDescription": "Skonfiguruj role do zarządzania dostępem do Twojej organizacji",
    "accessRolesSearch": "Szukaj ról...",
    "accessRolesAdd": "Dodaj rolę",
    "accessRoleDelete": "Usuń rolę",
    "description": "Opis",
    "inviteTitle": "Otwórz zaproszenia",
    "inviteDescription": "Zarządzaj zaproszeniami dla innych użytkowników",
    "inviteSearch": "Szukaj zaproszeń...",
    "minutes": "Minutes",
    "hours": "Hours",
    "days": "Days",
    "weeks": "Weeks",
    "months": "Months",
    "years": "Years"
}