fosrl.pangolin/messages/fr-FR.json

{
    "setupCreate": "Créez votre organisation, votre site et vos ressources",
    "setupNewOrg": "Nouvelle organisation",
    "setupCreateOrg": "Créer une organisation",
    "setupCreateSite": "Créer un site",
    "setupCreateResources": "Créer des ressources",
    "setupOrgName": "Nom de l'organisation",
    "orgDisplayName": "Ceci est le nom d'affichage de votre organisation.",
    "setupOrgId": "ID de l'organisation",
    "setupIdentifierMessage": "Ceci est l'identifiant unique pour votre organisation. Il est séparé du nom affiché.",
    "setupErrorIdentifier": "L'ID de l'organisation est déjà pris. Veuillez en choisir un autre.",
    "componentsErrorNoMemberCreate": "Vous n'êtes actuellement membre d'aucune organisation. Créez une organisation pour commencer.",
    "componentsErrorNoMember": "Vous n'êtes actuellement membre d'aucune organisation.",
    "welcome": "Bienvenue à Pangolin",
    "componentsCreateOrg": "Créer une organisation",
    "componentsMember": "Vous êtes membre de {count, plural, =0 {aucune organisation} =1 {Une organisation} other {# organisations}}.",
    "componentsInvalidKey": "Clés de licence invalides ou expirées détectées. Suivez les conditions de licence pour continuer à utiliser toutes les fonctionnalités.",
    "dismiss": "Refuser",
    "componentsLicenseViolation": "Violation de licence : Ce serveur utilise des sites {usedSites} qui dépassent la limite autorisée des sites {maxSites} . Suivez les conditions de licence pour continuer à utiliser toutes les fonctionnalités.",
    "componentsSupporterMessage": "Merci de soutenir Pangolin en tant que {tier}!",
    "inviteErrorNotValid": "Nous sommes désolés, mais il semble que l'invitation que vous essayez d'accéder n'ait pas été acceptée ou n'est plus valide.",
    "inviteErrorUser": "Nous sommes désolés, mais il semble que l'invitation que vous essayez d'accéder ne soit pas pour cet utilisateur.",
    "inviteLoginUser": "Assurez-vous que vous êtes bien connecté en tant qu'utilisateur correct.",
    "inviteErrorNoUser": "Nous sommes désolés, mais il semble que l'invitation que vous essayez d'accéder ne soit pas pour un utilisateur qui existe.",
    "inviteCreateUser": "Veuillez d'abord créer un compte.",
    "goHome": "Retour à la maison",
    "inviteLogInOtherUser": "Se connecter en tant qu'utilisateur différent",
    "createAnAccount": "Créer un compte",
    "inviteNotAccepted": "Invitation non acceptée",
    "authCreateAccount": "Créez un compte pour commencer",
    "email": "Courriel",
    "password": "Mot de passe",
    "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
    "createAccount": "Créer un compte",
    "viewSettings": "Afficher les paramètres",
    "delete": "Supprimez",
    "name": "Nom",
    "online": "En ligne",
    "offline": "Hors ligne",
    "site": "Site",
    "dataIn": "Données dans",
    "dataOut": "Données épuisées",
    "connectionType": "Type de connexion",
    "local": "Locale",
    "edit": "Editer",
    "siteConfirmDelete": "Confirmer la suppression du site",
    "siteDelete": "Supprimer le site",
    "siteMessageRemove": "Une fois supprimé, le site ne sera plus accessible. Toutes les ressources et cibles associées au site seront également supprimées.",
    "siteMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir le nom du site ci-dessous.",
    "siteQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le site {selectedSite} de l'organisation ?",
    "siteManageSites": "Gérer les sites",
    "siteDescription": "Autoriser la connectivité à votre réseau via des tunnels sécurisés",
    "siteCreate": "Créer un site",
    "siteCreateDescription": "Créez un nouveau site pour commencer à connecter vos ressources",
    "close": "Fermer",
    "siteNameMin": "Le nom doit comporter au moins 2 caractères.",
    "siteNameMax": "Le nom ne doit pas contenir plus de 30 caractères.",
    "siteErrorCreate": "Erreur lors de la création du site",
    "siteErrorCreateKeyPair": "Paire de clés ou site par défaut introuvable",
    "siteErrorCreateDefaults": "Les valeurs par défaut du site sont introuvables",
    "siteNameDescription": "Ceci est le nom d'affichage du site.",
    "method": "Méthode",
    "siteMethodDescription": "C'est ainsi que vous exposerez les connexions.",
    "siteLearnNewt": "Apprenez à installer Newt sur votre système",
    "siteSeeConfigOnce": "Vous ne pourrez voir la configuration qu'une seule fois.",
    "siteLoadWGConfig": "Chargement de la configuration WireGuard...",
    "siteDocker": "Développer les détails du déploiement Docker",
    "toggle": "Activer/désactiver",
    "dockerCompose": "Composition Docker",
    "dockerRun": "Exécution Docker",
    "siteLearnLocal": "Les sites locaux ne tunnel, en savoir plus",
    "siteConfirmCopy": "J'ai copié la configuration",
    "searchSites": "Rechercher des sites...",
    "siteAdd": "Ajouter un site",
    "recommended": "Recommandé",
    "siteNewtDescription": "Pour une meilleure expérience d'utilisateur, utilisez Newt. Il utilise WireGuard sous le capot et vous permet d'adresser vos ressources privées par leur adresse LAN sur votre réseau privé à partir du tableau de bord Pangolin.",
    "siteRunsInDocker": "Exécute dans Docker",
    "siteRunsInShell": "Exécute en shell sur macOS, Linux et Windows",
    "siteErrorDelete": "Erreur lors de la suppression du site",
    "shareTitle": "Gérer les liens de partage",
    "shareDescription": "Créez des liens partageables pour accorder un accès temporaire ou permanent à vos ressources",
    "shareSearch": "Rechercher des liens de partage...",
    "shareCreate": "Créer un lien de partage",
    "shareErrorDelete": "Impossible de supprimer le lien",
    "shareErrorDeleteMessage": "Une erreur s'est produite lors de la suppression du lien",
    "shareDeleted": "Lien supprimé",
    "shareDeletedDesciption": "Le lien a été supprimé",
    "openMenu": "Ouvrir le menu",
    "resource": "Ressource",
    "title": "Titre de la page",
    "created": "Créé",
    "expires": "Expire",
    "never": "Jamais",
    "shareErrorSelectResource": "Veuillez sélectionner une ressource",
    "resourceTitle": "Gérer les ressources",
    "resourceDescription": "Créez des proxy sécurisés pour vos applications privées",
    "resourceSearch": "Rechercher des ressources...",
    "resourceAdd": "Ajouter une ressource",
    "resourceErrorDelte": "Erreur de suppression de la ressource",
    "authentication": "Authentification",
    "protected": "Protégé",
    "notProtected": "Non Protégé",
    "resourceMessageRemove": "Une fois supprimée, la ressource ne sera plus accessible. Toutes les cibles associées à la ressource seront également supprimées.",
    "resourceMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir le nom de la ressource ci-dessous.",
    "resourceQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la ressource {selectedResource} de l'organisation ?",
    "resourceHTTP": "Ressource HTTPS",
    "resourceHTTPDescription": "Requêtes de proxy à votre application via HTTPS en utilisant un sous-domaine ou un domaine de base.",
    "resourceRaw": "Ressource TCP/UDP brute",
    "resourceRawDescription": "Demandes de proxy à votre application via TCP/UDP en utilisant un numéro de port.",
    "resourceCreate": "Créer une ressource",
    "resourceCreateDescription": "Suivez les étapes ci-dessous pour créer une nouvelle ressource",
    "resourceSeeAll": "Voir toutes les ressources",
    "resourceInfo": "Informations sur la ressource",
    "resourceNameDescription": "Ceci est le nom d'affichage de la ressource.",
    "siteSelect": "Sélectionner un site",
    "siteSearch": "Chercher un site",
    "siteNotFound": "Aucun site trouvé.",
    "siteSelectionDescription": "Ce site fournira la connectivité à la ressource.",
    "resourceType": "Type de ressource",
    "resourceTypeDescription": "Déterminer comment vous voulez accéder à votre ressource",
    "resourceHTTPSSettings": "Paramètres HTTPS",
    "resourceHTTPSSettingsDescription": "Configurer comment votre ressource sera accédée via HTTPS",
    "domainType": "Type de domaine",
    "subdomain": "Sous-domaine",
    "baseDomain": "Domaine de base",
    "subdomnainDescription": "Le sous-domaine où votre ressource sera accessible.",
    "resourceRawSettings": "Paramètres TCP/UDP",
    "resourceRawSettingsDescription": "Configurer comment votre ressource sera accédée via TCP/UDP",
    "protocol": "Protocol",
    "protocolSelect": "Select a protocol",
    "resourcePortNumber": "Numéro de port",
    "resourcePortNumberDescription": "Le numéro de port externe pour les requêtes de proxy.",
    "cancle": "Annuler",
    "resourceConfig": "Snippets de configuration",
    "resourceConfigDescription": "Copiez et collez ces modules de configuration pour configurer votre ressource TCP/UDP",
    "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Ajouter des points d’entrée",
    "resourceExposePorts": "Gerbil: Exposer des ports dans Docker Compose",
    "resourceLearnRaw": "Apprenez à configurer les ressources TCP/UDP",
    "resourceBack": "Retour aux ressources",
    "resourceGoTo": "Aller à la ressource",
    "visibility": "Visibilité",
    "enabled": "Activé",
    "disabled": "Désactivé",
    "general": "Généraux",
    "proxy": "Proxy",
    "rules": "Règles",
    "resourceSettingDescription": "Configurer les paramètres de votre ressource",
    "resourceSetting": "Réglages {resourceName}",
    "alwaysAllow": "Toujours autoriser",
    "alwaysDeny": "Toujours refuser",
    "orgSettingsDescription": "Configurer les paramètres généraux de votre organisation",
    "orgGeneralSettings": "Paramètres de l'organisation",
    "orgGeneralSettingsDescription": "Gérer les détails et la configuration de votre organisation",
    "orgGeneralSave": "Enregistrer les paramètres généraux",
    "orgDangerZone": "Zone de danger",
    "orgDangerZoneDescription": "Une fois que vous supprimez cette organisation, il n'y a pas de retour en arrière. Soyez certain.",
    "orgDelete": "Supprimer l'organisation",
    "orgDeleteConfirm": "Confirmer la suppression de l'organisation",
    "orgMessageRemove": "Cette action est irréversible et supprimera toutes les données associées.",
    "orgMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir le nom de l'organisation ci-dessous.",
    "orgQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'organisation {selectedOrg}?",
    "orgUpdated": "Organisation mise à jour",
    "orgUpdatedDescription": "L'organisation a été mise à jour.",
    "orgErrorUpdate": "Échec de la mise à jour de l'organisation",
    "orgErrorUpdateMessage": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'organisation.",
    "orgErrorFetch": "Impossible de récupérer les organisations",
    "orgErrorFetchMessage": "Une erreur s'est produite lors de la liste de vos organisations",
    "orgErrorDelete": "Échec de la suppression de l'organisation",
    "orgErrorDeleteMessage": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'organisation.",
    "orgDeleted": "Organisation supprimée",
    "orgDeletedMessage": "L'organisation et ses données ont été supprimées.",
    "accessUsersManage": "Gérer les utilisateurs",
    "accessUsersDescription": "Invitez des utilisateurs et ajoutez-les aux rôles pour gérer l'accès à votre organisation",
    "accessUsersSearch": "Rechercher des utilisateurs...",
    "accessUserCreate": "Créer un utilisateur",
    "accessUserRemove": "Supprimer l'utilisateur",
    "username": "Nom d'utilisateur",
    "identityProvider": "Fournisseur d'identité",
    "role": "Rôle",
    "accessRoleNameRequired": "Le nom est requis",
    "accessRolesManage": "Gérer les rôles",
    "accessRolesDescription": "Configurer les rôles pour gérer l'accès à votre organisation",
    "accessRolesSearch": "Rechercher des rôles...",
    "accessRolesAdd": "Ajouter un rôle",
    "accessRoleDelete": "Supprimer le rôle",
    "description": "Libellé",
    "inviteTitle": "Invitations ouvertes",
    "inviteDescription": "Gérer vos invitations à d'autres utilisateurs",
    "inviteSearch": "Rechercher des invitations..."
}