diff --git a/messages/pt-PT.json b/messages/pt-PT.json
index 2aad05f9..69e650d5 100644
--- a/messages/pt-PT.json
+++ b/messages/pt-PT.json
@@ -114,7 +114,7 @@
     "shareTokenDescription": "Seu token de acesso pode ser passado de duas maneiras: como um parâmetro de consulta ou nos cabeçalhos da solicitação. Estes devem ser passados do cliente em todas as solicitações para acesso autenticado.",
     "accessToken": "Token de acesso",
     "usageExamples": "Exemplos de uso",
-    "tokenId": "Token ID",
+    "tokenId": "ID do Token",
     "requestHeades": "Cabeçalhos de solicitação",
     "queryParameter": "Parâmetro de consulta",
     "importantNote": "Nota importante",
@@ -177,8 +177,8 @@
     "subdomnainDescription": "O subdomínio onde seu recurso estará acessível.",
     "resourceRawSettings": "Configurações TCP/UDP",
     "resourceRawSettingsDescription": "Configure como seu recurso será acessado sobre TCP/UDP",
-    "protocol": "Protocol",
-    "protocolSelect": "Select a protocol",
+    "protocol": "Protocolo",
+    "protocolSelect": "Selecione um protocolo",
     "resourcePortNumber": "Número da Porta",
     "resourcePortNumberDescription": "O número da porta externa para requisições de proxy.",
     "cancel": "cancelar",
@@ -300,7 +300,7 @@
     "userMessageConfirm": "Para confirmar, por favor digite o nome do usuário abaixo.",
     "userQuestionRemove": "Tem certeza que deseja excluir o {selectedUser} permanentemente do servidor?",
     "licenseKey": "Chave de Licença",
-    "valid": "Valid",
+    "valid": "Válido",
     "numberOfSites": "Número de sites",
     "licenseKeySearch": "Pesquisar chaves da licença...",
     "licenseKeyAdd": "Adicionar chave de licença",
@@ -1102,9 +1102,9 @@
     "containerNetworks": "Redes",
     "containerHostnameIp": "Hostname/IP",
     "containerLabels": "Marcadores",
-    "containerLabelsCount": "{count} label{s,plural,one{} other{s}}",
+    "containerLabelsCount": "{count} rótulo{s,plural,one{} other{s}}",
     "containerLabelsTitle": "Etiquetas do Contêiner",
-    "containerLabelEmpty": "<empty>",
+    "containerLabelEmpty": "<vazio>",
     "containerPorts": "Portas",
     "containerPortsMore": "+ Mais{count}",
     "containerActions": "Ações.",
@@ -1114,7 +1114,7 @@
     "showStoppedContainers": "Mostrar contêineres parados",
     "noContainersFound": "Nenhum contêiner encontrado. Certifique-se de que os contêineres Docker estão em execução.",
     "searchContainersPlaceholder": "Pesquisar entre os contêineres {count}...",
-    "searchResultsCount": "{count} result{s,plural,one{} other{s}}",
+    "searchResultsCount": "{count} resultado{s,plural,one{} other{s}}",
     "filters": "Filtros",
     "filterOptions": "Opções de Filtro",
     "filterPorts": "Portas",
@@ -1129,8 +1129,8 @@
     "dark": "escuro",
     "system": "sistema",
     "theme": "Tema",
-    "initialSetupTitle": "Initial Server Setup",
-    "initialSetupDescription": "Create the intial server admin account. Only one server admin can exist. You can always change these credentials later.",
-    "createAdminAccount": "Create Admin Account",
-    "setupErrorCreateAdmin": "An error occurred while creating the server admin account."
+    "initialSetupTitle": "Configuração Inicial do Servidor",
+    "initialSetupDescription": "Crie a conta de administrador inicial do servidor. Apenas um administrador do servidor pode existir. Você sempre pode alterar essas credenciais posteriormente.",
+    "createAdminAccount": "Criar Conta de Administrador",
+    "setupErrorCreateAdmin": "Ocorreu um erro ao criar a conta de administrador do servidor."
 }