diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json index 4ae478f1..6432ae56 100644 --- a/messages/de-DE.json +++ b/messages/de-DE.json @@ -1,33 +1,33 @@ { - "setupCreate": "Erstelle deine Organisation, Seite und Ressourcen", + "setupCreate": "Erstelle eine Organisation, Site und Ressourcen", "setupNewOrg": "Neue Organisation", "setupCreateOrg": "Organisation erstellen", "setupCreateResources": "Ressource erstellen", - "setupOrgName": "Organisation's Name", - "orgDisplayName": "Dies ist der Anzeigename Ihrer Organisation.", + "setupOrgName": "Name der Organisation", + "orgDisplayName": "Anzeigename der Organisation.", "orgId": "Organisations-ID", - "setupIdentifierMessage": "Dies ist der eindeutige Bezeichner für Ihre Organisation. Dies ist getrennt vom Anzeigenamen.", - "setupErrorIdentifier": "Organisations-ID ist bereits vergeben. Bitte wählen Sie eine andere.", - "componentsErrorNoMemberCreate": "Sie sind derzeit kein Mitglied einer Organisation. Erstellen Sie eine Organisation, um loszulegen.", + "setupIdentifierMessage": "Dies ist eine Eindeutige ID für Ihre Organisation. Diese ist unabhängig vom Anzeigenamen.", + "setupErrorIdentifier": "Organisations-ID ist bereits vergeben. Bitte wähle eine andere.", + "componentsErrorNoMemberCreate": "Du bist derzeit kein Mitglied einer Organisation. Erstelle eine Organisation, um zu starten.", "componentsErrorNoMember": "Du bist aktuell kein Mitglied einer Organisation.", "welcome": "Willkommen zu Pangolin", - "componentsCreateOrg": "Erstelle eine Organisation", + "componentsCreateOrg": "Erstelleeine Organisation", "componentsMember": "Du bist Mitglied von {count, plural, =0 {keiner Organisation} =1 {einer Organisation} other {# Organisationen}}.", - "componentsInvalidKey": "Ungültige oder abgelaufene Lizenzschlüssel erkannt. Folgen Sie den Lizenzbedingungen, um alle Funktionen weiter zu nutzen.", + "componentsInvalidKey": "Ungültige oder abgelaufene Lizenzschlüssel erkannt. Beachte die Lizenzbedingungen, um alle Funktionen weiterhin zu nutzen.", "dismiss": "Verwerfen", - "componentsLicenseViolation": "Lizenzverletzung: Dieser Server benutzt {usedSites} Sites, die das Lizenzlimit der {maxSites} Sites überschreiten. Folgen Sie den Lizenzbedingungen, um alle Funktionen weiter zu nutzen.", + "componentsLicenseViolation": "Lizenzverstoß: Dieser Server benutzt {usedSites} Sites, die das Lizenzlimit der {maxSites} Sites überschreiten. Beachte die Lizenzbedingungen, um alle Funktionen weiterhin zu nutzen.", "componentsSupporterMessage": "Vielen Dank für die Unterstützung von Pangolin als {tier}!", - "inviteErrorNotValid": "Es tut uns leid, aber es sieht so aus, als ob die Einladung, auf die du zugreifen möchtest, nicht angenommen wurde oder nicht mehr gültig ist.", - "inviteErrorUser": "Es tut uns leid, aber es sieht so aus, als ob die Einladung, auf die du zugreifen möchtest, nicht für diesen Benutzer ist.", - "inviteLoginUser": "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie als korrekter Benutzer angemeldet sind.", - "inviteErrorNoUser": "Es tut uns leid, aber es sieht so aus, als ob die Einladung, auf die du zugreifen möchtest, nicht für einen Benutzer ist, der existiert.", - "inviteCreateUser": "Bitte erstellen Sie zuerst ein Konto.", - "goHome": "Nach Hause", + "inviteErrorNotValid": "Es tut uns leid, aber es sieht so aus, als wäre die Einladung, auf die du zugreifen möchtest, entweder nicht angenommen worden oder nicht mehr gültig.", + "inviteErrorUser": "Es tut uns leid, aber es scheint, als sei die Einladung, auf die du zugreifen möchtest, nicht für diesen Benutzer bestimmt.", + "inviteLoginUser": "Bitte stelle sicher, dass du als korrekter Benutzer angemeldet bist.", + "inviteErrorNoUser": "Es tut uns leid, aber es sieht so aus, als sei die Einladung, auf die du zugreifen möchtest, nicht für einen existierenden Benutzer bestimmt.", + "inviteCreateUser": "Bitte erstelle zuerst ein Konto.", + "goHome": "Zur Startseite", "inviteLogInOtherUser": "Als anderer Benutzer anmelden", "createAnAccount": "Konto erstellen", "inviteNotAccepted": "Einladung nicht angenommen", - "authCreateAccount": "Erstellen Sie ein Konto um loszulegen", - "authNoAccount": "Sie haben noch kein Konto?", + "authCreateAccount": "Erstellen ein Konto um loszulegen", + "authNoAccount": "Du besitzt noch kein Konto?", "email": "E-Mail", "password": "Passwort", "confirmPassword": "Passwort bestätigen", @@ -38,8 +38,8 @@ "online": "Online", "offline": "Offline", "site": "Site", - "dataIn": "Daten in", - "dataOut": "Daten raus", + "dataIn": "Daten eingehend", + "dataOut": "Daten ausgehend", "connectionType": "Verbindungstyp", "tunnelType": "Tunneltyp", "local": "Lokal", @@ -47,57 +47,57 @@ "siteConfirmDelete": "Site löschen bestätigen", "siteDelete": "Site löschen", "siteMessageRemove": "Sobald diese Seite entfernt ist, wird sie nicht mehr zugänglich sein. Alle Ressourcen und Ziele, die mit der Site verbunden sind, werden ebenfalls entfernt.", - "siteMessageConfirm": "Um zu bestätigen, geben Sie bitte den Namen der Seite unten ein.", - "siteQuestionRemove": "Sind Sie sicher, dass Sie die Site {selectedSite} aus der Organisation entfernen möchten?", + "siteMessageConfirm": "Um zu bestätigen, gib den Namen der Site ein.", + "siteQuestionRemove": "Bist du sicher, dass Sie die Site {selectedSite} aus der Organisation entfernt werden soll?", "siteManageSites": "Sites verwalten", - "siteDescription": "Verbindung zu Ihrem Netzwerk durch sichere Tunnel erlauben", + "siteDescription": "Verbindung zum Netzwerk durch sichere Tunnel erlauben", "siteCreate": "Site erstellen", - "siteCreateDescription2": "Folgen Sie den Schritten unten, um eine neue Seite zu erstellen und zu verbinden", - "siteCreateDescription": "Erstellen Sie eine neue Seite, um Ihre Ressourcen zu verbinden", + "siteCreateDescription2": "Folge den nachfolgenden Schritten, um eine neue Site zu erstellen und zu verbinden", + "siteCreateDescription": "Erstelle eine neue Site, um Ressourcen zu verbinden", "close": "Schließen", - "siteErrorCreate": "Fehler beim Erstellen der Seite", + "siteErrorCreate": "Fehler beim Erstellen der Site", "siteErrorCreateKeyPair": "Schlüsselpaar oder Standardwerte nicht gefunden", "siteErrorCreateDefaults": "Standardwerte der Site nicht gefunden", - "siteNameDescription": "Dies ist der Anzeigename für die Website.", + "siteNameDescription": "Dies ist der Anzeigename für die Site.", "method": "Methode", - "siteMethodDescription": "Auf diese Weise werden Sie Verbindungen freigeben.", - "siteLearnNewt": "Erfahren Sie, wie Sie Newt auf Ihrem System installieren", - "siteSeeConfigOnce": "Sie können die Konfiguration nur einmal sehen.", + "siteMethodDescription": "So werden Verbindungen freigegeben.", + "siteLearnNewt": "Wie du Newt auf deinem System installieren kannst", + "siteSeeConfigOnce": "Du kannst die Konfiguration nur einmalig ansehen.", "siteLoadWGConfig": "Lade WireGuard Konfiguration...", - "siteDocker": "Erweitern für Docker-Details", + "siteDocker": "Erweitern für Docker Details", "toggle": "Umschalten", - "dockerCompose": "Docker komponieren", + "dockerCompose": "Docker Compose", "dockerRun": "Docker Run", - "siteLearnLocal": "Lokale Sites nicht Tunnel, erfahren Sie mehr", + "siteLearnLocal": "Mehr Infos zu lokalen Sites", "siteConfirmCopy": "Ich habe die Konfiguration kopiert", - "searchSitesProgress": "Seiten suchen...", + "searchSitesProgress": "Sites durchsuchen...", "siteAdd": "Site hinzufügen", - "siteInstallNewt": "Neustart installieren", - "siteInstallNewtDescription": "Lass Newt auf deinem System laufen", + "siteInstallNewt": "Newt installieren", + "siteInstallNewtDescription": "Installiere Newt auf deinem System.", "WgConfiguration": "WireGuard Konfiguration", - "WgConfigurationDescription": "Verwenden Sie folgende Konfiguration, um sich mit Ihrem Netzwerk zu verbinden", + "WgConfigurationDescription": "Verwende folgende Konfiguration, um dich mit deinem Netzwerk zu verbinden", "operatingSystem": "Betriebssystem", "commands": "Befehle", "recommended": "Empfohlen", - "siteNewtDescription": "Nutzen Sie Newt für die beste Benutzererfahrung. Es verwendet WireGuard unter der Haube und erlaubt Ihnen, Ihre privaten Ressourcen über ihre LAN-Adresse in Ihrem privaten Netzwerk aus dem Pangolin-Dashboard heraus zu adressieren.", - "siteRunsInDocker": "Läuft im Docker", - "siteRunsInShell": "Läuft in der Shell auf macOS, Linux und Windows", - "siteErrorDelete": "Fehler beim Löschen der Seite", - "siteErrorUpdate": "Fehler beim Aktualisieren der Seite", - "siteErrorUpdateDescription": "Beim Aktualisieren der Seite ist ein Fehler aufgetreten.", + "siteNewtDescription": "Nutze Newt für die beste Benutzererfahrung. Newt verwendet WireGuard as Basis und erlaubt Ihnen, Ihre privaten Ressourcen über ihre LAN-Adresse in Ihrem privaten Netzwerk aus dem Pangolin-Dashboard heraus zu adressieren.", + "siteRunsInDocker": "Läuft in Docker", + "siteRunsInShell": "Läuft in der Konsole auf macOS, Linux und Windows", + "siteErrorDelete": "Fehler beim Löschen der Site", + "siteErrorUpdate": "Fehler beim Aktualisieren der Site", + "siteErrorUpdateDescription": "Beim Aktualisieren der Site ist ein Fehler aufgetreten.", "siteUpdated": "Site aktualisiert", - "siteUpdatedDescription": "Die Seite wurde aktualisiert.", - "siteGeneralDescription": "Allgemeine Einstellungen für diese Seite konfigurieren", - "siteSettingDescription": "Konfigurieren Sie die Einstellungen auf Ihrer Seite", + "siteUpdatedDescription": "Die Site wurde aktualisiert.", + "siteGeneralDescription": "Allgemeine Einstellungen für diese Site konfigurieren", + "siteSettingDescription": "Konfigurieren der Site Einstellungen", "siteSetting": "{siteName} Einstellungen", "siteNewtTunnel": "Newt-Tunnel (empfohlen)", - "siteNewtTunnelDescription": "Einfachster Weg, einen Einstiegspunkt in Ihr Netzwerk zu erstellen. Keine zusätzliche Einrichtung.", - "siteWg": "Einfacher WireGuard", - "siteWgDescription": "Verwenden Sie jeden WireGuard-Client, um einen Tunnel zu errichten. Manuelle NAT-Setup erforderlich.", + "siteNewtTunnelDescription": "Einfachster Weg, einen Zugriffspunkt zu deinem Netzwerk zu erstellen. Keine zusätzliche Einrichtung erforderlich.", + "siteWg": "Einfacher WireGuard Tunnel", + "siteWgDescription": "Verwende jeden WireGuard-Client, um einen Tunnel einzurichten. Manuelles NAT-Setup erforderlich.", "siteLocalDescription": "Nur lokale Ressourcen. Kein Tunneling.", - "siteSeeAll": "Alle Seiten anzeigen", - "siteTunnelDescription": "Legen Sie fest, wie Sie sich mit Ihrer Website verbinden möchten", - "siteNewtCredentials": "Anmeldedaten neu", + "siteSeeAll": "Alle Sites anzeigen", + "siteTunnelDescription": "Lege fest, wie du dich mit deiner Site verbinden möchtest", + "siteNewtCredentials": "Neue Newt Zugangsdaten", "siteNewtCredentialsDescription": "So wird sich Newt mit dem Server authentifizieren", "siteCredentialsSave": "Ihre Zugangsdaten speichern", "siteCredentialsSaveDescription": "Du kannst das nur einmal sehen. Stelle sicher, dass du es an einen sicheren Ort kopierst.",