diff --git a/messages/de-DE.json b/messages/de-DE.json
index 3579e517..bdb1eebf 100644
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -1196,7 +1196,7 @@
     "sidebarExpand": "Erweitern",
     "newtUpdateAvailable": "Update verfügbar",
     "newtUpdateAvailableInfo": "Eine neue Version von Newt ist verfügbar. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version für das beste Erlebnis.",
-    "domainPickerEnterDomain": "Geben Sie Ihre Domain ein",
+    "domainPickerEnterDomain": "Domain",
     "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com, api.v1.mydomain.com, oder einfach myapp",
     "domainPickerDescription": "Geben Sie die vollständige Domäne der Ressource ein, um verfügbare Optionen zu sehen.",
     "domainPickerDescriptionSaas": "Geben Sie eine vollständige Domäne, Subdomäne oder einfach einen Namen ein, um verfügbare Optionen zu sehen",
@@ -1206,7 +1206,7 @@
     "domainPickerSortAsc": "A-Z",
     "domainPickerSortDesc": "Z-A",
     "domainPickerCheckingAvailability": "Verfügbarkeit prüfen...",
-    "domainPickerNoMatchingDomains": "Keine passenden Domains für \"{userInput}\" gefunden. Versuchen Sie es mit einer anderen Domain oder überprüfen Sie die Domain-Einstellungen Ihrer Organisation.",
+    "domainPickerNoMatchingDomains": "No matching domains found. Try a different domain or check your organization's domain settings.",
     "domainPickerOrganizationDomains": "Organisations-Domains",
     "domainPickerProvidedDomains": "Bereitgestellte Domains",
     "domainPickerSubdomain": "Subdomain: {subdomain}",